Descarcă aplicația
educalingo
desatención

Înțelesul "desatención" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESATENCIÓN ÎN SPANIOLĂ

de · sa · ten · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESATENCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESATENCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desatención în dicționarul Spaniolă

Definiția neatenției în dicționarul spaniol este lipsa de atenție, distragere a atenției. O altă semnificație a neglijenței în dicționar este și discursul, lipsa de politețe sau respect.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESATENCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESATENCIÓN

desatascar · desatasco · desataviar · desatavío · desate · desatemplar · desatemplarse · desatender · desatendible · desatenta · desatentada · desatentadamente · desatentado · desatentamente · desatentar · desatento · desaterrar · desatesada · desatesado · desatesorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESATENCIÓN

abstención · conjunción · contravención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Sinonimele și antonimele desatención în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESATENCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desatención» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESATENCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desatención» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desatención» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESATENCIÓN

Găsește traducerea desatención în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desatención din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desatención» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

忽视
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desatención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

inattention
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपेक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

небрежность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

negligência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবহেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

négligence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengabaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Vernachlässigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ネグレクト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

태만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

watak cerobo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bỏ mặc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புறக்கணிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ihmal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

trascuratezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaniedbanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недбалість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

neglijare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραμέληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verwaarlosing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

försummelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omsorgssvikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desatención

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESATENCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desatención
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desatención».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desatención

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESATENCIÓN»

Descoperă întrebuințarea desatención în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desatención și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía de infracciones y sanciones tributarias
La desatención de requerimientos efectuados a personas o entidades que no realicen actividades económicas van a regularse en el ámbito del artículo 203.4 de la Ley y nunca por el artículo 203.5. Así, el incumplimiento de la obligación de  ...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005
2
Neuropsicología humana
accidentes se deben a errores humanos, y la desatención es una de sus causas más importantes. Es frecuente oír hablar de accidentes en los que un conductor pareció no ver a otro y efectuó un giro a la izquierda poniéndose en el camino ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
3
Cuadernos de Derecho Publico
Por ello, el desacierto judicial no supone desatención, ni la exigencia de responsabilidad disciplinaria (SSTS 3.a 1 y 20-XII-2004). Por lo tanto, si la desatención ha de ser muy grave para que integre el tipo, eso no significa que quede ...
‎1997
4
Principios de derecho tributario sancionador
199 tipifica el caso de desatención parcial de requerimientos individualizados de obtención de información si se trata de un requerimiento no reiterado referente exclusivamente a datos. -La infracción del art. 203.1.b) tipifica el caso de ...
Carlos David Delgado Sancho, 2010
5
Psicología biológica
Las personas con ciertos tipos de daño cerebral muestran una desatención más amplia. Un hombre joven había sufrido golpes que habían destruido gran parte de su corteza auditiva en ambos hemisferios. Habitualmente, no mostraba ...
James W. Kalat, 2004
6
Educadores de Menores de la Diputación Foral de Bizkaia. ...
... un motor. c) Tiene dificultades para guardar su turno. d) A menudo habla en exceso. 8. En el TDA-H combinado : a) Persisten durante seis meses o más, seis síntomas de desatención y seis o más síntomas de hiperactividad-impulsividad.
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988: ...
que se compone la culpa, y que son afectados por la desatención, raíz, o causa fundamental de aquélla: El psicológico que no aprecia la gravedad del riesgo suscitado y la previsibilidad del resultado en relación con él; y el normativo, ...
Espanya. Ministerio de Justicia, 1991
8
El Yo dominante
Desatención. P: ¿Podría darme un ejemplo de desatención, como los su- fis la denominan, en la forma de no mantener la alerta hacia nuestros estudios? R: Recientemente un grupo de personas que habían estado estudiando mis libros ...
Idries Shah, 2000
9
La teoría de la justicia del Magistrado Villicaña
Francisco Puy Muñoz. Judicial, o sea, de la Tecnología de la Justicia. 5) Y contra el rezago o la demora, la puntualidad y la eficiencia, o sea, de la Política de la Justicia. 5.1. Contra la desatención y la corrupción, transparencia en el servicio ...
Francisco Puy Muñoz, 2005
10
Educadores de Menores de la Diputación Foral de Bizkaia. ...
B) Algunos de los síntomas de hiperactividad–impulsividad o desatención que causaban alteraciones estaban presentes antes de los 7 años. C) Algunas alteraciones provocadas por los síntomas se presentan en dos o más ambientes  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESATENCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desatención în contextul următoarelor știri.
1
Edelap: el nombre de la desatención
Usuarios, hartos por las falencias del servicio energético, se manifestaron en distintos puntos de la región. Mientras, en la puerta de la empresa distribuidora le ... «Diario Hoy, Iul 16»
2
En Santa Lucía niños ya no van a la escuela por desatención del ...
Las familias de la colonia Santa Lucía, distrito de Itakyry, departamento de Alto Paraná, decidieron no enviar a sus hijos a la escuela por la falta de respuestas ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
3
El Teatro Argentino sigue sometido a una penosa e inexplicable ...
El Teatro Argentino sigue sometido a una penosa e inexplicable desatención. 23 de Julio de 2016 | 02:47 | Publicado en Edición Impresa. Recomendar artículo ... «Diario El Día, Iul 16»
4
Flores critica desatención de autoridades por la licitación de Paltiture
El exalcalde del centro poblado de Pasto Grande, distrito de Acora, Arnaldo Flores Laureano, dijo que la despreocupación de los alcaldes de Acora, Puno y el ... «Pachamama radio 850 AM, Iul 16»
5
Reportan desatención de granjas porcinas
RÍO GRANDE. Luego de que en junio de 2015 las autoridades municipales dieron atención a la queja de vecinos de las colonias Azteca, Álamos y Los ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»
6
Defensa Animal denuncia la desatención de una perra moribunda
CARLOS GIL Defensa Animal Zamora ha denunciado un presunto caso de desatención a una perra que se encontraba agonizante en la carretera de ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
7
Niños usan drogas ante desatención de los papás
Monclova tiene una problemática en consumo de droga en niños desde los 12 años derivado de la desatención de los padres y compromiso de las ... «La Voz, Mai 16»
8
El Principado niega que haya trato vejatorio o desatención a ...
OVIEDO, MARIÁN MARTÍNEZ Graciela Blanco, directora general de Establecimientos Residenciales de Ancianos del Principado (ERA), negó que exista mala ... «La Nueva España, Apr 16»
9
Adultos mayores denuncian desatención médica en Cúcuta
Abdón Reatiga González, de 72 años, debió aguardar seis días en la Unidad Básica La Libertad para ser trasladado a una Ips de mayor nivel para recibir ... «Diario La Opinión Cúcuta, Apr 16»
10
Desatención que preocupa
La diputada provincial Paola Bazán denunció en una entrevista concedida a elancasti.com.ar, tres casos de presunta desatención de niños, señalando la ... «El Ancasti Editorial, Apr 16»

IMAGINILE DESATENCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desatención [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desatencion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO