Descarcă aplicația
educalingo
desapoderada

Înțelesul "desapoderada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAPODERADA

La palabra desapoderada procede del participio de desapoderar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESAPODERADA ÎN SPANIOLĂ

de · sa · po · de · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPODERADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAPODERADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desapoderada în dicționarul Spaniolă

Definiția desapoderada în dicționarul spaniol este furioasă, violentă, agresivă. Tempest, ambiție nepopulată. O altă semnificație a desapoderadei în dicționar este de asemenea precipitată, care nu poate fi îngrădită. Toată lumea a fugit nepopulară.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPODERADA

abanderada · acelerada · acerada · adinerada · apoderada · considerada · degenerada · deliberada · desesperada · encerada · enterada · esmerada · exagerada · inalterada · inesperada · liberada · moderada · operada · ponderada · temperada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAPODERADA

desapiadada · desapiadado · desapiolar · desaplacible · desaplicación · desaplicada · desaplicadamente · desaplicado · desaplicar · desaplomar · desapoderadamente · desapoderado · desapoderamiento · desapoderar · desapolillar · desaporcar · desaposentar · desaposesionar · desapostura · desapoyar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPODERADA

amanerada · aperada · calaverada · calderada · confederada · desconsiderada · desperada · entreverada · galerada · horterada · inconsiderada · inmoderada · inveterada · lacerada · llamerada · maderada · morigerada · morterada · perada · prosperada

Sinonimele și antonimele desapoderada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desapoderada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAPODERADA

Găsește traducerea desapoderada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desapoderada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desapoderada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

desapoderada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desapoderada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unloved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

desapoderada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desapoderada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

desapoderada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desapoderada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

desapoderada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

desapoderada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desapoderada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

desapoderada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desapoderada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desapoderada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desapoderada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desapoderada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desapoderada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

desapoderada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

desapoderada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

desapoderada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desapoderada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desapoderada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desapoderada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desapoderada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desapoderada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desapoderada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desapoderada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desapoderada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPODERADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desapoderada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desapoderada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desapoderada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPODERADA»

Descoperă întrebuințarea desapoderada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desapoderada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Discursos [in the Congress of Deputies] ... sobre el ...
... Soberana ni de su Gobierno. Por consecuencia, ved hasta qué punto es exacto que yo obro por una desapoderada ambicion. Descartemos pues lo de la desapoderada ambicion: descartémoslo y tomé— moslo como un recurso _37_.
Cándido NOCEDAL, 1866
2
Discursos de don Candido Nocedal, sobre el reconocimiento ...
... ni de su Gobierno. Por consecuencia , ved hasta qué punto es exacto que yo obro por una desapoderada ambicion. Descartemos pues lo de la desapoderada ambicion: descartémoslo y tomémoslo como un recurso oratorio, — 37 —
Cándido Nocedal, 1866
3
Obras completas. 13. Juárez: su obra y su tiempro
Cuando la prensa desapoderada de aquellos días frenéticos decía que Guillermo Prieto era un lodrón, que se había robado los bienes del clero, mentía, mentía con tan cínica pasión, con tan impudente aplomo, que muchos creían en la ...
Justo Sierra, 1991
4
Juárez, su obra y su tiempo
Cuando la prensa desapoderada de aquellos días frenéticos decía que Guillermo Prieto era un lodrón, que se habia robado los bienes del clero, mentía, mentía con tan cínica pasión, con tan impudente aplomo, que muchos creían en la ...
Justo Sierra, Justo Sierra O'Reilly, Arturo Arnáiz y Freg, 2006
5
Documentación medieval de la Casa de Velasco: referente a ...
E la dicha Sancha Gonzalez dize que, pues la dicha carta es con audiencia, que ella doviera ser llamada, e non doviera ser desapoderada de los dichos bienes syn primera- miente ser llamada e venida por derecho. Pues dize que estava en  ...
Elisa Alvarez Llopis, Emma Blanco Campos, José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1999
6
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
Luego los dichos Freyrcs todos en concordia protextaron las cartas que se habian sellado con dicho sello todo el tiempo qne la Orden estuvo desapoderada de él : é dixeron , que non osaran protextar en tiempo del Maestre Don Alfonso ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1779
7
Cecilia Valdés
Con el conocimiento que tenía de los rasgos más marcados del carácter de su amiga, una índole eminentemente celosa, unida a una soberbia desapoderada, juzgó Nemesia, y juzgó bien, que si excitaba a lo sumo ambas pasiones, aun ...
Cirilo Villaverde, 2012
8
Exámen histórico de la reforma constitucional que hicieron ...
... llegado la desapoderada ambicion, la insaciable codicia de validos y cortesanos, y de * Sandoval, Hist. de Carlos V, lib. viii, par. 34. . argumento irresistible contra la injusticia de sostener tan escandalosos y 2 f 2 CAP. V.] REFORMA ...
Agustín Argüelles, 1835
9
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
Luego los dichos Freyres todos en concordia protextaron las cartas que se habían sellado con dicho sello todo el tiempo que la Orden estuvo desapoderada de él : é dixeron , que non osaran protextar en tiempo del Maestre Don Alfonso ...
10
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España, 4
El desasosiego de este, su desapoderada ambicion, el anhelo por dominar á su antojo la Europa toda, eran la verdadera y fundamental causa de las desavenencias suscitadas entre las Córtes de París y San Petersburgo. Mas los pretextos ...
José María Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAPODERADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desapoderada în contextul următoarelor știri.
1
La venalidad de la justicia ahoga la democracia
Y no se trata de que algunos de los jueces supremos, recién y antes de concluir sus sesiones la última Asamblea Nacional desapoderada mayoritariamente por ... «La Prensa, Feb 16»
2
La venalidad de la justicia ahoga la democracia por Asdrúbal Aguiar
Y no se trata de que algunos de los jueces supremos, recién y antes de concluir sus sesiones la última Asamblea Nacional desapoderada mayoritariamente por ... «RunRun, Feb 16»
3
“Quiero saber quién fue el traidor que nos entregó a esos pistoleros”
La familia fue desapoderada de 100 mil pesos, electrodomésticos y una 4x4. Lo increíble sobrevino después cuando, luego de una persecución, la Policía ... «La Voz del Interior, Dec 15»
4
No dan tregua: siguen los arrebatos violentos en la capital
Luciana Corbalán (20), en plaza Tinkunaco, peatonal 16, fue reducida por tres sujetos y desapoderada de dinero en efectivo, una medalla de oro y el celular. «El Ancasti Editorial, Dec 15»
5
Carlos Nair Menem fue trasladado a La Plata
Además, valoró que en poder del imputado se secuestró cuando lo detuvieron en Moreno "varios de los objetos de los que fuera desapoderada" la abogada, ... «Diario El Día, Iul 15»
6
Carlos Nair Menem fue procesado con prisión preventiva
Además, el juez valoró que en poder del imputado se secuestró cuando lo detuvieron en Moreno "varios de los objetos de los que fuera desapoderada" la ... «Télam, Iun 15»
7
Detienen a presunto ladrón a cuentahabientes en DF
... colonia San Bernabé de la delegación Azcapotzalco, donde la denunciante refirió haber sido desapoderada de dinero al retirarse de una sucursal bancaria. «Hoy Estado, Iun 15»
8
Compilado de dictámenes y consultas
... es decir, donde una empresa no dispone de los bienes de su titularidad por haber sido desapoderada de los mismos, o se haya concursado preventivamente ... «El Cronista, Apr 15»
9
Rechazan demanda de empleada doméstica acusada de robar U$S ...
Ella pretendió la devolución de U$S 79.500, € 5.150, con más $ 4.800 en concepto de restitución de bienes de los que dice haber sido desapoderada y ... «ADN, Feb 14»
10
Ricardo Jaime cierra el 2013 con un procesamiento por sobreprecios
... de los fondos públicos entregados por la Secretaría de Transporte de la Nación al Belgrano Cargas para financiar la obra investigada resultó desapoderada. «Perfil.com, Dec 13»

IMAGINILE DESAPODERADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desapoderada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desapoderada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO