Descarcă aplicația
educalingo
discurso

Înțelesul "discurso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCURSO

La palabra discurso procede del latín discursus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISCURSO ÎN SPANIOLĂ

dis · cur · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCURSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCURSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția discurso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a discursului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o facultate rațională, prin care unele lucruri sunt deduse de la alții, scoțându-le în urma principiilor lor sau prin cunoașterea lor prin semne și semnale. O altă semnificație a discursului în dicționar este actul facultății discursive. Vorbirea este și folosirea rațiunii.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCURSO

concurso · curso · decurso · excurso · incurso · ocurso · recurso · transcurso · trascurso · urso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISCURSO

discurrimiento · discurrir · discursar · discurseador · discurseadora · discursear · discurseo · discursera · discursero · discursible · discursista · discursiva · discursivo · discusión · discusiva · discusivo · discutible · discutidor · discutidora · discutir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCURSO

adverso · anverso · converso · corso · disperso · diverso · dorso · inmerso · inverso · marso · metatarso · perverso · reverso · tarso · terso · tirso · torso · transverso · universo · verso

Sinonimele și antonimele discurso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISCURSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «discurso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «discurso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCURSO

Găsește traducerea discurso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile discurso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discurso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

演讲
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

discurso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

speech
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خطاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

речь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

discurso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

discours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ucapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rede
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スピーチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wicara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời nói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाषण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

konuşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

discorso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przemówienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vorbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toespraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discurso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCURSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discurso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discurso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre discurso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DISCURSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul discurso.
1
Jacques Lacan
El subconsciente es el discurso de lo repetido.
2
Teofrasto
Es preferible confiarse a un caballo sin brida que a un discurso sin orden.
3
Harold Wilson
Preparar un discurso de diez minutos me cuesta un par de semanas; un discurso de una hora, una semana, y un discurso de dos horas siempre puedo improvisarlo.
4
Mark Twain
Suelen hacer falta tres semanas para preparar un discurso improvisado.
5
Jean Jacques Rousseau
El acento es el alma del discurso.
6
Francisco de Quevedo
Mejor se puede disculpar el que se muere de miedo, que el que de miedo se mata: porque allí obra sin culpa la naturaleza; y en éste, con delito y culpa, el discurso apocado y vil.
7
Carmen Martín Gaite
El testimonio de las mujeres es ver lo de fuera desde dentro. Si hay una característica que pueda diferenciar el discurso de la mujer, es ese encuadre.
8
Italo Calvino
Las ciudades, como los sueños, están construidas de deseos y de miedos, aunque el hilo de su discurso sea secreto, sus reglas absurdas, sus perspectivas engañosas, y toda cosa esconda otra.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DISCURSO»

Sermón, discurso y visita, media horita.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCURSO»

Descoperă întrebuințarea discurso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discurso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Análisis del discurso: manual para las ciencias sociales
Análisis del discurso.
Lupicinio Íñiguez Rueda, 2006
2
El discurso del psicoanálisis
El saber y la verdad, el incesto y el Edipo, las teorías y la teoría de la sexualidad, la demanda y el goce, las vicisitudes históricas de este discurso nuevo y su lugar más allá de la economía, su relación con el discurso de la ...
Néstor A. Braunstein, 1986
3
Comunicación y Discurso
Abordar la comunicación como discurso permite alejarse de la visión del lenguaje como simple canal de transmisión y entender que la comunicación no es una de las cosas que pasan en la realidad sino que la realidad es aquello que ...
Anna Vitores González, Adriana Gil-Juárez, 2011
4
El discurso filosófico de la modernidad
En esta obra fundamental, Jürgen Habermas asume el desafío representado por la crítica neoestructuralista de la razón y, para ello, reconstruye paso por paso el discurso filosófico de la modernidad.
Jürgen Habermas, 2008
5
Discurso del método
Antes de que René Descartes (1596-1650) proclamase la autonomía de la razón, el pensamiento renacentista se debatía en la confusión, carecía de método expositivo.
René Descartes, 2012
6
Gramática del discurso
Esta Gramática del Discurso trata de suplir una laguna existente en la lingüística actual: la de analizar todos los usos gramaticales de la lengua española de acuerdo a sus valores discursivos, pragmáticos y sociolingüísticos, ...
María José Serrano, 2006
7
Discurso e inmigración: propuestas para el análisis de un ...
En la actualidad la inmigración ha cobrado un notable protagonismo social, económico y político.
Antonio Miguel Bañón, 2002
8
El discurso de los derechos: Una introducción a los derechos ...
El discurso de los derechos humanos en la actualidad está muy presente en la política, la filosofía, la economía y el derecho.
José Luis Rey Pérez, 2011
9
La organización del discurso: marcadores de ordenación y de ...
Este libro se configura como un estudio teórico-descriptivo de los procedimientos de ordenación y de reformulación en el discurso, con especial atención a los marcadores que manifiestan esos procesos; presenta a los investigadores y a ...
María del Pilar Garcés Gómez, 2008
10
El discurso televisivo: espectáculo de la posmodernidad
La semiotica como aproximacion a un Discurso Televisivo Dominante, la tendencia de ese Discurso a configurarse como espectaculo y el discurso/espectaculo como sintoma de posmodernidad seran los postulados que intentaran responder a esa ...
Jesús González Requena, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCURSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discurso în contextul următoarelor știri.
1
El discurso de Trump fue más visto en televisión que el de Clinton ...
"El discurso de Hillary Clinton fue normal y hasta aburrido, pero al siguiente día CNN dice que fue espectacular. ¡Por favor! Estuvo lleno de clichés y es obvio ... «Univisión, Iul 16»
2
Discurso de Trump atrae más televidentes que el de Clinton
El discurso de aceptación de la nominación presidencial del partido Demócrata de Hillary Clinton atrajo a 27,8 millones de televidentes a las seis grandes ... «Periódico La República, Iul 16»
3
Pide perdón escritora del discurso de Melania Trump
Luego de la controversia suscitada porque Melania Trump copió el discurso de Michelle Obama, ahora sale quien realmente lo escribió, pide perdón y dice le ... «El Tiempo de México, Iul 16»
4
Lo más destacado del discurso de aceptación de Donald Trump
Esto no fue un discurso de Bush. Trump llamó a un gobierno mucho más activista – que intervenga regularmente en la economía internacional, pidió la ... «CNNEspañol.com, Iul 16»
5
Trump estrena su candidatura con un duro discurso de miedo y ...
Fue un discurso apocalíptico, en el que Donald Trump presentó una visión muy negativa de la sociedad estadounidense antes de apuntar contra falsos ... «Univisión, Iul 16»
6
Admiten que discurso de Melania Trump fue plagiado
El discurso pronunciado por la exmodelo eslovena, provocó un desastroso inicio para la convención y colocó a la campaña de Trump bajo un escrutinio más ... «teleSUR TV, Iul 16»
7
¿Por qué el discurso de Melania Trump en la Convención ...
La esposa de Donald Trump, Melania, tomó el escenario durante la primera noche de la Convención Nacional Republicana en Cleveland, EE.UU., para ofrecer ... «BBC Mundo, Iul 16»
8
Joven hace público que es indocumentada en emotivo discurso de ...
Una estudiante de una escuela secundaria del norte de Texas dio un discurso diferente en una ceremonia de graduación el viernes. Larissa Martinez anunció ... «La Opinión, Iun 16»
9
Cuenta pública: Lee aquí el discurso completo de la presidenta
En su discurso, la mandataria defendió la "obra gruesa" de su gobierno. Además de hablar sobre sus principales reformas, Bachelet también abordó el Proceso ... «Teletrece, Mai 16»
10
La pompa y ceremonia del discurso anual de la reina que se ...
La parte central de la ceremonia es el llamado Discurso de la Reina, pronunciado por la soberana pero redactado por el gobierno democráticamente electo. «BBC Mundo, Mai 16»

IMAGINILE DISCURSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discurso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/discurso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO