CE ÎNSEAMNĂ DESCABALAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «descabalar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția descabalar în dicționarul Spaniolă
Definiția descabalar în dicționarul spaniol este de a elimina sau de a pierde unele părți sau bucăți necesare pentru a construi ceva complet sau complet. O altă semnificație a descabalarului în dicționar este și dezorganizarea, stricarea, stricarea. La definición de descabalar en el diccionario castellano es quitar o perder algunas de las partes o piezas precisas para construir algo completo o cabal. Otro significado de descabalar en el diccionario es también desorganizar, estropear, echar a perder.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «descabalar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCABALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descabalo
tú descabalas / descabalás
él descabala
nos. descabalamos
vos. descabaláis / descabalan
ellos descabalan
Pretérito imperfecto
yo descabalaba
tú descabalabas
él descabalaba
nos. descabalábamos
vos. descabalabais / descabalaban
ellos descabalaban
Pret. perfecto simple
yo descabalé
tú descabalaste
él descabaló
nos. descabalamos
vos. descabalasteis / descabalaron
ellos descabalaron
Futuro simple
yo descabalaré
tú descabalarás
él descabalará
nos. descabalaremos
vos. descabalaréis / descabalarán
ellos descabalarán
Condicional simple
yo descabalaría
tú descabalarías
él descabalaría
nos. descabalaríamos
vos. descabalaríais / descabalarían
ellos descabalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descabalado
tú has descabalado
él ha descabalado
nos. hemos descabalado
vos. habéis descabalado
ellos han descabalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descabalado
tú habías descabalado
él había descabalado
nos. habíamos descabalado
vos. habíais descabalado
ellos habían descabalado
Pretérito Anterior
yo hube descabalado
tú hubiste descabalado
él hubo descabalado
nos. hubimos descabalado
vos. hubisteis descabalado
ellos hubieron descabalado
Futuro perfecto
yo habré descabalado
tú habrás descabalado
él habrá descabalado
nos. habremos descabalado
vos. habréis descabalado
ellos habrán descabalado
Condicional Perfecto
yo habría descabalado
tú habrías descabalado
él habría descabalado
nos. habríamos descabalado
vos. habríais descabalado
ellos habrían descabalado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descabale
tú descabales
él descabale
nos. descabalemos
vos. descabaléis / descabalen
ellos descabalen
Pretérito imperfecto
yo descabalara o descabalase
tú descabalaras o descabalases
él descabalara o descabalase
nos. descabaláramos o descabalásemos
vos. descabalarais o descabalaseis / descabalaran o descabalasen
ellos descabalaran o descabalasen
Futuro simple
yo descabalare
tú descabalares
él descabalare
nos. descabaláremos
vos. descabalareis / descabalaren
ellos descabalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descabalado
tú hubiste descabalado
él hubo descabalado
nos. hubimos descabalado
vos. hubisteis descabalado
ellos hubieron descabalado
Futuro Perfecto
yo habré descabalado
tú habrás descabalado
él habrá descabalado
nos. habremos descabalado
vos. habréis descabalado
ellos habrán descabalado
Condicional perfecto
yo habría descabalado
tú habrías descabalado
él habría descabalado
nos. habríamos descabalado
vos. habríais descabalado
ellos habrían descabalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descabala (tú) / descabalá (vos)
descabalad (vosotros) / descabalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCABALAR»
Descoperă întrebuințarea
descabalar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
descabalar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
No mas, no mas, señor D. Quijote, replicó la Duquesa: por mi digo que daré
orden que ni aun una mosca entre en su estancia , no que una doncella : no soy
yo persona que por mi se ha de descabalar la decencia del señor D. Quijote, que
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESCABALAR, v. a. Quitar alguna parte de las cosas que estaban dispuestas en
número ù cantidad determinada a algún intento. Es formado de la preposición
Des , y el nombre Cabal. Suélese decir Dcsacabalar. Lat. Aliquid de numero., aut
...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Omnino apertum, patefattum. DESCABALAR. v. a. Quitar alguna parte de las
colas que estaban dispuestas en número ù cantidad determinada à algun intente
Es formado de la preposicion Des , y el nombre Cabál. Suelefe decir
Desacabalar.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
3No mas, no mas, señor D. Quijote, replicó la Duquesa: por mí digo que daré
orden que ni aun una mosca entre en su estancia , no que una doncella: no soi
yo persona que por mí se ha de descabalar la decencia del señor D. Quijote, que
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DE&CABALADO, DA. part. paff. del verbo Descabalar en sus acepciones. LAt.
lmminutus, u, uni. Cerv. Quix. tom.2. cap.23.Porquìcn Dios es , que vuestra
merced mire por lï , y vuelvapor su honra , y no dé crédito à estas vaciedádes,
que le ...
6
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
No mas, no mas, señor D. Quijote, replicó la Duquesa: por mí digo que daré
orden que ni aun una mosca entre en su estancia , no que una doncella: no soi
yo persona que por mí se ha de descabalar la decéncia del señor D. Quijote, que
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
_ 3. Vive Dios que reviento por desbucbar aqu¡ los males,que causan untar
como bruxas. DESBUCHADO, DA. part.paff. del verbo Des— buchar. Lo assi
dicho ò hablado fin reserva alguna. Lat. Omnino apertura, patefisctum.
DESCABALAR.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Omnino apertum, patefaíium. DESCABALAR. v. a. Quitar alguna parte de las
colas que estaban dispuestas en número ù cantidad determinada à algun intente
Es formado de la préposition Des , y el nombre Cabál. Suelesc decir Defacabalar
.
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
326 DESCABALAR. v. Dejar incompleta una cosa compuesta de diversas partes
de la misma especie II Cambiar una moneda por otras de menos valor:
descabálame esta peseta: DESCAM- BEAR. DESCABARDAR. v. Salir fuera del
rebaño.
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Diccionario valenciano-castellano
Averiguado , da. Detcabaladisim , hisim , ma. Descabakdísi- mo , ma.
Descabalánt, Descabalando , etc. Descabalar. Descabalar. U. también como
recíproco. V. Descaudalar. Descdbaldt , Id , da. Descabalado , da, etc.
Dcscabaldt, Id, da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCABALAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
descabalar în contextul următoarelor știri.
El amor brujo de la Fura
Se salva también la música de Falla aunque desajustada con añadidos caprichosos de otro trabajos del autor para alargar -y descabalar- su propuesta original. «Periodista Digital, Mai 16»
El alcalde de Plasencia achaca la deuda con los proveedores al ...
Eso es lo que ha hecho descabalar el presupuesto". Es, señaló, justamente el millón que ahora se debe a un conjunto de proveedores. "Eso es lo que me ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
Rayo Vallecano – Getafe CF: arde la parte baja de la tabla
... tres puntos en este partido sería inconcebible, pues la calculadora ya está echando humo y cualquier número que baile puede descabalar todas las cuentas. «VAVEL.com, Apr 16»
Millán Salcedo: "Nos hablan de volver y sería un éxito, pero nos ...
Lo de las empanadillas lo hicimos porque falló una cosa que habíamos ensayado y por no descabalar la escaleta, hicimos aquello. Salió la empanadilla y ... «20minutos.es, Feb 16»
Mentira, las pensiones no suben
... con lo cual se le pueden descabalar las cuentas del mes, eso sí, en esta ocasión la bajada de pensiones no es culpa del gobierno, aunque bien pensado se ... «Tribuna Ávila, Ian 16»
Gunter Sachs, un guaperas en la fundación de la jet-set
... peligroso del planeta, capaz de descabalar herencias y poner a la primogénita en plena vereda para matar a Freud. Sin embargo, Gunter Sachs tenía dinero. «La Opinión de Málaga, Nov 15»
Mathias Énard: adiós a los prejuicios orientales
Como un motor para descabalar prejuicios y mover aquellas ideas que anquilosamos en nuestra mente y que creemos indestructibles. Al fin y al cabo, esta es ... «LetrasLibres.com, Nov 15»
Beethoven sobrevive incluso a los que no están a la altura de ...
... la plana a la única aventura operística de Beethoven, el director musical (imagino que en c0nnivencia con el director de escena) decide descabalar el ritmo y ... «ABC.es, Iun 15»
La lista Forbes de Isabel Preysler
El comunicado de Patricia terminaba de descabalar el rompecabezas. ¿Está Vargas Llosa separado de su mujer? De ser así, ¿es un ataque de celos lo de ... «Vanitatis, Iun 15»
Ciudadanos prepara listas electorales para una quincena de ...
... –a excepción de las europeas–, el partido de Albert Rivera consiguió desquiciar al resto de formaciones y descabalar el horizonte general de expectativas. «La Opinión de Málaga, Apr 15»
