CE ÎNSEAMNĂ DESPLANTAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția desplantar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a deplasării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a distrage ceva de la linia plumb. O altă semnificație a deplasării în dicționar este dezrădăcinarea. Dezafectarea pierde, de asemenea, planta.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPLANTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desplanto
tú desplantas / desplantás
él desplanta
nos. desplantamos
vos. desplantáis / desplantan
ellos desplantan
Pretérito imperfecto
yo desplantaba
tú desplantabas
él desplantaba
nos. desplantábamos
vos. desplantabais / desplantaban
ellos desplantaban
Pret. perfecto simple
yo desplanté
tú desplantaste
él desplantó
nos. desplantamos
vos. desplantasteis / desplantaron
ellos desplantaron
Futuro simple
yo desplantaré
tú desplantarás
él desplantará
nos. desplantaremos
vos. desplantaréis / desplantarán
ellos desplantarán
Condicional simple
yo desplantaría
tú desplantarías
él desplantaría
nos. desplantaríamos
vos. desplantaríais / desplantarían
ellos desplantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desplantado
tú has desplantado
él ha desplantado
nos. hemos desplantado
vos. habéis desplantado
ellos han desplantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desplantado
tú habías desplantado
él había desplantado
nos. habíamos desplantado
vos. habíais desplantado
ellos habían desplantado
Pretérito Anterior
yo hube desplantado
tú hubiste desplantado
él hubo desplantado
nos. hubimos desplantado
vos. hubisteis desplantado
ellos hubieron desplantado
Futuro perfecto
yo habré desplantado
tú habrás desplantado
él habrá desplantado
nos. habremos desplantado
vos. habréis desplantado
ellos habrán desplantado
Condicional Perfecto
yo habría desplantado
tú habrías desplantado
él habría desplantado
nos. habríamos desplantado
vos. habríais desplantado
ellos habrían desplantado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desplante
tú desplantes
él desplante
nos. desplantemos
vos. desplantéis / desplanten
ellos desplanten
Pretérito imperfecto
yo desplantara o desplantase
tú desplantaras o desplantases
él desplantara o desplantase
nos. desplantáramos o desplantásemos
vos. desplantarais o desplantaseis / desplantaran o desplantasen
ellos desplantaran o desplantasen
Futuro simple
yo desplantare
tú desplantares
él desplantare
nos. desplantáremos
vos. desplantareis / desplantaren
ellos desplantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desplantado
tú hubiste desplantado
él hubo desplantado
nos. hubimos desplantado
vos. hubisteis desplantado
ellos hubieron desplantado
Futuro Perfecto
yo habré desplantado
tú habrás desplantado
él habrá desplantado
nos. habremos desplantado
vos. habréis desplantado
ellos habrán desplantado
Condicional perfecto
yo habría desplantado
tú habrías desplantado
él habría desplantado
nos. habríamos desplantado
vos. habríais desplantado
ellos habrían desplantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desplanta (tú) / desplantá (vos)
desplantad (vosotros) / desplanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPLANTAR»
Descoperă întrebuințarea
desplantar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desplantar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESPLANAR, v.a. ant. explicar, DESPLANTACION. ». f. L» acción y efecto de
desplantar ó arrancar las plantas. y.'/Winiíio. DESPLANTADO, DA. p. p. de
desplantar y DESPLANTARSE. DESPLANTAR, v. a. ant. desarraigar.
DESPLAN1ABSE.
2
Tratado elemental de la destreza del sable
Defensa comun, círculo de) 34. Su medida 35. Desplatar para adelante. 21.; x .. .
Desplantar para atras. 22. i . . .*.. Desplantar para atras sobre la diagonal
izquierda, as. Desplantar para atras soble la diagonal derecha. 24, Desplantar á
fondo ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESPLANAR, v. a. ant. Lo mismo que explanar EXPLICAR. DESPLANTACION,
s. f. La acción y efecto de desplantar ó arrancar las plantas. Eradicatio.
DESPLANTADO, DA. p: p. de desplantar V DESPLANTARSE. DESPLANTAR.
v. a. ant.
Real academia española,
1817
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. descomedimiento || displicencia Displácing , s;ib. la acción de sagar de su
lugar , ó puesto DispláDt , v. a. desplantar || arrancar Displánlation , suh. el acto
de desplantar , etc. |j extirpación Displáy, v. a. desplegar || extender^ ensanchar
...
Claude-Marie Gattel,
1803
5
Patria, Migracion y Despues...
... definiciones tiene que ver con la acción de migrar. Hasta para desplantar un
árbol se requiere de ciertas características para llevarlo a cabo. El invierno es la
estación más propicia para desplantar un árbol y volverlo a plantar en otro lugar.
6
Diccionario de la Real Academia Española
Desapaciblemente. DESPLACIENTE, p. a. ant. de Desplacer. DESPLANAR , DO.
v. a. ant. Explicar. DESPLANTACIÓN, s. f. La acción y efecto de desplantar ó
arrancar las plantas. Era- dicatio. DESPLANTAR, DO. v. a. ant. Desarraigar. —
SE.
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
D E P Dépiter, v. a. despechar Déplacer , v. a. quitar de su lugar Déplaire , v. n.
desplacer t Se déplaire , v. r. disgustarse Déplaisance, s. f. disgusto Déplaisant ,
ante , a. desplaciente Déplaisir , s. m. desplacer Déplanter, v. a. desplantar ...
Claude-Marie Gattel,
1798
8
Diccionario valenciano-castellano
Desplantación. Desplantador, hor. Desplantador ó instrumen- lü de horticultura
que sirve para arrancar véjeteles y cou especialidad plantas delicadas.
Desplantání. Desplantando. Desplantar. Desplantar ó desarraigar ó arrancar las
plantas.
José Escrig y Martínez,
1851
9
Diccionario de la lengua castellana
V. bxpli- DESPLANTACION , s. f. Acción y efecto de desplantar. DESPLANTADO
, p. p. de desplanta». * DESPLANTADOR , s. m. Instrumento para arrancar las
raices y plantas. DESPLANTAR , v. a. ant. V. desa»- DESPLANTARSE , v. r. Esgr.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
10
Diccionario de la Academie Española
Desapacible. DESPLACIBLEMENTE. adv. m. ant.Dcsapaciblemente.
DESPLACIENTE. p. a. ant. de Dcsplacer. DESPLANAR , D0. v. a. ant: Explicar.
DESPLANTACION. s. f. La accion y efecto de desplantar ó arrancar las plantas.
Eradicatío.
Vicente Gonzalez Arnao,
1826
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPLANTAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desplantar în contextul următoarelor știri.
Desplantar al PC es una mala idea
Este desplante cierra una serie de feos de la compañía y de varios de sus estudios al ordenador: el port de Batman Arkham Knight, el rendimiento de Mortal ... «Mundogamers, Ian 16»
El desplante de Maduro marca el primer conflicto para Macri en el ...
El desplante de Maduro marca el primer conflicto para Macri en el ámbito internacional .... Vamos periodistas, maduro no puede "desplantar" ni un yuyo. Y hasta ... «lapoliticaonline, Dec 15»