Descarcă aplicația
educalingo
alegato

Înțelesul "alegato" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALEGATO

La palabra alegato procede del latín allegātus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALEGATO ÎN SPANIOLĂ

a · le · ga · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEGATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALEGATO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția alegato în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a afirmației din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este argumentul, vorbirea, etc., pentru sau împotriva unei persoane sau a altceva. O altă semnificație a afirmațiilor din dicționar este scrisă în care avocatul explică motivele care servesc drept bază pentru dreptul clientului său și provoacă provocările adversarului. Acuzația este, de asemenea, dispută, discuție.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEGATO

bigato · cegato · cochigato · cuadrigato · gato · legato · maragato · mogato · mojigato · obbligato · regato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALEGATO

alegación · alegador · alegal · alegalidad · alegalmente · alegamar · aleganar · aleganarse · alegar · alegatorio · alegón · alegoría · alegórica · alegóricamente · alegórico · alegorismo · alegorización · alegorizar · alegra · alegrador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEGATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · hato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato

Sinonimele și antonimele alegato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALEGATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alegato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alegato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALEGATO

Găsește traducerea alegato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alegato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alegato» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

恳求
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alegato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

allegation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दलील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мольба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অজুহাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

supplication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengakuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Plädoyer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

嘆願
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탄원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penting sanget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự biện hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

याचिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

savunma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

richiesta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zarzut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

благання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

motiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ισχυρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pleidooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grunden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alegato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEGATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alegato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alegato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alegato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEGATO»

Descoperă întrebuințarea alegato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alegato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Quinta Disciplina En La Practica/ Fifth Discipline In The ...
Equilibrar la indagación con el alegato a veces atenta contra las opiniones arraigadas, y por eso resulta difícil dominar esta técnica. Pero el fruto se manifiesta en los enfoques más ricos y creativos que derivan de la combinación de múltiples ...
Peter M. Senge, 2005
2
Alegato
ALEGATO &c. &c. Wue el hombre temerario jamas rehuse comparecer ante el tribunal incorruptible de la opinion pública; que tenga bastante descaro, para decir que es provocado , cuando el mismo ha movido escandalosamente este litigio ...
José Joaquín Ruiz, 1820
3
¡Indignaos!: Un alegato contra la indiferencia y a favor de ...
Cuando alguien como Stéphane Hessel llama a la «insurrección pacífica», a desperezarse, a rebelarse, hay que escucharle.
Stéphane Hessel, 2011
4
Alegato de Buena Prueba, Presentado Por Parte El Coronel D ...
En Los Autos Que Ante La Comandancia General De Este Departamento Le Ha Promovido La Sagrada Mitro De Este Arzobispado. This Book Is In Spanish.
Juan Manuel Díaz Barreiro, 2010
5
Alegato en la causa seguida por don Juan Felix Zevallos y ...
J3. José Cirilo Cornejo , a nombre de D. Juaa- Felix Zevallos y Encalada , en los autos sobre la succesion al vínculo que fundó D. Blas Hernandez* al qu-3 pretende tener derecho Don Vicente To- ribio Velazquez , por cuya minoridad le  ...
‎1839
6
El destino no está escrito en los genes: Un alegato contra ...
En realidad, sí que lo hay. Tal como demuestra Jörg Blech, los últimos descubrimientos científicos ponen de manifiesto precisamente lo contrario: somos responsables de nuestros genes. Nosotros, y lo que nos ocurre a lo largo de la vida.
Jörg Blech, 2012
7
Alegato de Venezuela: Contestación al "Libro azul británico" ...
Contestación al "Libro azul británico" presentado a los dos camaras del Parlamento en marzo último con el título de "Documentos y correspondencia relativos a la cuestión de límites entre la Guyana británica y Venezuela." Venezuela ...
Venezuela, 1896
8
La realidad inversa: Sociedad y medios: un alegato para una ...
Con el bagaje que proporciona haber ideado, presentado y dirigido programas de radio y televisión seguidos por el gran público y premiados en multitud de ocasiones, Joaquim Maria Puyal lanza en La realidad inversa una reflexión sobre la ...
Joaquim Maria Puyal, 2011
9
Por qué debemos considerarnos cristianos: Un alegato liberal
Etcétera. En este libro Marcello Pera refuta todos estos por tanto y en consecuencia desde una posición laica y liberal, que se dirige al cristianismo para pedirle las razones de la esperanza.
Marcello Pera, 2011
10
Alegato Presentado a la Suprema Corte de Justicia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ignacio Luis Vallarta, Mexico Suprema Corte De Justicia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alegato în contextul următoarelor știri.
1
De cuando una modelo convirtió su celulitis en alegato de normalidad
En la instantánea, la estadounidense muestra orgullosa su celulitis como un alegato de normalidad dirigido a todas las mujeres que se empeñan en ... «Vogue España, Iun 16»
2
La mujer de Cameron, a su rescate con un alegato por la …
... un alegato muy personal a favor de la permanencia, donde invoca incluso la seguridad de su familia: «Quiero que mis hijos crezcan con la ventaja de iniciar ... «ABC.es, Iun 16»
3
Jo Cox escribió un apasionado alegato por la inmigración días …
Hasta dentro de 9 horas, 15 minutos este contenido sólo será accesible para los socios de eldiario.es, que nos ayudan a hacer de este medio un proyecto más ... «eldiario.es, Iun 16»
4
​Ironía y un alegato contra la hipocresía en lo último de José …
Este “alegato contra la hipocresía”, según el propio autor, que ha presentado su último trabajo en la Asociación de Periodistas de Aragón, emplea la ironía y el ... «Heraldo.es, Mai 16»
5
Abogado de primera dama peruana expone alegato final en …
Lima, 5 may (EFE).- El abogado de la primera dama de Perú, Nadine Heredia; Eduardo Roy Gates, presentó hoy su alegato final ante la fiscalía en la ... «Diario Digital Nuestro País, Mai 16»
6
Argentina. Megacausa ESMA. Alegato de Justicia Ya¡
la querella de “JUSTICIA YA!”, presentará su alegato en la megacausa ESMA Unificada los días 30 y 31 de marzo, y 4º de abril; a partir de las 10 hs., en los ... «kaosenlared.net, Mar 16»
7
Cultura.-El malagueño José Antonio Sau hace un alegato contra el …
El periodista malagueño José Antonio Sau ha publicado su segundo libro, 'La chica de los ojos manga', diez historias que conforman "un alegato contra el ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Facebook - «Mi madre dejó que la violaran para protegerme» o …
Su valiente y honesto alegato contra su país, arriesgándose al hacerlo público, se ha ganado a miles de usuarios de Facebook, que ya han reproducido su ... «ABC.es, Feb 16»
9
Un alegato para desbaratar el discurso de los represores
En su primer día de alegatos, la Secretaría de Derechos Humanos apuntó a desarticular la idea de la guerra entre dos bandos que buscaron instalar las ... «Página 12, Feb 16»
10
Marco Arenas y Fernanda Lora presentaron alegato final por el …
Dijo estar arrepentido por la muerte de Maria Rosa Castillo. Marco Arenas con la voz entrecortada, presentó su alegato final. Su coacusada Fernanda Lora, ... «América Televisión, Ian 16»

IMAGINILE ALEGATO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alegato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alegato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO