Descarcă aplicația
educalingo
donación

Înțelesul "donación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DONACIÓN

La palabra donación procede del latín donatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DONACIÓN ÎN SPANIOLĂ

do · na · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

donație

O donație este acțiunea de a da fonduri sau alte bunuri materiale, de obicei prin caritate. În unele sisteme juridice este reglementat ca un contract. Oamenii pot alege să doneze părți ale corpului lor, cum ar fi organe, sânge sau spermă. sânge și organele sunt în general limitate Donat și lipsa ei este o cauza majora de deces al pacienților în fază terminală. Unele organe vitale, cum ar fi inima, sunt donate doar după moartea donatorului, care trebuie să semneze un acord cu privire la viață. Unele religii și culturi nu acceptă donații de organe sau de sânge, indiferent de gradul de severitate al pacientului de transplant în nevoie. În unele țări există legi care interzic persoanelor sau corporațiilor să doneze sume mari de bani politicienilor. Multe organizații non-profit au donații din partea părților interesate ca sursă principală de finanțare. Exemple sunt bunăstarea socială, conservarea mediului și instituțiile religioase. Multe proiecte de software liber, inclusiv proiectul GNU, sunt finanțate în acest mod.

Definiția donación în dicționarul Spaniolă

Definiția donației în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul donării. O altă semnificație a donației în dicționar este și liberalitatea persoanei care transmite în mod liber ceva care îi aparține în favoarea altei persoane care o acceptă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DONACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DONACIÓN

don · dona · donada · donadío · donado · donador · donadora · donaire · donairosa · donairoso · donante · donar · donataria · donatario · donatismo · donatista · donativo · doncel · doncella · doncellería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele donación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DONACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «donación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «donación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DONACIÓN

Găsește traducerea donación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile donación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

捐款
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

donación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

donation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пожертвование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

doação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

don
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

derma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Spende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

寄付
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sumbangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நன்கொடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

देणगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

donazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

darowizna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пожертвування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

donație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δωρεά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skenking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

donation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

donasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre donación

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DONACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul donación.
1
Jean Anouilh
El amor es, por encima de todo, la donación de uno mismo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONACIÓN»

Descoperă întrebuințarea donación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Identidad personal y donación: la configuración del yo en la ...
"Identidad personal y donación.
Ana Álvarez Garrido, 2010
2
Células Madre. Preguntas y respuestas sobre la donación y ...
Obra que explica, con un lenguaje sencillo y ameno, a trav‚s de preguntas y respuestas, qu‚ son las c‚lulas madre, los diferentes tipos y su utilidad en la Medicina Regenerativa.
Merce, 2009
3
Manual sobre donación y trasplante de órganos
agradecemos de manera muy especial el esfuerzo de los autores que realizan su labor cotidiana en el proceso de donación desde la Organización Nacional de Trasplantes y las Coordinaciones Autonómicas (Cataluña, País Vascos, ...
Parrilla, Pascual, 2008
4
Regalos, favores y donación de órganos: Ensayo exploratorio ...
a
Ernesto Martínez Díaz, 2011
5
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
La donación es un acto a título gratuito realizado en forma contractual, por el cual una persona hace liberalidad a otra, que la acepta. Es por tanto, el típico contrato de liberalidad. Como en un primer momento pudiera parecer su calificación ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
6
La buena donación humanitaria
La puesta en marcha de la iniciativa de la buena donación humanitaria en el año 2003 y la incorporación de España a la misma en el año 2004, son una buena oportunidad para que el conjunto de la cooperación española avance en la ...
Intermón Oxfam, 2008
7
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
La ley penúltima, C. h. f., que es la que puso el sello, tratando de los casos en que debe traerse á colación la donación simple, solo especifica dos comprensivos de los emancipados y de los que están en la patria potestad, pues habla de los ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Estas donaeiones por causa de muerte han sido reguladas en todo a semejanza de los legados, y en suma hay donación por causa de muerte cuando alguno quiera poseer él mismo con preferencia a aquel a quien dona, y que éste a quien ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
Tratado de los contratos típicos
LA DONACIÓN ÍNTER VIVOS Y LA DONACIÓN MORTIS CAUSA Como sabemos, la donación es un contrato, y como tal es celebrado por dos partes (las cuales, obviamente, deben estar con vida al momento de su celebración). Sin embargo ...
Mario Castillo Freyre, 2002
10
Comentarios científico-jurídicos a la ley sobre técnicas de ...
Donantes y contratos de donación. 1. La donación de gametos y preembriones para las finalidades autorizadas por esta Ley es un contrato gratuito, formal y confidencial concertado entre el donante y el centro autorizado. 2. La donación sólo ...
Francisco Lledó Yagüe, Oscar Monje Balmaseda, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donación în contextul următoarelor știri.
1
Salud crea una 'app' para promover la donación de sangre en ...
De igual modo, según un comunicado, permite que las personas usuarias, que deben estar registradas previamente como donantes, tengan siempre a mano ... «Sur Digital, Iul 16»
2
IMSS promueve cultura de donación cadavérica
La estadística muestra que el número de trasplantes de órganos derivados de donación cadavérica registra un crecimiento sin precedentes en la historia de ... «El Universal, Iul 16»
3
Apple alienta a la donación de órganos
Apple quiere alentar a millones de propietarios de iPhone a registrarse como donantes de órganos a través de una actualización de software que incluirá un ... «Voz de América, Iul 16»
4
"No me gusta el número 666": Francisco rechaza una donación del ...
El papa Francisco no aceptó una donación del presidente de Argentina, Mauricio Macri, que donó 16.666.000 pesos —alrededor de 1.211.000 dólares— para ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
5
Sonora busca fomentar donación voluntaria de sangre
En el marco del Día Mundial del Donante de Sangre, la diputada por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) planteó que en la entidad no existe la cultura ... «Terra.com, Iun 16»
6
"Avisos de vida", una original manera de concientizar sobre la ...
1- En el circuito de donación y trasplante participan muchísimas personas y diferentes instituciones, hecho que brinda transparencia al proceso. 2- La donación ... «Infobae.com, Mai 16»
7
Hoy es el Día Mundial de la Donación de Leche Humana
Por sexto año consecutivo, todos los países del mundo celebran el 19 de mayo el Día Mundial de la Donación de Leche Humana, fecha que busca expandir la ... «teleSUR TV, Mai 16»
8
Donación de órganos: cuáles se pueden donar, cómo y bajo qué ...
Tras la muerte de León Smith, el debate en torno a la donación de órganos ha tomado más fuerza en la opinión pública. ¿Qué órganos son los que pueden ... «Publimetro Chile, Apr 16»
9
Colombia aprueba una ley que hace obligatoria donación de órganos
El Congreso de Colombia aprobó una iniciativa que convierte en obligatoria la donación de órganos en el país, excepto para quienes manifiesten en vida lo ... «El Periódico, Apr 16»
10
España también es un ejemplo en la donación de médula
El Plan Nacional alcanza sus objetivos un año antes de lo previsto, con 207.572 donantes al finalizar 2015. en los últimos tres años se han registrado 100 ... «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE DONACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/donacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO