Descarcă aplicația
educalingo
emocionar

Înțelesul "emocionar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMOCIONAR ÎN SPANIOLĂ

e · mo · cio · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMOCIONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMOCIONAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția emocionar în dicționarul Spaniolă

Definirea emoției în dicționar este de a muta spiritul, de a provoca emoții.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMOCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emociono
emocionas / emocionás
él emociona
nos. emocionamos
vos. emocionáis / emocionan
ellos emocionan
Pretérito imperfecto
yo emocionaba
emocionabas
él emocionaba
nos. emocionábamos
vos. emocionabais / emocionaban
ellos emocionaban
Pret. perfecto simple
yo emocioné
emocionaste
él emocionó
nos. emocionamos
vos. emocionasteis / emocionaron
ellos emocionaron
Futuro simple
yo emocionaré
emocionarás
él emocionará
nos. emocionaremos
vos. emocionaréis / emocionarán
ellos emocionarán
Condicional simple
yo emocionaría
emocionarías
él emocionaría
nos. emocionaríamos
vos. emocionaríais / emocionarían
ellos emocionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emocionado
has emocionado
él ha emocionado
nos. hemos emocionado
vos. habéis emocionado
ellos han emocionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emocionado
habías emocionado
él había emocionado
nos. habíamos emocionado
vos. habíais emocionado
ellos habían emocionado
Pretérito Anterior
yo hube emocionado
hubiste emocionado
él hubo emocionado
nos. hubimos emocionado
vos. hubisteis emocionado
ellos hubieron emocionado
Futuro perfecto
yo habré emocionado
habrás emocionado
él habrá emocionado
nos. habremos emocionado
vos. habréis emocionado
ellos habrán emocionado
Condicional Perfecto
yo habría emocionado
habrías emocionado
él habría emocionado
nos. habríamos emocionado
vos. habríais emocionado
ellos habrían emocionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emocione
emociones
él emocione
nos. emocionemos
vos. emocionéis / emocionen
ellos emocionen
Pretérito imperfecto
yo emocionara o emocionase
emocionaras o emocionases
él emocionara o emocionase
nos. emocionáramos o emocionásemos
vos. emocionarais o emocionaseis / emocionaran o emocionasen
ellos emocionaran o emocionasen
Futuro simple
yo emocionare
emocionares
él emocionare
nos. emocionáremos
vos. emocionareis / emocionaren
ellos emocionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emocionado
hubiste emocionado
él hubo emocionado
nos. hubimos emocionado
vos. hubisteis emocionado
ellos hubieron emocionado
Futuro Perfecto
yo habré emocionado
habrás emocionado
él habrá emocionado
nos. habremos emocionado
vos. habréis emocionado
ellos habrán emocionado
Condicional perfecto
yo habría emocionado
habrías emocionado
él habría emocionado
nos. habríamos emocionado
vos. habríais emocionado
ellos habrían emocionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emociona (tú) / emocioná (vos)
emocionad (vosotros) / emocionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emocionar
Participio
emocionado
Gerundio
emocionando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMOCIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · sancionar · seleccionar · solucionar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMOCIONAR

emisora · emitir · emmental · emmenthal · emoción · emocionable · emocional · emocionalidad · emocionalmente · emocionante · emoliente · emolumento · emoticono · emotiva · emotividad · emotivo · empacada · empacador · empacadora · empacamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMOCIONAR

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · dimensionar · distorsionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · relacionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

Sinonimele și antonimele emocionar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMOCIONAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «emocionar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EMOCIONAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «emocionar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emocionar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMOCIONAR

Găsește traducerea emocionar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile emocionar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emocionar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

颤抖
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

emocionar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

thrill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोमांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رعشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

возбуждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emoção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিহরিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

frisson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keseronokan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Nervenkitzel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スリル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스릴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thrill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xúc động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுகமே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

heyecan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

brivido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dreszczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

збудження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tresărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opwinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spänningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spenningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emocionar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMOCIONAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emocionar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emocionar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emocionar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMOCIONAR»

Descoperă întrebuințarea emocionar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emocionar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amor y juego: fundamentos olvidados de lo humano
Más aún, también mantengo que el pastoreo, como modo de vivir, no puede haber surgido sin el cambio en el emocionar que lo hace posible como modo de vivir, y que ese cambio en el emocionar tiene que haber surgido en el proceso ...
Gerda Verden-Zöller, 2003
2
La realidad, ¿objetiva o construida?.: Fundamentos ...
El conversar En su concepción el niño o niña vive inmerso en el lenguajear y en el emocionar de la madre y de los otros adultos y niños que forman el entorno de convivencia de ésta durante el embarazo y después del nacimiento.
Humberto Maturana R., 1995
3
El Sentido de Lo Humano
tal: si cambia el conversar, cambia el emocionar, y lo hace siguiendo el curso del emocionar aprendido en la cultura que uno vive y ha vivido. Es debido a esto el efecto terapéutico de la reflexión como un operar que lo centra a uno en su ...
Humberto R. Maturana, 2008
4
La objetividad: un argumento para obligar
Al mismo tiempo, debido al trenzado consensual de nuestro emocionar con nuestro lenguajear, nuestras conversaciones determinan el flujo de nuestro emocionar. Finalmente, es en cada instante de las circunstancias de nuestras ...
Humberto R. Maturana, Humberto Maturana Romesin, 2003
5
Sexo mitos y politica del cuerpo
Los cambios culturales ocurren como cambios en el emocionar, y en general pasan de manera espontánea no intencional. Si no hay cambio en el emocionar, no hay cambio cultural, cualesquiera sean los cambios tecnológicos o de las ...
Riane Eisler, 2000
6
Entendiendo a la Pareja: Marcos Teoricos para el Trabajo ...
Marcos Teoricos para el Trabajo Terapeutico Luz De Lourdes Eguiluz. desafíos provenientes de los recursos naturales, valores e ideologías, necesitamos reflexionar sobre el curso histórico del emocionar humano.
Luz De Lourdes Eguiluz, 2014
7
La realidad: Fundamentos biológicos de la realidad
El conversar En su concepción el niño o niña vive inmerso en el lenguajear y en el emocionar de la madre y de los otros adultos y niños que forman el entorno de convivencia de ésta durante el embarazo y después del nacimiento.
Humberto Maturana R., Javier Torres Nafarrate, Jorge Mpodozis Marín, 2009
8
Sentidos de la educación y la cultura: cultivar la humanidad
Es precisamente por esto que la televisión es potente, y bajo el discurso de entregar información o de entretener, manipula el emocionar y con ello el vivir relacional de los espectadores. El mundo de las realidades virtuales en general no ...
‎2006
9
Desde la biología a la psicología
El niño o la niña, en su concepción, vive inmerso en el lenguajear y en el emocionar de la madre y de los otros adultos y niños que forman el entorno de convivencia de ésta durante el embarazo y después del nacimiento. El resultado es que ...
Humberto Maturana Romesín, Jorge Luzoro García, 2006
10
Transformación en la convivencia
Lo que es central en el proceso de educación es que la relación maestro/niño modula el emocionar del niño de una manera que determina momento tras momento el emocionar que el niño aprende como un modo inconsciente de ver, oír, ...
Humberto Maturana, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMOCIONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emocionar în contextul următoarelor știri.
1
Esperanza consigue emocionar a Edurne con su duende cantando ...
La calma se ha hecho en plató cuando ha llegado el turno de que Esperanza entrara a plató. Cuando Edurne le ha preguntado cuál es su sueño no ha tenido ... «TeleCinco.es, Iul 16»
2
Cannavaro se vuelve a emocionar
“Creo que me emociono más cuando veo esas imágenes hoy que cuando estaba ahí en la cancha”, cuenta Fabio Cannavaro. “Y aún hoy, cada vez que veo el ... «FIFA, Iul 16»
3
Un casting con el reto de emocionar
Un casting con el reto de emocionar. Más de ... no les pide que repitan como robots sus frases; quiere algo más: una actuación de casting capaz de emocionar. «Málaga Hoy, Iul 16»
4
Déjate emocionar por el 'Museo de las emociones' de Alfa Romeo
El pasado fin de semana el Palacio de los Duques de Pastrana, situado en el madrileño Paseo de La Habana 208, acogió el 'Museo de las emociones' de Alfa ... «Motorpasion, Iun 16»
5
El salvadoreño que hizo emocionar a Muhammad Ali
Charly Menendez le compuso una canción al mítico campeón después de un hecho inolvidable. Y tuvo un desenlace inesperado ... «El Diario de Hoy, Iun 16»
6
Onofre Frías, la capacidad de emocionar con el color
Es la capacidad de emocionar”. En la muestra hay excesos, comenzando por la acumulación de cuadros. Frías lo sabe y le gusta, forma parte de su discurso: ... «El Nacional.com, Mai 16»
7
Adele consigue emocionar Barcelona con su impresionante directo ...
Barcelona ha vibrado junto a Adele en su primer concierto en la ciudad condal de la nueva gira mundial, en el que no solo impresionó con su música en directo ... «Radio Europa FM, Mai 16»
8
Le llegó: Moria Casán hizo emocionar a Pampita con un ...
La diva se reecontró con la nueva jurado del Bailando y no dudó en reconocer sus esfuerzos por salir adelante después del desamor y los escándalos ... «El Trece, Mai 16»
9
Barei: “Prefiero emocionar y sé que eso lo conseguimos”
Barei quería traerse el premio a España o entrar en el top cinco “por la gente” pero añadía que quiere emocionar y sabe que el equipo lo consiguió. Además ... «TeleCinco.es, Mai 16»
10
Eurovisión - Videoncuentro con Barei: "El sábado espero emocionar ...
"Lo más importante es que todos disfrutéis con mi actuación y emocionar a todos", ha asegurado con firmeza Barei en un mensaje lanzado a los seguidores ... «RTVE, Mai 16»

IMAGINILE EMOCIONAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emocionar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emocionar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO