CE ÎNSEAMNĂ DEVOLVER ÎN SPANIOLĂ?
Definiția devolver în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a revenirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a readuce ceva la starea sa anterioară. Reconstituie culoarea sănătoasă a feței. O altă semnificație a revenirii în dicționar este de a restabili ceva celor care au avut înainte. Revenirea corespunde, de asemenea, unei favoare, unei plângeri, unei vizite etc.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DEVOLVER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo devuelvo
tú devuelves / devolvés
él devuelve
nos. devolvemos
vos. devolvéis / devuelven
ellos devuelven
Pretérito imperfecto
yo devolvía
tú devolvías
él devolvía
nos. devolvíamos
vos. devolvíais / devolvían
ellos devolvían
Pret. perfecto simple
yo devolví
tú devolviste
él devolvió
nos. devolvimos
vos. devolvisteis / devolvieron
ellos devolvieron
Futuro simple
yo devolveré
tú devolverás
él devolverá
nos. devolveremos
vos. devolveréis / devolverán
ellos devolverán
Condicional simple
yo devolvería
tú devolverías
él devolvería
nos. devolveríamos
vos. devolveríais / devolverían
ellos devolverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he devuelto
tú has devuelto
él ha devuelto
nos. hemos devuelto
vos. habéis devuelto
ellos han devuelto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había devuelto
tú habías devuelto
él había devuelto
nos. habíamos devuelto
vos. habíais devuelto
ellos habían devuelto
Pretérito Anterior
yo hube devuelto
tú hubiste devuelto
él hubo devuelto
nos. hubimos devuelto
vos. hubisteis devuelto
ellos hubieron devuelto
Futuro perfecto
yo habré devuelto
tú habrás devuelto
él habrá devuelto
nos. habremos devuelto
vos. habréis devuelto
ellos habrán devuelto
Condicional Perfecto
yo habría devuelto
tú habrías devuelto
él habría devuelto
nos. habríamos devuelto
vos. habríais devuelto
ellos habrían devuelto
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo devuelva
tú devuelvas
él devuelva
nos. devolvamos
vos. devolváis / devuelvan
ellos devuelvan
Pretérito imperfecto
yo devolviera o devolviese
tú devolvieras o devolvieses
él devolviera o devolviese
nos. devolviéramos o devolviésemos
vos. devolvierais o devolvieseis / devolvieran o devolviesen
ellos devolvieran o devolviesen
Futuro simple
yo devolviere
tú devolvieres
él devolviere
nos. devolviéremos
vos. devolviereis / devolvieren
ellos devolvieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube devuelto
tú hubiste devuelto
él hubo devuelto
nos. hubimos devuelto
vos. hubisteis devuelto
ellos hubieron devuelto
Futuro Perfecto
yo habré devuelto
tú habrás devuelto
él habrá devuelto
nos. habremos devuelto
vos. habréis devuelto
ellos habrán devuelto
Condicional perfecto
yo habría devuelto
tú habrías devuelto
él habría devuelto
nos. habríamos devuelto
vos. habríais devuelto
ellos habrían devuelto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
devuelve (tú) / devolvé (vos)
devolved (vosotros) / devuelvan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVOLVER»
Descoperă întrebuințarea
devolver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
devolver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Que no se vaya nadie sin
devolver la guita
A través de cada nuevo libro de Enrique Pinti podemos anticipar parte de lo que va a ocurrir en la República Argentina.
2
Tras la sonrisa del delfín: el hombre que decidió
devolver a ...
Richard O'Barry era el entrenador del famoso delfin Flipper.
Richard O'Barry, Keith Coulbourn,
2002
3
Diccionario italiano-galego
Devoción, inclinación o afición especial a algo o a alguien. DEVOCIONARIO, si».
Devocionario, libro de oraciones. DEVOLTO, TA, pp. de DEVOLVER, devuelto.
DEVOLUCIÓN (pl. devolucións), xf. Devolución, acción y efecto de DEVOLVER.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
4
C ++ para ingenieria y ciencias / C++ For Engineers and ...
Si ahora encontrarMax ( ) va a devolver un valor, la línea de encabezado de la
función debe ser modificado para incluir el tipo de datos del valor que se
devuelve. Por ejemplo, si se va a devolver un valor entero, la línea de
encabezado de la ...
5
Manual de Contabilidad para Pymes
Envases a devolver por clientes Ciertas empresas pueden necesitar incluir
envases y embalajes a devolver cuando realizan sus ventas. Estos envases
deben ser devueltos por el cliente, pero mientras esto ocurre, habrá que
incluirlos en la ...
Rafael Domingo Martínez Carrasco,
2009
6
Inteligencia artificial: modelos, técnicas y áreas de aplicación
Algoritmo UNIFICA(atomo1, atomo2) { Si ES_PREDICADO(atomo1) y
ES_PREDICADO(atomo2) { Si SIMBOLO_PREDICADO(atomo1) =
SIMBOLO_PREDICADO(atomo2) Devolver fallo Si NUM_ARGS(atomo1) =
NUM_ARGS(atomo2) ...
Maria Isabel Alfonso Galipienso, Miguel Angel Cazorla Quevedo, Otto Colomina Pardo,
2003
7
Devolver la Abundancia a la Tierra: Valores Espirituales ...
Wangari Maathai trabajó durate muchos años con el Movimiento Cinturón Verde ara ayudar a las mujeres de la Kenia rural a platar y mantener millones de árboles.
Indicar qué pagos se realizarán en el préstamo anterior si se pacta pagar
periódicamente los intereses y devolver el principal al final de la operación.
Dibujar una gráfica donde aparezcan estos pagos. Solución: a1 %a 2 %960 e;
a3 %12.960 ...
Gabriel Escribano Ruiz,
2008
9
Manual de tesorería y recaudación
Muchos contribuyentes no domicilian el pago de los recibos que expide el
Ayuntamiento ya que creen que una vez que se les haya cargado en cuenta su
importe no lo pueden devolver, pudiera ser que el recibo contenga errores o, ...
Emilio Fernández Agüero,
2003
sin comprender lo que quería decir, se volvió a Pablo y dijo con más fuerza: —
Hay que devolver, hijo mío, hay que devolver... Susana, sobrecogida, había
cambiado una mirada con Lucas, que también temblaba. Mientras Boisgelin, con
...
Émile Zola, Francisco Caudet,
1991
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEVOLVER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
devolver în contextul următoarelor știri.
El TS obliga a un banco a devolver un millón de euros a una ...
El Tribunal Supremo (TS) ha obligado a un banco a devolver un millón de euros a la empresa granadina Mayfo, S.L. por nulidad de cuatro contratos de permuta ... «La Vanguardia, Iul 16»
Clubes españoles deberán devolver dinero público
Los equipos FC Barcelona, Real Madrid, Valencia, Athletic Bilbao, Osasuna, Elche y Hércules, deberán devolver casi 70 millones de euros en total, para ... «teleSUR TV, Iul 16»
La UE obligará al Real Madrid a devolver 18,4 millones en ayudas
La comisaria europea de Competencia, Margrethe Vestager, prevé anunciar el lunes las conclusiones de una investigación que obligarán al Real Madrid a ... «20minutos.es, Iul 16»
Un refugiado sirio, héroe del día en Alemania al devolver 50.000 ...
Un sirio de 25 años, refugiado en Alemania, se convirtió en el "héroe del día" de Minden (oeste), tras devolver a las autoridades locales 50.000 euros en ... «20minutos.es, Iun 16»
Presidente de Sudáfrica deberá devolver $ 500.000 usados para ...
A finales de marzo, la Corte determinó que el jefe del Estado había violado la Constitución al negarse a devolver los fondos públicos utilizados para renovar su ... «El Universo, Iun 16»
INDONESIA EMIGRACIÓN Indonesia se dispone a devolver al mar ...
El Ejército indonesio se preparaba hoy para devolver al mar a un barco con 44 emigrantes indocumentados de Sri Lanka que se dirigía a Australia pero se vio ... «EFE, Iun 16»
Estados deben devolver Fondo de Estabilización: SHCP
“Traemos de manera acumulada un récord positivo, si esto subsiste, vamos a tener, y está dentro de lo programado, se tendría que devolver el recursos”, ... «Informador.com.mx, Iun 16»
Devolver Digital anuncia el RPG Online Absolver
Devolver Digital ha anunciado el último juego y compañía que pasan a formar parte de sus filas. Absolver es lo nuevo que llegará a PC, Xbox One y PlayStation ... «IGN España, Mai 16»
Bankia tendrá que devolver 2 millones a Festina Lotus por la opv
El juzgado de Primera Instancia nº 98 de Madrid ha condenado a Bankia a devolver a Festina Lotus dos millones de euros que invirtió en la salida a bolsa de la ... «Expansión.com, Mai 16»
Una jueza obliga al Popular a devolver lo cobrado por cláusula ...
El Juzgado de lo Mercantil número 1 de Santander (Cantabria) ha condenado al Banco Popular a devolver lo cobrado "indebidamente" por cláusula suelo ... «elEconomista.es, Mai 16»