Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descabelladamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCABELLADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

des · ca · be · lla · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCABELLADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCABELLADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descabelladamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descabelladamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol descadadamente înseamnă fără ordin sau concert. En el diccionario castellano descabelladamente significa sin orden ni concierto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descabelladamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCABELLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCABELLADAMENTE

descabal
descabalado
descabalamiento
descabalar
descabalgadura
descabalgar
descabellada
descabellado
descabelladura
descabellamiento
descabellar
descabello
descabeñar
descabeñarse
descabestrar
descabezada
descabezadamente
descabezado
descabezamiento
descabezar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCABELLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele descabelladamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descabelladamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCABELLADAMENTE

Găsește traducerea descabelladamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descabelladamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descabelladamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

疯狂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descabelladamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wildly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेतहाशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بعنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дико
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descontroladamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্দান্তভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

d´une manière extravagante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

liar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

乱暴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

격렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyakakak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dữ dội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெருமளவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çılgınca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

selvaggiamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wściekle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дико
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

salbatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άγρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descabelladamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCABELLADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descabelladamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descabelladamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descabelladamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCABELLADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descabelladamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descabelladamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descabelladamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCABELLADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea descabelladamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descabelladamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Descabelladamente. Sa pagcabóloc, sa oaláy cahosáyan. Descabellado. = Ang oaláy cahosáyan. Descabezadamente. =V. Descabelladamente. Descabezado. ! =s V. Descabellado. Descabezar. = Degollar ; pagрótol sa mga tomóy sa bisan ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Diccionario espanol - bisaya
Descabelladamente, s Sa pageabóloc, sa oalày cahosáyan. Descabellado, s Ang oaláy cahosáyan. Descabezadamente. sV. Descabelladamente. Descabezado, sí V. Descabellado. Descabezar. = Degollar ; pagpótol sa mga tomóy sa bisan ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
3
Ideas para el futuro que se realizan hoy
... sino principalmente porque la historia demuestra que las grandes realizaciones humanas siempre fueron, en un principio, consideradas utópicas, irrealizables y, en el peor de los casos, descabelladamente absurdas. Un ideario nacional ...
‎2002
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Descabelladamente, ml. With out order or regularity. Descabellado, da. a. Dishc veiled ; disorderly ; dispro- portional ; violent. Descabelladúra, s. /. The act and effect of tossing the hair, Descabellar, r. a. To disorder the hair. [preñarse.
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
damnation Damnificar, v. a. nuire Danchado, da, a. danchi (s. de blason ) Dancica , Dancique , x. m. (g.) Daritzich Dandermunda , x. /. (g.) Dendert monde : ville de la Flandre Danta , x. /. dante ou béori Descabelladamente, ad. absurde- ment ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Cien articulos: (1963-1993)
... no del todo descabelladamente, de que aquellas cartas tomadas siempre como espejo y modelo de epistolarios de postín probablemente no hubieran podido entrar en la Historia contando con la circunstancia de que Santa Teresa, Miguel ...
Asensio Sáez, 1996
7
Noticias sobre el arte de la declamación: que pueden ser de ...
Al ver- los en el teatro agitarse y rugir descabelladamente , no los podía creer formados por la naturaleza ; me parecían mas bien la obra de un torpe aprendiz ; tan mal iniitaban al hombre En este defecto incurrirá el joven actor que tenga ...
Carlos Latorre, 1839
8
En cuerpo y en lo otro
La atmósfera de crítica constructiva y rigurosa que impera en las aulas ayuda a endurecerles la piel a los jóvenes escritores y a prepararlos para las reacciones descabelladamente dispares que les deparará el mundo de los lectores reales.
David Foster Wallace, 2013
9
Ecología política: cuadernos de debate internacional
Lo cual ya se muestra descabelladamente en algunas propuestas de planificadores, empresarios y geoestrategas para desarrollar grandes corredores y redes planetarias de transportes y comunicaciones. Razón por la cual, se considera ...
10
Alarido de Dios
Aunque pueda sorprender en una joven tan descabelladamente perfecta y hermosa, Olovka estaba llena de miedos, complejos e inseguridades. La belleza , su belleza, era el único refugio de autoestima que apreciaba en sí misma y lo ...
José Miguel Vilar-Bou, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCABELLADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descabelladamente în contextul următoarelor știri.
1
U. de O'Higgins: Las carreras que las agrupaciones piden que se ...
Entonces uno piensa y se cuestiona quién está tomando las decisiones tan descabelladamente y con tan poca visión de lo que es nueva región”. «Diario El Tipógrafo, Iul 16»
2
Mayte Rodríguez: "La belleza viene de adentro"
¿Qué es lo bueno y lo malo de ser una mujer descabelladamente linda? Primero, gracias por el cumplido. De hecho esa frase me llega ya que dice "cuando la ... «Nueva Mujer, Iun 16»
3
La mujer en la Iglesia
En un grupo sinodal, tratando el tema de los laicos en la Iglesia, alguien proponía, quizá descabelladamente, que, si la parroquia es una comunidad donde el ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
4
Negrín admite problemas con el consejo rector, pero no en RTVC
El Sr. Negrín miente descabelladamente. Encima se suben las dietas...menuda desvergüenza... #2 indignado20/mar/16 11:11. La Televisión Canaria, ni es ... «eldia.es, Mar 16»
5
Caracazo y amnistía
Hoy la memoria nos ayuda a comprender declaraciones descabelladamente cínicas como las de Carlos Andrés Pérez cuando después de El Caracazo y de ... «Aporrea, Feb 16»
6
SI QUERÉS SUFRIR, SUFRÍ
Y nada les parece poco: los malos son descabelladamente malos y los buenos, demasiado buenos y candorosos. Ésta es una de las características del ... «Página 12, Feb 16»
7
Ariel Alvarez
Y nada les parece poco: los malos son descabelladamente malos y los buenos, demasiado buenos y candorosos. Ésta es una de las características del ... «Página 12, Feb 16»
8
Un asteroide podría pasar rozando la Tierra en marzo, según la NASA
... dos objetos tan pequeños pudieran chocar en el espacio son tan descabelladamente minúsculas como pisar un grano de arena en el desierto del Sahara. «CNET en Español, Feb 16»
9
Palomares inédito, 50 años después
"Todo era tan descabelladamente irreal que la gente no podía sino refugiarse en la realidad cotidiana", cuenta el californiano Tito del Amo (Los Ángeles, 1940), ... «El Mundo, Ian 16»
10
Luján Cambariere
Descabelladamente bellas y caras. Las fotografíe sin parar. Ya que no podía comprarlas aunque sea las retrataba. Enseguida me propuse reproducir ese estilo. «Página 12, Ian 16»

IMAGINILE DESCABELLADAMENTE

descabelladamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descabelladamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descabelladamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z