Descarcă aplicația
educalingo
dimisión

Înțelesul "dimisión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIMISIÓN

La palabra dimisión procede del latín dimissĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIMISIÓN ÎN SPANIOLĂ

di · mi · sión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIMISIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIMISIÓN ÎN SPANIOLĂ?

renunțare

Renunțarea este actul juridic unilateral prin care titularul unui drept abdică la același lucru, fără un beneficiar determinat.

Definiția dimisión în dicționarul Spaniolă

Definiția demisiei în dicționar este demisia, abandonarea unui loc de muncă sau comision.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIMISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · división · emisión · eurovisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIMISIÓN

dimiario · dimicado · dimidiar · dimidor · diminución · diminuecer · diminuir · diminuta · diminutamente · diminutiva · diminutivamente · diminutivo · diminuto · dimir · dimisionaria · dimisionario · dimisorias · dimitente · dimitir · dimorfa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIMISIÓN

cablevisión · circuncisión · cisión · concisión · cosmovisión · escisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Sinonimele și antonimele dimisión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIMISIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dimisión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dimisión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIMISIÓN

Găsește traducerea dimisión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dimisión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dimisión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

辞职
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dimisión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

resignation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

इस्तीफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استقالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отставка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

renúncia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পদত্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

démission
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peletakan jawatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rücktritt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

辞任
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사직
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự từ chức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ராஜினாமா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

राजीनामा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

istifa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dimissioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rezygnacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відставка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

demisie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bedanking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

resignasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dimisión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMISIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dimisión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dimisión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dimisión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMISIÓN»

Descoperă întrebuințarea dimisión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dimisión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Política para apolíticos: Contra la dimisión de los ciudadanos
Política para apolíticos es principalmente una reivindicación de las buena política –y buenos políticos-, de las soluciones y caminos por los que debemos conducirla para que logre sus metas y ejerza el rol esencial que tiene.
Josep Ma Vallès, Xavier Ballart Hernández, 2012
2
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
Se admite su dimisión. 28 Enero 1847. Se nombra á D. Ramón Santillan. 28 Enero 1847. Se le releva de este cargo. 28 Marzo 1847. Se nombra á D. José Salamanca. 28 Marzo 1847. Se le admite la dimisión. 4 Octubre 1847. Se nombra á D.
José Indalecio Caso, 1860
3
El espectro de la herencia: la narrativa de Javier Marías
5.3 La analogía de los destinos en "La dimisión de Santiesteban" En "El tiempo circular" Borges revisa el concepto del "Eterno Regreso" a través de Platón, Nietzsche y Marco Aurelio. Basándose en las teorías de estos filósofos, concluye que ...
Isabel Cuñado, 2004
4
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
Se admite su dimisión. 28 Enero 1847. Se nombra á D. Ramón Santillan. 28 Enero 1847. Se le releva de este cargo. 28 Marzo 1847. Se nombra á D. José Salamanca. 28 Marzo 1847. :Se le admite la dimisión. 4 Octubre 1847. Se nombra á D.
José Indalecio Caso, 1860
5
Guía práctica de sociedades anónimas
Los administradores son libres de presentar su dimisión cuando quieran ( Sentencias de AP Madrid de 19 de junio de 2009 y de 6 de noviembre de 2009), pero con dos limitaciones (Resolución de la DGRN de 20 de septiembre de 2000 ): ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
6
Historias de la transición: el fin del apagón, 1973-1981
dimisión. del. almirante. Pita. da. Veiga. Entre los militares, el golpe de audacia de Suárez sentó como un mazazo. La repulsa en las salas de banderas fue general. Entre los ministros que no intervinieron en la operación, irritación.
José Carlos Clemente, 1994
7
Colección legislativa de España: continuación de la ...
Admitiendo la dimisión del cargo de Ministro de Estado á D. Bonifacio de Blas 205 Dimisiones.— Admitiendo la dimisión del cargo de Ministro de Gracia y Justicia á D. Eduardo Alonso Colmenares 205 Dimisiones.— Admitiendo la dimisión ...
Spain, 1872
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Infracción de los párrafos segundo y tercero de la letra a) del artículo 41 del Estatuto de Personal El demandante basa su primer motivo en que la decisión impugnada, por la que se aceptaba de manera definitiva su dimisión, no se aprobó ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: Infante de ...
Echarte II. DIMISIÓN Es el acto jurídico de despedir de la CJ a un miembro de ella. Las Constituciones dedican su segunda parte (204-242) a este tema antes de señalar los caminos de crecimiento e incorporación definitiva de los que están ...
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
10
El pacto de permanencia en la empresa
EL DERECHO A DIMISIÓN DEL TRABAJADOR Y LOS CONTRATOS POR TIEMPO DETERMINADO Este interrogante se plantea como consecuencia de las manifestaciones vertidas por algún sector de la doctrina laboralista defendiendo, ...
Nancy Sirvent Hernández, Universidad de Valencia, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIMISIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dimisión în contextul următoarelor știri.
1
Antonio Resines dimite como presidente de la Academia de Cine
Junto a él, ha presentado también su dimisión el vicepresidente de la institución, Edmon Roch. Resines, presidente en funciones tras la dimisión del anterior ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Dimisión en bloque en el 'politburó' de la CUP
Dimisión en bloque en el 'politburó' de la CUP El portavoz del secretariado nacional de la CUP, Xevi Generó, realiza declaraciones a los periodistas. (Alejandro ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
Puigdemont irá a la final con Colau y pide la dimisión de Dancausa
El president ha hecho pública su decisión a través de su cuenta de Twitter, y la ha acompañado de una petición de dimisiones "urgente", en alusión a la ... «El Mundo, Mai 16»
4
Dimite la secretaria general de Podemos Jaén: "Me he sentido ...
La secretaria general de Podemos Jaén, Trinidad Ortega, ha anunciado su dimisión en una carta, en la que expresa sus discrepancias con la líder de la ... «El Confidencial, Mai 16»
5
Nueva fractura en Podemos tras la dimisión en bloque de la cúpula ...
La secretaría general y el consejo municipal de Podemos-Salamanca ha hecho pública hoy su dimisión motivada por el "profundo desacuerdo personal y ... «El Mundo, Apr 16»
6
Dimite un diputado de Ciudadanos en Aragón al figurar como ...
José Luis Juste , diputado regional por Ciudadanos, ha dejado su escaño en las Cortes de Aragón y los cargos dentro del partido. La dimisión se produjo ayer ... «El Mundo, Apr 16»
7
La dimisión del primer ministro acentúa la incertidumbre política y ...
El primer ministro de Ucrania, Arseni Yatseniuk, ha anunciado este domingo su dimisión tras dos meses de presiones procedentes de sus exsocios de la ... «El Periódico, Apr 16»
8
El ministro británico de Trabajo dimite tras los recortes de Cameron
El ministro británico de Trabajo y Pensiones, Iain Duncan Smith, ha presentado esta tarde su dimisión en protesta por los “indefendibles” recortes en las ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Dimite Emilio Delgado, el secretario de organización de Podemos ...
Emilio Delgado dimite como Secretario de Organización de Podemos en Madrid. ... Pese a su dimisión en el cargo, seguirá manteniendo su acta de diputado. «El Mundo, Mar 16»
10
Juan Carlos Ollero presenta su dimisión como presidente del Betis
El presidente del Real Betis, Juan Carlos Ollero, ha presentado este miércoles su "dimisión irrevocable" del cargo durante el acto de presentación de dos ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE DIMISIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dimisión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dimision>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO