Descarcă aplicația
educalingo
desaplacible

Înțelesul "desaplacible" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAPLACIBLE

La palabra desaplacible procede de des- y aplacible.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESAPLACIBLE ÎN SPANIOLĂ

de · sa · pla · ci · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPLACIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAPLACIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desaplacible în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol desaplacibil înseamnă dezagreabil.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPLACIBLE

aborrecible · apacible · apetecible · cognoscible · conducible · deducible · desapacible · impredecible · incognoscible · indecible · invencible · irascible · irreconocible · irreducible · miscible · perecible · predecible · reconocible · reducible · traducible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAPLACIBLE

desapercebida · desapercebido · desapercibida · desapercibidamente · desapercibido · desapercibimiento · desapestar · desapiadada · desapiadado · desapiolar · desaplicación · desaplicada · desaplicadamente · desaplicado · desaplicar · desaplomar · desapoderada · desapoderadamente · desapoderado · desapoderamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPLACIBLE

aplacible · bonancible · coercible · concupiscible · conocible · decible · empecible · imputrescible · incoercible · inconocible · inmiscible · intraducible · lucible · nocible · obedecible · placible · producible · putrescible · resarcible · vencible

Sinonimele și antonimele desaplacible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desaplacible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAPLACIBLE

Găsește traducerea desaplacible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desaplacible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaplacible» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

desaplacible
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desaplacible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unlatchable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

desaplacible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desaplacible
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

desaplacible
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desaplacible
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

desaplacible
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

desaplacible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desaplacible
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

desaplacible
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desaplacible
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desaplacible
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desaplacible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desaplacible
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desaplacible
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

desaplacible
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

desaplacible
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

desaplacible
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desaplacible
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desaplacible
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desaplacible
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desaplacible
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desaplacible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desaplacible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desaplacible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaplacible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPLACIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaplacible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaplacible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desaplacible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPLACIBLE»

Descoperă întrebuințarea desaplacible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaplacible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Origenes de la lengua española, compuestos por varios ...
Situaron de tal manera las Letras, que hi_ cieron buena Euphonia,si quiere, placible son; e se desviaron de aquella posicion de Letras, que facia son desaplacible. E por eso en fin de dicion donde era menester doblar la L, ponen una H en ...
‎1737
2
Origenes de la lengua española,
Situaron de tal manera las Letras , que hi- eron buena Euphonia,si quiere, placible son$ fe desviaron de aquella posición de Letras, ue sacia son desaplacible. E por eso en fin de icion donde era menester doblar la L, ponen na H en lugar de ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
3
Origenes de la lengua española
Situaron de tal manera las Letras , que hicieron buena Euphonia,si quiere, placible son; c se desviaron de aquella posicion de Letras, que sacia son desaplacible. E por cio en tin da dicion donde era menester doblar la L, ponei> una H en ...
Gregori Maians i Siscar, 1737
4
Marina
El día 29 de diciembre fue un día frío y desaplacible, todo hacía suponer que el Baile sería todo un éxito. Con la reforma efectuada en el salón del club se había ganado en capacidad, la decoración, para unos, excesivamente recargada, ...
José Such Fuster, 2003
5
Aproximación al diccionario de la negación
DRAE 20: l = 2l'edí. VOX: l = 21“ edi. * desapercibido DD.SS,: 2 Desprevenido, no preparado.) desapercíbo. m. ant. desapercibimiento. DUE Desapercibimiento. DRAE l9: l = 21' edi, DRAE 20: l = 21' edi, desaplacible. adj. p. us. desagradable.
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Historia general y natural de las Indias, Islas y ...
Yo he tenido por costumbre en estas historias de no dexar en olvido cosa notable en bien ni en mal , aunque sea á algunos desaplacible la lecion, si les tocare ó fuere en vituperio de sus amigos ó debdos; porque de etra manera no seria en ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, José Amador de los Ríos, Real Academia de la Historia (España), 1853
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Plácet, visto e prace. placidez /. Placidez. Cf. calma, quietud, serenidad, tranquilidad. plácido -a adj. Plácido, apracíbel, apracible, calmo, sereno, tranquilo. Sin. aplacible, calmo, sereno, tranquilo. Ant. desaplacible. plafón m. Plafón. plaga/ ...
‎2006
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESAPLACIBLE. DESPLANTE , f. rn. the ftate of being out of due pollute in fencing. pESPLATA'R , v. a. to feparate filver from other metals. DESPLATE , f. m. a feparating of filver from other metals. DESPLEGAD AME' NTE , adv. openly , with ...
Giuseppe Baretti, 1786
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
An harrow, Rastrillo. To harrow, Rastrillar. Harrow'd, Rastrillado. Harsti, 'Aspero, desaplacible. Harshly, Asperamente, desaplacible- mente. Harshness, Asper<fza , defaplacible- dad. An harselet, Entrafias del puerco. An hart, or stag, Ciervo.
John Stevens, 1726
10
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Desaplacible. * Desplaciente, p. act. of Desplacer. * Desplatar, v. a. to separate Silver sromi other Metals. Desplate, s. m. a Separating of Silver from other Metals. * Desplegadamente, adv. openly, withi| Propriety and Knowledge. Dejplegado ...
Pedro Pineda, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAPLACIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desaplacible în contextul următoarelor știri.
1
Sidonie, un paso hacia lo electrónico
Sidonie salta al escenario hacia las once de una lluviosa y desaplacible noche. Su recién estrenado look salta a la vista. Cazadora dorada chillona, con una ... «laRepúblicaCultural.es, Mar 14»

IMAGINILE DESAPLACIBLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaplacible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desaplacible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO