Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remilgada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMILGADA

La palabra remilgada procede del participio de remilgarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REMILGADA ÎN SPANIOLĂ

re · mil · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMILGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMILGADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remilgada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remilgada în dicționarul Spaniolă

Definiția primitivului din dicționar este că afectează excesul de poloneză, calm, delicatețe și grație în comportament, gesturi și acțiuni. En el diccionario castellano remilgada significa que afecta excesiva pulidez, compostura, delicadeza y gracia en porte, gestos y acciones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remilgada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMILGADA


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMILGADA

remiche
remiel
remiendo
rémige
remigio
remilgadamente
remilgado
remilgar
remilgarse
remilgo
remilgosa
remilgoso
remillón
rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMILGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

Sinonimele și antonimele remilgada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «remilgada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMILGADA

Găsește traducerea remilgada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile remilgada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remilgada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神经质的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

remilgada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Picky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भद्दे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعفف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ханжеский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cheio de luxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতিরিক্ত শালীনতার বা শোভনতার ভান করে এমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bégueule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terlalu sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zimperlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

prissyが
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잔 소리꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prissy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khó tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அளவுக்கு மீறிச் சரிபார்க்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

prissy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşırı titiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affettato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prissy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

святенницький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pedant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεπτεπίλεπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

preuts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prissy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prissy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remilgada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMILGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remilgada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remilgada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remilgada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMILGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remilgada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remilgada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remilgada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMILGADA»

Descoperă întrebuințarea remilgada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remilgada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coleccion de sainetes
REMILGADA <J ¡OS ÚidiOt. REMILGADA. La llave me entregad de la bodega, que el jarro se acabó del vino tiuto. tio. Yo tengo capitanes de esperencia y de robusta espalda, que manejen mejor las cubas, y subirle puedan. CHIRIPA.
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
2
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
ESCENA m que se representará con la dignidad correspondiente. REMILGADA y loS dichos. REMILGADA. La llave me entregad de la bodega, que el jarro se acabó del vino tinto. TIO. Yo tengo capitanes de esperencia y de robusta espalda , ...
Ramón de la Cruz, 1843
3
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
dendeTM la noche que la di la tunda por darte a ti satisfación..." Remilgada. No mientas; que yo el día te vi de los Defuntosn ir cocía" el hespital1" junto con ella. Med ¡odíente. No viste tal... Remilgada. Sí vi... (Dentro suenan unos cencerros.) ...
David William Foster, 1995
4
Teatro Ó Coleccion De Los Saynetes Y Demas Obras Dramaticas
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla. ESCENA IV. REMILGADA , MEDIODIENTE, SABASTIAN Y LAS VERDULERAS. MEDÍODIENTE. ¿Es posible , divina Remilgada, Que siquiera la vista no me vuelvas?
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, 1787
5
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Quierele casar el tio Matute con su hija la Remilgada , y esta lo rehusa , por ser amante de Mediodiente ; y la Potagera pide á Manolo la cumpla la palabra de casamiento , deuda de que se libra Manolo con la escusa de que diez años de ...
6
Mar de tesoros
–Tu voz suena muy remilgada cuando te enfadas – comenzó él–. Me gusta. –Yo nosoy remilgada. Él pasó unamano por su pelosuelto. No, enese momento no parecía nada remilgada. Delicada y femenina, sí, pero no remilgada. –Perotu voz  ...
Nora Roberts, 2012
7
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: Los Maridos Engañados ...
Ramón de la Cruz. ESCENA IV. KEM JUGADA , MEDIODIENTE, SABASTIAN Y LAS. VERDULERAS. I !. • MEDIODIENTE. ¿Es posible , divina Remilgada, Que siquiera la vista no me vuelvas?
Ramón de la Cruz, 1787
8
Teatro selecto de don Ramon de la Cruz: coleccion completa ...
¡Ah cuánto en ocasiones las mujeres prudentes aprovechan! SABASTIAN. ¡ Templanza heroica! MEDIODIENTE. ¡Formidable aspecto. ESCENA Iil. So representará con la dignidad correspondiente. REMILGADA y los dichos . REMILGADA.
Ramón de la Cruz, Roque Barcia, 1882
9
La venganza escocesa: Serie Escuela de Señoritas III
Esbozando una sonrisita llena de picardía, le pasó las manos por la espalda para desabrocharle los botones del vestido, luego se inclinó hacia ella para susurrarle contra los labios: —No eres una dama tan remilgada como aparentas.
Sabrina Jeffries, 2013
10
Teatro español del siglo dieciocho:
Remilgada. Yo no me hablo con gente sin vergüenza; ni yo por medio diente más ó ménos he de esponer mi aquel á malas lenguas, no teniendo otra cosa más de sobra que los dientes enteros y las muelas. Mediodien. Ya te entiendo, y te ...
Jerry L. Johnson, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMILGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remilgada în contextul următoarelor știri.
1
El Guimerá acoge en octubre ´Vaya par de gemelas´
Virginia es mojigata, remilgada y nunca ha conocido varón. El horario de las representaciones será a las 20:30 horas, salvo el domingo 9, que será a las 19:00 ... «La Opinión de Tenerife, Sep 16»
2
De drama a cintas animadas, estrenos de otoño en el cine
23) — Tras un alto de 15 años en el cine, Warren Beatty regresa con una oda a Hollywood de la década de 1950 y su moral remilgada con Lily Collins y Alden ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Sep 16»
3
María Teresa Campos Conoce a Kike Calleja tras su Declaración a ...
Una odisea que siempre ha copado infinidad de portadas, reportajes y entrevistas en las revistas pero de una manera más remilgada y escueta en detalles y ... «El Mundo, Aug 16»
4
'Voyeur': la mirada erótica de Horacio Altuna
... su joven paciente, la remilgada institutriz que controla a sus pupilos adolescentes en una excursión al campo para que no se dejen llevar por el desenfreno. «Papel en blanco, Iul 16»
5
Agatha Christie. Misterio, crueldad y sordidez humana
Cada vez más harta de su remilgada estrella, Agatha Christie decidió matarla en Telón, novela que se publicó en 1974, pero que escribió en la década de los ... «Ahora, Iul 16»
6
Las 16 lecciones que aprendimos viendo 'Quiero ser'
Esther dice de su rival: “Creo que a Alicia lo que le falta es conocer varón, porque es muy remilgada”. ¿Dónde estás, feminismo, cuando nos haces falta? Vol. III. «Vanity Fair, Iul 16»
7
Ciudadanos Disney
SIEMPRE he defendido la idea de que las películas de Walt Disney, con tanto final feliz y tanta princesita remilgada, incentivaron la debilidad de pensamiento ... «Granada Hoy, Iul 16»
8
'Star Trek': ¿Tendrá la Enterprise su primer tripulante gay?
Ahora bien: respecto de los asuntos LGBT, la saga ha resultado siempre mucho más remilgada… hasta ahora, cuando un experto en romper tabúes (y hombre ... «Revista Cinemania, Iun 16»
9
Gracias por su visita: el humor invade las servilletas de los bares
... colección de chistes, reflexiones y bufonadas mecanografiados en servilletas de bar, siempre con la vetusta y algo remilgada leyenda “Gracias por su visita”. «Público, Mai 16»
10
India censura escenas de 'Spectre' por ser "demasiado descaradas"
En la red social se pudieron ver comentarios burlándose satíricamente de la actitud remilgada de los censores. En los comentarios se veía una imagen de ... «eCartelera, Nov 15»

IMAGINILE REMILGADA

remilgada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remilgada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remilgada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z