Descarcă aplicația
educalingo
divieso

Înțelesul "divieso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIVIESO

La palabra divieso procede del latín diversus, separado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIVIESO ÎN SPANIOLĂ

di · vie · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVIESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVIESO ÎN SPANIOLĂ?

forúnculo

Boila sau fierberea este o inflamație a pielii cauzată de infectarea unui folicul de păr și a țesutului subcutanat înconjurător, de obicei de bacteria Staphylococcus aureus. Ocazional, mai multe fierte vin împreună pentru a forma o leziune mai extinsă, caz în care afecțiunea este cunoscută sub numele de furunculoză sau antrax.

Definiția divieso în dicționarul Spaniolă

Definiția divizo în dicționar este inflamator, mic, arătat și dureros, care se formează în grosimea dermei și se termină prin supurație, urmată de detașarea așa-numitului cui.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVIESO

adieso · argavieso · avieso · devieso · palmitieso · patitieso · pelitieso · siempretieso · sieso · tentetieso · tieso · travieso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIVIESO

dividendo · divididera · divididero · dividir · dividivi · divierta · divina · divinación · divinador · divinadora · divinal · divinamente · divinar · divinatoria · divinatorio · divinidad · divinización · divinizar · divino · divisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVIESO

acceso · beso · congreso · eso · exceso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · peso · preso · proceso · progreso · queso · regreso · retroceso · sobrepeso · suceso · yeso

Sinonimele și antonimele divieso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIVIESO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «divieso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «divieso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIVIESO

Găsește traducerea divieso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile divieso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divieso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

divieso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

boil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

फोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кипятить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fervura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফোঁড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

faire bouillir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendidih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

煮ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

종기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

godhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उकळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çıban
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bollire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czyrak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кип´ятити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fierbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βρασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kookpunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

böld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

byll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divieso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVIESO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divieso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divieso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre divieso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVIESO»

Descoperă întrebuințarea divieso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divieso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de cirugia o sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
El divieso avispero (vespajus ) se lia llamado tambien divieso maligno por los unos , y ántrax benigno por otros , á quienes Cbclius sigue ea esto , describiéndole al mismo tiempo que el maligno. Estos ántrax, sin embargo, difieren tanto por ...
J. M. Chelius, 1847
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Divieso , forúnculo. Med. Dom. Es un tumor duro , redondo , situado en las glándulas del cutis , y acompañado de rubor, de ardor y de dolores agudos ; sin que su volumen exceda por lo común del de un huevo de gallina. El divieso sale  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
Gangrena PRonnciDA pos victo de las prime» as vias ó divieso. — El clavo ó divieso es una especie particular de inflamacion que merece ser considerada, tanto por su singularidad como por su frecuencia: participa á un mismo tiempo del ...
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1820
4
Higiene y medicina popular
Divieso. — Es ud tumor duro, circunscrito, rojo-oscuro, elevado y doloroso, que termina ordinariamente por supuracion. La presencia de un divieso anuncia casi siempre que la sangre está viciada. Comienza á insinuarse por una ligera ...
Antonio Blanco Fernandez, 1863
5
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
El divieso avispero (vespajus ) se ha llamado tambien divieso maligno por los unos, y ántrax benigno por otros, á quienes Chelius sigue en esto , describiéndole al mismo tiempo que el maligno. Estos ántrax, sin embargo, difieren tanto por sn ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
6
Repertorio médico extranjero
El forúnculo ó divieso se manifiesta por un tubérculo duro, cónico y piramidal, con dolor punzante, de color rojo obscuro, y del volumen de una avellana ó de un huevo de paloma; entra en supuracion, la cual viene acompañada de un cuerpo ...
7
Guia de las familias en los ausilios que deben prestarse a ...
El divieso. Hay una enfermedad de la piel que hace padecer Bastante, para la cual no se recurre al médico y que con frecuencia se cuida muy mal : es el divieso. Acostumbran á cubrirlo con ungüentos irritantes que aumentan la inflamacion y ...
A. Josat, 1862
8
La Biblia Cronológica 1960
Y cuando en la piel de la carne hubiere Lv. divieso, y se sanare, y en el lugar del divieso hubiere una hinchazón, o una mancha blanca rojiza, será mostrado al sacerdote. Y el sacerdote mirará; y si pareciere estar más profunda que la piel, ...
Frank L. Smith, 2008
9
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
Del mismo modo, se descarta la explicación de Wagner sobre el origen del castellano divieso, pues partía del latín ABSCESSLS y se proponía explicar "la '- v-' de las formas españolas y a la 'd-' de "divieso"' por medio de "un cruce con ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
10
Tratado completo de cirujía
El tratamiento consiste en provocar la supuracion , lo cual se consigue, cuando el divieso es muy dolorido, por medio de aplicaciones emolientes de cocimiento de adormideras, emplastos de cicuta y amoníaco, de diaquilon compuesto &c.
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVIESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divieso în contextul următoarelor știri.
1
EL CAMPO Y LA CAPARAZÓN DE BANADESA
Allí tienen un divieso por donde empezar. Solo pensar, ¿qué no haría la gente del campo de contar con las fuentes suficientes y apropiadas de financiamiento, ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
2
Venezuela está madura para el cambio
... sin ella la crisis de Venezuela se tiene que resolver. El régimen chavista es como un divieso que ha madurado y de cualquier manera se le tiene que extirpar. «La Prensa, Apr 16»
3
Baldivieso observará a los futbolistas bolivianos que juegan en el ...
Bal,divieso anticipó que durante estos meses seguirá trabajando con el equipo para que llegue bien para el juego contra Colombia, en marzo del próximo año. «Goal.com, Nov 15»
4
CHN exigió prioridad para proyecto Tumarín
Donde se toca sale pus como un divieso que lo padece el cuerpo del pueblo de Nic. El gobierno sabía que el Tumarin estaba casi 350 millones de dolares por ... «La Prensa, Aug 15»
5
Jueves mitológico
5) Bucal. 6) Medida itineraria china. 7) Aleación de hierro y níquel de ínfimo coeficiente de dilatación. 8) Divieso pequeño que nace en el borde del párpado. «Diario El País, Feb 15»
6
Problemas de última hora
A Bryan Pérez le salió un divieso en una lesión que ya tenía. Como perdemos a Hérbert Ramos (portero de la selección de fútbol playa, que ayer dejó la ... «La Prensa Gráfica, Nov 14»
7
Climent entrega al estudiante de la UJI Luis Valverde el premio del ...
Luis Valverde Divieso, estudiante de la Licenciatura de Publicidad y Relaciones Públicas de la Universitat Jaume I, ha recogido hoy miércoles 18 de diciembre ... «el periodic, Dec 13»
8
Muere menor por bacteria de estafilococo en Nicaragua
... bacteria comúnmente encontrada en la piel humana, y los síntomas pueden ser enrojecimiento, la piel acalenturada, hinchazón, pus, y diviesos o ampollas. «Pueblo en linea, Dec 13»
9
Lo que la vida le ha enseñado a la Duquesa de Alba ya lo difunde ...
puede ser un adorno, una lámpara, un divieso, un forúnculo, una peca, una mancha, algo benigno o maligno, pero ¿un columnista es alguien que desconoce ... «valenciaplaza.com, Aug 13»
10
El título de liga del Barça ¿y el acierto de Tito Vilanova?
Ahora le sale otro divieso, viene del Este cargado de gas y petróleo, se va a asentar en Mónaco. Y puede que Falcao acepte jugar para esa nueva potencia ... «ZoomNews, Mai 13»

IMAGINILE DIVIESO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divieso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/divieso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO