Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gracejada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRACEJADA

La palabra gracejada procede de gracejo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRACEJADA ÎN SPANIOLĂ

gra · ce · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRACEJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRACEJADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gracejada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gracejada în dicționarul Spaniolă

Definiția graceadei în dicționar este plină de umor, de bufonerie, în general în gust proastă. En el diccionario castellano gracejada significa payasada, bufonada, generalmente de mal gusto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gracejada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRACEJADA


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRACEJADA

grabadura
grabar
grabazón
gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
gracilidad
graciola
graciosa
graciosamente
graciosidad
gracioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRACEJADA

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

Sinonimele și antonimele gracejada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gracejada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRACEJADA

Găsește traducerea gracejada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gracejada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gracejada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gracejada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gracejada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Joked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gracejada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gracejada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gracejada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gracejada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gracejada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gracejada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gracejada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gracejada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gracejada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gracejada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gracejada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gracejada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gracejada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gracejada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gracejada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gracejada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gracejada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gracejada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gracejada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gracejada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gracejada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gracejada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gracejada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gracejada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRACEJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gracejada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gracejada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gracejada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRACEJADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gracejada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gracejada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gracejada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRACEJADA»

Descoperă întrebuințarea gracejada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gracejada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿Quién desapareció al comandante hall ?: sinfonía ...
Lo malo —ya lo dijo por la radio Hilario— es que hubiera coincidido con la " gracejada", porque, bien visto, de otro modo la "bromita" ya se les habría olvidado. Lo que no saben ni sabrán jamás, porque no podrían columbrarlo siquiera, es lo ...
Julia Rodríguez, 1998
2
Historias de Tata Mundo
Hombre, si hasta en los duelos salía con su gracejada. A mí me parecía muy hereje su modo de rezar, y de dónde que me calzaba la persona. Pero aquella noche parecía que estaba tomando en serio la rezadera. Sería porque el duelo era ...
Fabián Dóbles, 2006
3
Antología de Cuentos Scouts:
Nos quedamos en silencio, no sabiendo si reírnos o enojarnos de - la gracejada del lugareño, que nos ofreció una muestra del humor campirano y cuasi inocente de nuestra querida gente del pueblo. Finalmente, el gordo lanzó la primera ...
Raúl Oliver Grande, 2010
4
Diccionario del revés
... tajada enojada aventajada desenojada desventajada despojada destajada sonrojada cuajada arrojada descuajada acerrojada navajada aherrojada salvajada antojada cejada forjada gracejada dibujada dejada mascujada desmadejada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Calle Donde Tu Vives 6 *rustica
Por aparte sus hermanos, Gilberto, Pedro y Nayo, le llevaban la corriente y celebraban cada gracejada del viejo, motivo por el cual él les prefería, estaba más con ellos que con el pobre Manuel. A veces Bucho, comentaba la actitud ...
Héctor Gaitán, 2003
6
Tiros en el concierto: literatura mexicana del siglo V
Pero el general Huerta asesinó al presidente Madero. Que un Carlos Pellicer niegue, en la vejez, haber pertenecido al grupo de los Contemporáneos es una gracejada que retrata al poeta pero la tradición desmiente. Que Salazar Mallén se ...
Christopher Domínguez Michael, 1997
7
Talía novohispana: espectáculos, temas y textos teatrales ...
... así, no hay que buscar en ella — como en los preclaros ejemplos cervantinos — cosa alguna que no sea la simple gracejada de mayor o menor intensidad. A partir de este hecho hay que considerar su tema, la estructura y los personajes; ...
Germán Viveros, 1996
8
Buñuel y sus discípulos
Lo mismo que hizo Max en aquel momento, pero más que un cuento es una butade, una gracejada de Max que era un hombre lleno de gracejadas. Era un demente que escribe Jusep Torres Campalans (1958, la biografía de un pintor ...
Augusto M. Torres, 2005
9
Una familia honorable
No comprendió bien de qué se trataba, si de una gracejada más de las que ya los tenían acostumbrados, o de algo más serio. En todo caso, sintió que esa noche algo había cambiado para siempre y que las cosas no serían iguales de ahí en ...
Rafael Cuevas Molina, 2008
10
Historia de la cuestion agraria Mexicana: El cardenismo, un ...
Por esta razón, el ejemplo utilizado por don Emilio para mostrar las dimensiones del latifundio porfirista, citando a Molina Enríquez en sus alusiones a la hacienda de La Gavia del Estado de México, resultaba una gracejada, pues el tamaño ...
‎1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRACEJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gracejada în contextul următoarelor știri.
1
Los defensores del ½ estado de derecho
Con un cálculo político de paquidermo (el primer costo de su gracejada lo pagará la preprecandidatura de su esposa Margarita Zavala), el expresidente Felipe ... «El Financiero, Aug 16»
2
El informe (reality show) de EPN / Fuego amigo en el PRI / Fiesta ...
Con un cálculo político de paquidermo (el primer costo de su gracejada lo pagará la preprecandidatura de su esposa Margarita Zavala), el ex Presidente Felipe ... «SinEmbargo, Aug 16»
3
La histeria empresarial
Pero, en realidad, la idea de poner un alto a las empresas contaminantes nada tiene de ingenua gracejada, si nos atenemos a los recientes estudios que ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Aug 16»
4
Temeroso regreso a clases
Muy preocupante pero así es, todo lo que oficialmente se diga y se anuncie es como una tomadura más de pelo, como una mentira más, como otra gracejada, ... «alcalorpolitico, Aug 16»
5
Tezcatlipoca es un dibujo animado
Quienes celebran la gracejada como marca de distinción literaria podrán reivindicar Máscara de obsidiana (Ficticia, México, 2016) e incluso aclamarla con una ... «Milenio.com, Aug 16»
6
Mediocridad colectiva
Sedición que para la inútil Fiscalía es gracejada que celebra. Mediocridad oficial. Un diputado justifica “que los estudiantes se cubran el rostro para no ser ... «ElHeraldo.hn, Iul 16»
7
El fanfarrón Ángel Galán hace quedar en ridículo a Antonio Amaro ...
No es mérito alguno la gracejada de Galán, ya que el comerciante repudió su gestión y a las pruebas Tuxtepec se remite, pero ese estilo cantinflesco de ... «El Pinero, Mai 16»
8
Piden investigar a Javier Duarte por la corrupción policial y el “mar ...
El gobernador ha sido frívolo en su manera de operar y cada vez que se presenta una tragedia sale con una gracejada. La pregunta es ¿si el gobernador es ... «Revolución Tres Punto Cero, Mar 16»
9
'En Veracruz hay vacío de autoridad'
El gobernador ha sido frívolo en su manera de operar y cada vez que se presenta una tragedia sale con una gracejada. "La pregunta es ¿si el gobernador es ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»
10
Sabiduría tuitera (con regalo incluido)
En esta obra podemos pues hallar muchas frases, las cuales no tienen un autor, sino que son producto de una reflexión, de un chiste, de una gracejada de ... «unocero, Ian 16»

IMAGINILE GRACEJADA

gracejada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gracejada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gracejada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z