Înțelesul "depresión" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPRESIÓN

La palabra depresión procede del latín depressĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPRESIÓN ÎN SPANIOLĂ

de · pre · sión

CE ÎNSEAMNĂ DEPRESIÓN ÎN SPANIOLĂ?

depresiune

Depresia este un diagnostic psihiatric care descrie o tulburare de starea de spirit, temporară sau permanentă, caracterizată prin sentimente de deznădejde, nefericire și vinovăție, precum și care cauzează incapacitatea totală sau parțială de a se bucura lucruri și evenimente din viața de zi cu zi . Tulburările depresive pot fi, într-o măsură mai mare sau mai mică, însoțite de anxietate. Această modificare psihiatrică, în unele cazuri, poate constitui una dintre fazele tulburării bipolare. Termenul medical se referă la un sindrom sau un set de simptome care afectează în principal, sfera afectivă: tristețe patologică, degradare, iritabilitate sau tulburări de starea de spirit, care pot duce la scăderea performanțelor de muncă sau de a limita activitatea vitala normala, indiferent Că cauza sa este cunoscută sau necunoscută. Deși acesta este nucleul principal al simptomelor, depresia poate fi exprimată și prin condiții cognitive, volitive sau chiar somatice.

Definiția depresión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a depresiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul deprimării sau deprimării. O altă semnificație a depresiei în dicționar este într-un teren sau altă suprafață, concavitatea unor extensii. Depresiunea este, de asemenea, o perioadă de activitate economică generală scăzută, caracterizată prin șomaj masiv, deflație, scăderea utilizării resurselor și nivel scăzut al investițiilor.

SINONIMELE «DEPRESIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «depresión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abatimiento · abismo · barranco · concavidad · decaimiento · declive · desaliento · desánimo · desnivel · melancolía · postergación · postración · precipicio · profundidad · quebrada · sima · tristeza

ANTONIMELE «DEPRESIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «depresión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

alegría · altura · ánimo · cima · elevación · euforia

TRADUCEREA DEPRESIÓN

Găsește traducerea depresión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile depresión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depresión» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 萧条
• Spaniolă: depresión
• Traducător din Spaniolă - Engleză: depression
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मंदी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كآبة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: депрессия
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: depressão
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিষণ্নতা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dépression
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kemurungan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Depression
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: うつ病
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 불경기
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: depresi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phiền muộn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மன
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उदासीनता
• Traducător din Spaniolă - Turcă: depresyon
• Traducător din Spaniolă - Italiană: depressione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: depresja
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: депресія
• Traducător din Spaniolă - Română: depresiune
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κατάθλιψη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: depressie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: depression
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: depresjon

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DEPRESIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul depresión.

1

Ronald Reagan

Recesión es cuando tu vecino se queda sin empleo; depresión es cuando lo pierdes tú.

2

Susan Sontag

La depresión es melancolía sin sus encantos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRESIÓN»

Descoperă întrebuințarea depresión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depresión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Supera la ansiedad y la depresión

La depresión es algo muy diferente de lo que es sentirse infeliz. Cuando nos sentimos desgraciados, podemos reconocer nuestra tristeza respecto a algún aspecto de nuestra vida o de las vidas de nuestros allegados, pero, gradualmente, ...

Shirley Trickett, 2012

Comprender la depresión

La depresión es uno de los problemas emocionales más habituales de la sociedad.

Lluís San Molina, 2011

CÓMO SUPERAR LA ANSIEDAD Y LA DEPRESIÓN: Qué hacer cuando su ...

Un programa nuevo, innovador, rápido y orientado a la acción para tratar la ansiedad y la depresión suave y moderada. El Dr. Luciani ha demostrado con tiempo y gracias a sus pacientes que su enfoque da resultado.

J. J. LUCIANI, 2010

Vence la Depresión: Cómo mejorar el estado de ánimo y ...

Lo que estos tres tratamientos químicos tienen en común son los terribles efectos secundarios, la única manera de evitarlos, como indica Vence la depresión, es sustituir estos medicamentos por vitaminas, minerales, hierbas naturales o ...

Linda Knitell, 2010

El retorno de la economía de la depresión: y la crisis actual

En los últimos años -nos dice Paul Krugman- las economías de siete países que concentran una cuarta parte de la producción mundial han experimentado una recesión económica que tiene una misteriosa semejanza con la gran depresión de ...

Paul Krugman, 2010

Vencer la depresión: Descubre el poder de las técnicas del ...

En Vencer la depresión, cuatro expertos extraordinariamente cualificados explican por qué nuestros intentos habituales de pensar en una forma de salir del estado de ánimo depresivo o de simplemente salir adelante nos llevan a hundirnos ...

‎2009

Adiós, depresión

El que no ha padecido una autentica depresión no sabe realmente lo que es la tristeza. Ésta es una de las certeras frases con la que el Doctor Enrique Rojas, catedrático de Psiquiatría y director del Instituto Español de ...

Enrique Rojas, 2013

La Depresión: el camino de salida del túnel

En este libro, Dorothy Rowe se propone precisamente eso, y para ello nos proporciona varias vías con el fin de llegar a comprender la depresión, es decir, para que podamos asumir el control de nuestras propias vidas.

Dorothy Rowe, 1998

¿Puede curarse la depresión?

¿Puede curarse la depresión? ¿Cuáles son sus orígenes? ¿A quiénes afecta? ¿Cómo se manifiesta? ¿En qué condiciones puede verse la curación al final del túnel?

Christian Spadone, 2006

Alternativas para el Prozac: Remedios naturales para la ...

Alternativas para el Prozac es el primer libro que presenta un extenso panorama sobre la historia de la hierba de San Juan, los resultados de los estudios médicos y sus aplicaciones clínicas.

Ran Knishinsky, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPRESIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depresión în contextul următoarelor știri.

Depresión 5E se convierte en la tormenta tropical Darby en el ...

La depresión 5-E se intensificó a tormenta tropical Darby en el Océano Pacífico y se aleja del litoral mexicano, informó el Servicio Meteorológico Nacional ... «El Financiero, Iul 16»

Por depresión, hombre se amputa su miembro en Nuevo León

Un hombre que enfrenta problemas de depresión tras ser abandonado por su esposa decidió amputarse el pene en el municipio de Santiago, Nuevo León. «Excélsior, Iun 16»

El Pacífico mexicano registra su primera Depresión Tropical de la ...

La Comisión Nacional del Agua (Conagua) anunció este lunes la formación de la Depresión Tropical 1-E en el océano Pacífico, que se convierte en el primer ... «Expansión MX, Iun 16»

Bonnie se debilita y se convierte en una depresión tropical frente a ...

Bonnie se debilitó y se convirtió este domingo en una depresión tropical cerca de las costas de Carolina del Sur, con vientos sostenidos de 35 millas (55 ... «Univisión, Mai 16»

McCartney confiesa su depresión tras abandonar los Beatles

El cantante británico Paul McCartney ha confesado que pasó por una depresión tras la ruptura de los Beatles y que incluso consideró dejar la música ... «20minutos.es, Mai 16»

Hongos alucinógenos ayudarían a tratar la depresión

El componente químico activo de los hongos alucinógenos podría ser útil en el tratamiento de la depresión, al parecer debido a sus efectos psicodélicos, según ... «Informador.com.mx, Mai 16»

Tratar la depresión y la ansiedad genera también beneficio ...

La depresión o la ansiedad es uno de los males de nuestros días. Cada año miles de personas son diagnosticadas con estos trastornos que se tratan bien con ... «El Mundo, Apr 16»

La emotiva carta de Wentworth Miller, el actor de "Prison Break ...

Miller, que se hizo conocido por su personaje de Michael Scofield en "Prison Break", cuenta que ha luchado con la depresión desde la infancia y que la batalla ... «BBC Mundo, Mar 16»

La depresión y la adicción están escritas en el ADN neandertal

Investigadores estadounidenses han encontrado relaciones entre genes heredados de los neandertales y rasgos clínicos de los humanos actuales que afectan ... «SINC, Feb 16»

La depresión no es solo una enfermedad mental

Investigadores la Universidad de Granada han participado en la demostración pionera de que la depresión supone importantes alteraciones del estrés ... «SINC, Dec 15»