Descarcă aplicația
educalingo
cutidero

Înțelesul "cutidero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUTIDERO

La palabra cutidero procede de cutir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUTIDERO ÎN SPANIOLĂ

cu · ti · de · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUTIDERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUTIDERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cutidero în dicționarul Spaniolă

Definiția cutidero în dicționarul spaniol este batidero. O altă semnificație a cutidero-ului în dicționar este și șocul sau lovitura.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUTIDERO

abridero · asidero · batidero · dormidero · escurridero · hervidero · mentidero · moridero · partidero · plañidero · pudridero · reñidero · resumidero · salidero · subidero · sumidero · surgidero · surtidero · venidero · vividero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUTIDERO

cutara · cutarra · cute · cúter · cutete · cutí · cutiana · cutiano · cutícula · cuticular · cutina · cutio · cutir · cutis · cuto · cutra · cutral · cutre · cutredad · cutrería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUTIDERO

abatidero · advenidero · cernidero · cumplidero · decidero · descubridero · descuidero · despartidero · escupidero · exprimidero · huidero · pulidero · recibidero · reidero · repartidero · resistidero · ruidero · seguidero · servidero · sufridero

Sinonimele și antonimele cutidero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cutidero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUTIDERO

Găsește traducerea cutidero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cutidero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cutidero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cutidero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cutidero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cutidero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cutidero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cutidero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cutidero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cutidero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cudillero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cutidero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cutidero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cutidero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cutidero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cutidero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cutidero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cutidero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cutidero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cutidero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cutidero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cutidero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cutidero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cutidero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cutidero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cutidero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cutidero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cutidero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cutidero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cutidero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUTIDERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cutidero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cutidero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cutidero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTIDERO»

Descoperă întrebuințarea cutidero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cutidero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Exhortaciones varias dotrinales
Toda esta vida está sujeta à innumerables trabajos , fatigas , y tentaciones , con que los hombres se golpean ; y no es pequeña prueba el cutidero continuo , que tienen los Religiosos , tratando con tanta di ferenciade hombres, en tan gran ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
2
Libro intitulado vida politica de todos los estados de ...
... mas que quiera reti- rarsc y c/conderse en d abysmo de si mesma , como dcn« íro ay ranto fuego dcl cutidero con que las passioncs bregan entre lì , nunca falta vna chimenca por donde saïga humo , indicio verdadero de lo que dentro arde ...
Juan de la Cerda, 1599
3
Aclamación de las musas al nacimiento del Principe de las ...
Pero S Amino N*ctapara wonr m la cutidero Serena Naeia pafamuger. los Grindes Principes ¿queNxcen como fames deßw*dos à lo s triunfos de Us ' vitotias^y an de crecer 3ptra alcançar tnfeos glorio fos de fus enemigos а m Nacen entre ...
Francisco Ignacio de Porres, 1658
4
Philosophia moral de principes, para su buena criança y ...
Con este auiso entié- daclAyo, que ay muches indicios parleros de lo que ticnc encubiertd el coraçon : el quai , por mas que se quicrarerirary esconder cnclabis- mo de si mcsmOjComo dentro ay rá- to fucgo,del cutidero có que las paf siones ...
Juan de Torres, Juan de Torres ((S.I.)), Diego Perez ((Burgos)), 1602
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Sagrario, [watchman. Custodio, s. m. Gnard, keeper, Custúmne, s./. V. Costumbre. Cutáneo, пса. a. Cutaneous. Cute, s. /. V. Cmím. Cúter, s. ш. Cutter. Cutiano, na. «. V. QuotiJiam. Cutícula, «./. Cuticle. Cuticular, u. V. Cutanea. Cutidero, ». m ...
6
Arithmetica especulativa y practica y arte mayor o algebra
i) Bien fe dexa ver, fer menor eflc ipe el reÁo , porque eh el toca mentó de las dos Iinias donde le forma el ángulo , que "ts cola letra A, mueftra lo agudo deel ángulo por ir 'trías ce- ñ'.das que CD'd recio , qae en aquel las cutidero mas leparais ...
Francisco Javier García, Francisco Guerra, 1733
7
Glosario de voces de armería
Cutidero. — Combate ó contienda. Cuxotes. — Cujotes. V. Gregüescos afollados . Se llevaban en el siglo xvi con la media armadura. Algunos autores contemporáneos los denominan valón, por creerse introducidos por los valones. Carderera ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Diccionario de la Real Academia Española
En la orden de san Francisco el superior que gobierna la custodia., Custos. CUTÁNEO, NEA. adj. Lo que pertenece al cutis. Ad cutem pertinens, inferen!, CUTÍCULA, s. f. Anat. V. Epidermis. CUTICULAR, adj. V. Cutáneo. CUTIDERO, s. m. ant.
‎1826
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CUTIANO, adv. (Ant.) V. cotidianamente. CUTÍCULA, s. f. (Anat.) El tegumento ó pellejito exterior. Cufíele , the Jiijl and outermofl co- vtring of the body. CUTICULÁR. adj. (P. us.) V. CUTANEO. CUTIDERO. ( Ant. ) V. golpe 6 choque, CUTIO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Tesauro de Requejo
Le cale', los pensamientos. Ad íntimos aniíni illius sensus perveni; nota mibiest illius mens, nota ejus cónsilia atque perspecta. Py. Calar y Cuidar. Ni aun me pasó por el pensamiento. Ne in mexite,m mihiqui- dem'venit. Ne cogitavi cutidero .
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cutidero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cutidero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO