Descarcă aplicația
educalingo
disoluble

Înțelesul "disoluble" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISOLUBLE

La palabra disoluble procede del latín dissolubĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISOLUBLE ÎN SPANIOLĂ

di · so · lu · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISOLUBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISOLUBLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția disoluble în dicționarul Spaniolă

Definiția dizolvării în dicționar este solubilă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISOLUBLE

hidrosoluble · indisoluble · insoluble · irresoluble · liposoluble · muble · resoluble · soluble · voluble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISOLUBLE

disociable · disociación · disociador · disociadora · disociar · disolubilidad · disolución · disoluta · disolutiva · disolutivo · disoluto · disolvente · disolver · disón · dísona · disonancia · disonante · disonar · dísono · disosmia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISOLUBLE

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · doble · estable · fiable · impecable · imposible · increíble · inmueble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

Sinonimele și antonimele disoluble în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «disoluble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISOLUBLE

Găsește traducerea disoluble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile disoluble din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disoluble» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

可溶性
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

disoluble
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dissolvable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गलने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قابل للذوبان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

расторжимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dissolúvel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্রাব্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

soluble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

larut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

auflösbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

溶解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분해 할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dissolvable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể giải tán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dissolvable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विसर्जन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

erir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

solubile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozpuszczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

расторжимой
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dizolvabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαλυτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oplosbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

upplösningsbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppløselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disoluble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISOLUBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disoluble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disoluble».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disoluble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISOLUBLE»

Descoperă întrebuințarea disoluble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disoluble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
En quanto al primer residuo , habiendole calcinado , tenia el sabor de la cal , y dió mui buena agua de esta. , El Doctor Alston probó por medio de experiencias exactas, que la cal viva contiene una parte disoluble, que hace la tercera parte de ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, Juan Orcel ((Madrid)), 1778
2
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
El Doctor Alston probó por medio de experiencias} exactas, que la cal viva contiene una parte disoluble^ que hace la tercera parte de su substancia , y una parte indisoluble , que el fuego buelve semejante á la primera. Tratandose, pues, de ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
3
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
indisoluble, o' disoluble. Respóndesele : las. partículas salino-sulfureas fermentescibles , que se adaptaron , quando se hizo elo régulo , .son solubles ; las regulinas , y metálicas no adaptadas , no son solubles; con que: la píldora perpetua ...
Félix Palacios, 1792
4
Sistema de los conocimientos químicos y de sus aplicaciones ...
bida al ácido fosfórico, como el mas fuerte y poderoso de los que se hallan disueltos en la orina ; con todo no se puede creer se halle puro y aislado, pues está formando una verdadera combiuaciou con el fosfate de cal , que hace disoluble.
Antoine François Comte de Fourcroy, 1809
5
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Repárese bien en todo este §. y no se hallará sino un contexto de falsedades; y véase la maña, y malicia como lo compuso : O la pildora perpetua de Antimonio es indisoluble, ó disoluble. Respóndesele : las partículas salino- sulfúreas ...
Félix Palacios, 1792
6
Filosofía química o Verdades fundamentales de la química ...
... de la vaynilla, de la canela , cristalizable en prismas comprimidos , de olor aromatico , quando lo calentamos , fusible á un fuego blando , volatil , inflamable > poco soluble en el agua , disoluble pero no descomponible por el acido nitrico.
Antoine François Fourcroy, 1789
7
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
1 ?9 A la pagina 205. continúa con sus suposiciones , ▽ contradiciones ; ó la pildora perpetua dt antimonio es indisoluble t é dista luble \ ft disoluble , no fuer A perpetua , porque a dos vez.es que fe dura , no buviera t>ildorat luego es ...
Félix Palacios, 1730
8
Directorio cathechístico
trimonioRato , es disoluble , por la profession Religiosa , 6 por la Jeil.14.vsq. ad2S. potestad Pontificia ; pues la vnion de Dios con los Fieles , por gracia , es también disoluble por el pecado. Empero el vinculo que resulta de el Matrimonio  ...
Joseph ORTIZ CANTERO, 1708
9
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
Luego siendo corriente entre los calvinistas la doctrina, de que el matrimonio es disoluble en caso de adulterio, y ademas es ella sabida y practicada, no hai necesidad de que se exprese y ponga por condicion al tiempo de casarse, para que ...
Francisco de Paula González Vigil, 1849
10
Disertación fisico-química y análisis de las aguas minerales ...
Claro está que debiera haber establecido este Químico , en vista de lo expuesto , que la sal comun es disoluble en el espíritu de vino j pero su prudencia , y el no ignorar el tiento con que se debe proceder en los nuevos descubrimientos , le ...
José Enciso, Cástor Ruiz del Cerro, Gregorio Bañares, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISOLUBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disoluble în contextul următoarelor știri.
1
José Castellanos, un cronista existencial
Castellanos pertenece, a una estirpe de pensadores que hacen valer la realidad ante el idealismo, porque la realidad no es disoluble en el pensar; las ... «Analítica.com, Iul 16»
2
Pues este obispo mejicano tiene toda la razón. Moleste a quien ...
Dese la FE católica aunque disoluble desde la paganía o la propia voluntad. Ya Jesucristo dejó dicho que no a todos les resulta convincente o asumible. «Infovaticana, Iul 16»
3
IU-Podemos, matrimonio rato pero no consumado
La alianza IU-Podemos se parece cada día más a esa figura canónica del rato y no consumado, y por tanto fácilmente disoluble. Dicho sea con perdón. «El Confidencial Digital, Iul 16»
4
Pablo Iglesias ha hecho salir del armario a Marx y Engels
Esa otra línea roja de la plurinacionalidad y la cosa, en cambio, qué quieres que te diga, parece fácilmente disoluble en una reforma constitucional que mezcle ... «Mundiario, Iun 16»
5
Nadie quiere nulidad 'express'
... que se modifica es el procedimiento pero "el derecho sustantivo no cambia y por tanto un matrimonio es disoluble solo cuando falta alguna de las cualidades ... «El Periódico Extremadura, Mai 16»
6
Sciacca y el occidentalismo
... que el polaco Zygmunt Bauman (1925) ha calificado de modernidad líquida (donde a lo externo todo parece estable, pero a lo interno es frágil y disoluble), ... «Analítica.com, Apr 16»
7
Disolución de los vínculos humanos
Debe asumirse que, por mor del consumismo y la identidad disoluble, reflejada en múltiples identidades líquidas y efímeras de los individuos contemporáneos, ... «El Dia.com.do, Ian 16»
8
Cinco razones por las que los divorciados vueltos a casar no ...
Porque supondría admitir que el matrimonio es disoluble.- La indisolubilidad del matrimonio es un mandato divino, no humano, ni competencia del Papa o de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Oct 15»
9
Miles de divorcios en el Vaticano
... faltando la cópula carnal - posterior a la formalidad contractual - el matrimonio sea disoluble, mientras que no lo sería después de efectuada la cópula carnal. «Periodista Digital, Oct 15»
10
Andrea y la Jurisdicción voluntaria
Lo ultimo que tenemos por aquí, dicho por un prelado, es que ni el Papa puede declarar disoluble el matrimonio. Hace muchos años, comienzo mis recuerdos, ... «La Razon, Oct 15»

IMAGINILE DISOLUBLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disoluble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disoluble>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO