Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soluble" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLUBLE ÎN FRANCEZĂ

soluble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLUBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLUBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soluble» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

solubilitate

Solubilité

Solubilitatea este capacitatea unei substanțe, numită substanță dizolvată, de a se dizolva într-o altă substanță, numită solvent, pentru a forma un amestec omogen numit soluție. În termodinamică, solubilitatea este o cantitate fizică desemnată s care denumește concentrația molară maximă a solutului în solvent, la o temperatură dată. Soluția astfel obținută este apoi saturată. La solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. En thermodynamique, la solubilité est une grandeur physique notée s désignant la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée.

Definiția soluble în dicționarul Franceză

Definiția de solubil în dicționar este că se poate dizolva într-un solvent adecvat, într-un lichid sau într-un corp lichefiat.

La définition de soluble dans le dictionnaire est qui peut se dissoudre dans un solvant approprié, un liquide ou un corps liquéfié.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soluble» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLUBLE


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
trouble
trouble
truble
truble

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLUBLE

solmisation
solmiser
solo
solognot
solognote
solstice
solsticial
solubilisation
solubiliser
solubilité
solucamphre
solu
solution
solutionnaire
solutionnement
solutionner
solutionneur
solutionniste
solutréen
solvabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLUBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Sinonimele și antonimele soluble în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOLUBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soluble» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în soluble

ANTONIMELE «SOLUBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «soluble» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în soluble

Traducerea «soluble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLUBLE

Găsește traducerea soluble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soluble din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soluble» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可溶性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soluble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soluble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घुलनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للذوبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

растворимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

solúvel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্রবণীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

soluble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

larut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

löslich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

可溶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

녹는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

telat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hòa tan được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கரையக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विद्रव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çözünür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

solubile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozpuszczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розчинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

solubil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαλυτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oplosbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

löslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

løselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soluble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLUBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soluble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soluble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soluble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLUBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soluble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soluble» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soluble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLUBLE»

Descoperă întrebuințarea soluble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soluble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La France, Est-Elle Soluble Dans L'Europe
Autant de questions qui mériteraient d'être au coeur du débat public. Daniel Cohn Bendit, tête de liste des verts pour le scrutin de juin 1999 et Henri Guaino, ancien commissaire au Plan, ont confronté leurs opinions.
Daniel Cohn-Bendit, Henri Guaino, 1999
2
La démocratie, est-elle soluble dans l'Islam
Les attentats du 11 septembre 2001 ont brutalement posé la question des libertés politiques dans le monde arabe.
Abdellah Hammoudi, Denis Bauchard, Rémy Leveau, 2007
3
Guide de la fertilisation raisonnée: grandes cultures et ...
Tableau - 7.3 : Caractérisation des engrais phosphatés selon la norme NF U42- 001 a/ Superphosphates Les superphosphates sont essentiellement des mélanges de phosphate mono-calcique soluble dans l'eau et de sulfate de calcium peu ...
Christian Schvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller, 2005
4
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Principales propriétés des diverses substances albuminoïdes. O ts3 a s» r1 h! en w en a M "3 3) o /'Glutine. II Cl étendu. diffici' ««lubie soluble liiflicil' soluble a soluble soluble soluble soluble soluble soluble Irèi-diffitilem' soluble insoluble ...
5
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
Très-peu solu- Peu soluble , à Assez soluble Très - soluble. Peu soluble . soluble . soluble.) Très-peu solu- Très-peu soluble. A peine soluble. A peine soluble , morne dans 1' SOLUBILITÉ dans réther. Assez soluble dans l'éther alcoolisé.
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865
6
GranDuBé: grandeurs associées à la durabilité des bétons
Méthode de la silice soluble Actuellement, la plupart des laboratoires déterminent le dosage en ciment en utilisant un élément traceur. L'élément traceur doit être un élément présent en quantité notable et dont le dosage peut être connu avec ...
Hugues Hornain, 2007
7
Eléments de chimie, appliquée à la médecine et aux arts
Si la matière colorante n'est pas soluble par elle-même, on la rend soluble à l' aide d'un autre corps; on plonge dans le bain le tissu blanchi et sans être imprégné de mordant , et on précipite la matière colorante au moyeu d'une troisième ...
Mathieu-Joseph-Bonaventure Orfila, 1828
8
Élémens de chimie médicale
idem. . orangé iaunâtre. bleu vert blanchâtre. iaune serin. olive foncé. . brun noir iaune orangé. lOLUltUTK déshydrates fcTdr s la po- e ou dan. la soude à froid. insoluble. soluble. insoluble. soluble., . insoluble. insoluble. idem idem. . - . idem.
Mateo Orfila y Rotger, 1817
9
Le sol des forêts claires du Cameroun: exemple d'étude d'un ...
L'hypothèse de l'accumulation absolue du fer implique l'existence dans le sol de fer dit « soluble ». Or, que signifient « fer soluble » et « fer non soluble » ? Le fer est un élément qui réagit aux conditions du pH et du potentiel d'oxydo-réduction  ...
Pierre Brabant, 1991
10
Journal de pharmacie et de chimie
Précipite blanc plus abondant que celu1 des autres sèves, et soluble en grande partie dans un excès d'acide tartrique. Ammoniaque. Ammoniaque. Précipité blanc soluble dans un excès d'acide tar- trique. Idem. Idem. Idem- Précipité blanc  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLUBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soluble în contextul următoarelor știri.
1
L'industrie du tourisme sous le choc de la nébuleuse terroriste: Sortir …
L'efficacité de la politique de lutte contre le terrorisme est-elle soluble dans un climat de liberté ? N'en déplaise à ceux qui espèrent étouffer les ... «Espace Manager, Iul 15»
2
Aix: méfiez-vous des contrefaçons !
Récemment, les douaniers ont saisi 18 tonnes de café soluble ! La Brigade des puces d'un commissariat parisien a mis la main sur 6 448 ... «La Provence, Iul 15»
3
Archéologie du vin et de l'huile d'olive
... il est partiellement soluble dans l'eau.'' À ce propos, il est possible de réécouter en ligne l'émission de France culture sur la domestication de ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Deux femmes candidates pour la présidence de Taïwan
L'exemple démocratique taïwanais montre bien que la démocratie est soluble dans le monde chinois, contrairement à ce qu'affirme Pékin » ... «La Croix, Iul 15»
5
Commerces ambulants Sarreinsming : en tournée, Tatiana a du pain …
L'autre jour, j'ai pris du café soluble à l'épicerie de Rémelfing pour une vieille dame » rapporte-t-elle. Sa journée débute à l'aurore. A partir de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Votre café, vous le préférez sur place, à emporter ou en apesanteur ?
Jusqu'à peu, le « space coffee » laissait le même goût qu'un café soluble acheté dans le distributeur d'une université : un goût amer, et pas lié ... «Rue89, Iul 15»
7
Huiles essentielles : les précautions à prendre
Le premier de ces signaux de danger repose sur un principe très important: l'huile essentielle n'est pas soluble dans l'eau, seulement dans de ... «Elle, Iul 15»
8
Laissez-nous faire !, d'Alexandre Jardin
... à des conseils-d'étateux fâchés avec le sens commun, à des médiocrités convaincues que chaque problème est soluble dans une solution ... «Contrepoints, Iul 15»
9
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance
Le sperme est-il soluble dans l'eau de rose? Oui, même si ça peut faire des grumeaux.» Certains critiques vont plus loin et mettent en doute la ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Nos grandes erreurs en Tunisie
Ce qui se passe prouve que cet islam conquérant n'est pas soluble dans les valeurs démocratiques, comme le croient souvent les apôtres du ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soluble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soluble>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z