Descarcă aplicația
educalingo
empaque

Înțelesul "empaque" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPAQUE

La palabra empaque procede de empacarse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMPAQUE ÎN SPANIOLĂ

em · pa · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPAQUE ÎN SPANIOLĂ?

ambalare

Ambalajul este un recipient sau ambalaj care conține produse temporar în scopul grupării unităților unui produs în vederea manipulării, transportului și depozitării acestuia. Alte funcții ale ambalajului sunt: ​​protejarea conținutului, facilitarea manipulării, informarea cu privire la condițiile sale de manipulare, cerințele legale, compoziția, ingredientele etc. În cadrul unității comerciale, ambalajele pot ajuta la comercializarea mărfurilor prin designul lor grafic și structural.

Definiția empaque în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ambalajului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul ambalării. O altă semnificație a ambalării în dicționar este un set de materiale care formează ambalajele și cadrul ambalajelor, cum ar fi hârtiile, țesăturile, funiile, panglicile etc. Ambalarea este, de asemenea, un pantof.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPAQUE

achaque · almanaque · aque · ataque · atraque · azaque · badulaque · baque · claque · contraataque · desempaque · destaque · jadraque · jaque · laque · machaque · maque · raque · saque · taque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPAQUE

empapelado · empapelador · empapeladora · empapelar · empapelonar · empapirotar · empapizar · empapuciar · empapujar · empapuzar · empaquetado · empaquetador · empaquetadora · empaquetadura · empaquetamiento · empaquetar · emparafinado · emparafinar · emparamar · emparamentar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPAQUE

acederaque · alfaque · alfazaque · arrejaque · butaque · draque · escaque · estoraque · fraque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · sonsaque · traque · triquitraque · vivaque · zaque · zumaque

Sinonimele și antonimele empaque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMPAQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «empaque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPAQUE

Găsește traducerea empaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile empaque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empaque» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

填料
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

empaque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

packing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पैकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حزم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

упаковка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embalagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোঁচকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

emballage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembungkusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verpackung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

梱包
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

packing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đóng gói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேக்கிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पॅकिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ambalaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

imballaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uszczelka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

упаковка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ambalare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συσκευασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verpakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

packning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pakking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPAQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empaque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPAQUE»

Descoperă întrebuințarea empaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Direccion de Marketing: Conceptos Esenciales
El empaque (o presentación) incluye las actividades de diseñar y producir el empaque o la envoltura de un producto. El empaque podría incluir hasta tres niveles de materiales. La loción para después de afeitarse Oíd Spice viene en una ...
Philip Kotler, 2003
2
Técnicas de envasado y empaque
Como ya se ha mencionado, el envasado y el empaque tienen dos aplicaciones principales. La primera corresponde al empaque de grandes volúmenes, que contiene y protege el producto durante su transporte y distribución. Ejemplos de  ...
ITDG, 1998
3
Apuntes de mercadotecnia para la microempresa rural
5.5 El empaque El empaque es la caja o recipiente en el que se guardan, almacenan o transportan los productos, pero que a la vez permite establecer una relación de imagen y confianza entre la M 0 empresa, el producto y los consumidores ...
Waldo Bustamante Peña, 2001
4
Guía de procesos para la elaboración de productos lácteos
Anaqueles, alacenas: Son armarios abiertos o cubiertos con una malla fina o anjeo donde se colocan los quesos para un secado u oreo antes del empaque o para procesos de maduración. Sistemas de empaque El queso y en general los  ...
F. Alamanza, 2003
5
Comercio Internacional I / International Commerce I: ...
Mercadotecnia International Importacion-Exportacion / International Market Research Importation-Exportation Salvador Mercado. le causen los envases y en su decisión, quizá se sienta atraído por el empaque de una tableta de chocolate,  ...
Salvador Mercado, 2000
6
Logística para la exportación de productos agrícolas, ...
Los envases, el empaque y el embalaje son los elementos que protegen físicamente la mercadería; su objetivo es, justamente, garantizar que la mercancía llegue a su destino en las condiciones estipuladas en el contrato. Por “envase” se ...
D. Rodríguez Sáenz, 2009
7
Mercadotecnia programada: principios y aplicaciones para ...
CONCEPTO DE EMPAQUE Generalmente, después de diseñar el empaque no se le introduce de inmediato y de una sola vez a escala nacional. En lugar de ello, se le aplica primero en mercados escogidos y luego, paulatinamente, ...
Salvador Mercado, 1997
8
Analisis Economico de Las Facilidades de Deshuese, ...
RESUMEN El trabajo se realizó en la sección de deshuese, empaque, enfriamiento y almacenamiento, de las canales exportables de ganado vacuno; la sección bajo estudio se le denomina "La Empacadora", que a su vez es el ...
9
Kleppner publicidad
dores apegados emocionalmente protestaron por el cambio, aunque el nuevo empaque mantendría el producto fresco tres veces más tiempo. Enfoque holístico De acuerdo a la diseñadora Wendy Jedlicka, el diseño del empaque debe ser ...
Karen Whitehill King, 2005
10
Proyectos de Inversión: evaluación integral
30x47 Grande (tres kilos) Textil, alimenticio (naturista, pescados y carnes) • Para el empaque de prendas de vestir como faldas y blusas. • Para el empaque de granola y productos naturistas varios. • Para el envase de carne seca como ...
Arturo García Santillán y otros

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empaque în contextul următoarelor știri.
1
El error ortográfico en el empaque de Lechecasa producida por el ...
En el empaque de Lechecasa se detalla que dicha leche está “enriquesida” con vitaminas A y D. Se puede apreciar que ese enriquecimiento está escrito con ... «Informe21.com, Iul 16»
2
El empaque de leche de los Clap que convulsionó las redes sociales
Uno de los productos que trae la bolsa de los Comités Locales de Abastecimiento y Distribución (Clap) convulsionó las redes sociales por tener un error ... «ACN, Iul 16»
3
Empaques pequeños, la tendencia para un consumo fitness
Según los expertos, la tendencia de algunos productos a sacar un empaque personal va encaminada a la demanda de consumir productos más saludables. «El Heraldo, Iul 16»
4
Sealed Air Food Care lanza solución de Empaque Resellable para ...
La solución alarga la vida útil del alimento y lo aísla de contaminaciones externas gracias a las características de Resellabilidad del empaque lo que permite ... «FoodNewsLatam.com, Iul 16»
5
Ingenioso empaque ayuda a los consumidores a beber ...
Este empaque llamado 'Coolpack' se ha inspirado en los envases refrigerantes que pueden agregarse al freezer y que buscan que el almacenamiento de esta ... «Merca2.0, Iul 16»
6
Ejecutivos de Grupo Ramos realizan jornadas de empaque y ...
SANTO DOMINGO. – Desde hace más de un año, ejecutivos de Grupo Ramos realizan jornadas de empaque en tienda con el propósito de interactuar más y ... «El Jaya, Iun 16»
7
Crean empaque biodegradable que puede ser consumido por ...
Una cervecería artesanal de Estados Unidos creó un empaque biodegradable que puede ser comido por animales marinos sin riesgo de sufrir intoxicación o ... «LaRed21, Iun 16»
8
Grave persona accidentada frente al Empaque Yory
Guasave, Sinaloa.- Con heridas de consideración resultó José Antonio N., vecino de la comunidad San Antonio, al quedar prensado entre los fierros retorcidos, ... «EL DEBATE, Iun 16»
9
¿Qué efectos tiene el empaque personalizado en las ventas de retail?
Los envases y empaques diseñados de forma personalizada pueden fomentar la repetición de la compra, según una investigación de enero de 2016. «Merca2.0, Mai 16»
10
Cervecera de Florida crea empaque que en vez de matar los peces ...
Una pequeña cervecería artesanal de Florida ideó un anillo para sus paquetes de seis unidades, que además de ser biodegradable alimenta a las criaturas ... «El Nuevo Herald, Mai 16»

IMAGINILE EMPAQUE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empaque>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO