Descarcă aplicația
educalingo
enguichada

Înțelesul "enguichada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENGUICHADA

La palabra enguichada procede del francés enguiché.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENGUICHADA ÎN SPANIOLĂ

en · gui · cha · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGUICHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGUICHADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția enguichada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul engleza enguichada înseamnă a vorbi despre o trompetă, o bâzâie, etc.: Că sunt în așteptare de funii sau legături cu ele.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGUICHADA

agachada · aprovechada · cachada · desaprovechada · desdichada · despachada · echada · encapuchada · enganchada · escarchada · fachada · hinchada · insospechada · lechada · machada · manchada · muchachada · planchada · remachada · trasnochada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGUICHADA

enguarrar · enguatada · enguatar · enguayabado · enguayabar · enguedejada · enguedejado · enguera · engüerar · enguerar · enguichado · enguijarrado · enguijarrar · enguillotar · enguillotarse · engüinchar · enguirnaldar · enguitarrar · enguizgar · engullidor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGUICHADA

barbechada · bizcochada · brochada · chanchada · chochada · cochada · empachada · empenachada · escabechada · fantochada · gauchada · guachada · mamarrachada · mochada · paparruchada · patochada · pechada · perchada · ponchada · puchada

Sinonimele și antonimele enguichada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enguichada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGUICHADA

Găsește traducerea enguichada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enguichada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enguichada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

enguichada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

enguichada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gurgling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

enguichada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enguichada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

enguichada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enguichada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

enguichada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

enguichada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enguichada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

enguichada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enguichada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enguichada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enguichada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enguichada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enguichada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

enguichada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

enguichada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

enguichada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enguichada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enguichada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

enguichada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enguichada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enguichada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enguichada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enguichada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enguichada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGUICHADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enguichada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enguichada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enguichada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGUICHADA»

Descoperă întrebuințarea enguichada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enguichada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Enguichada. La corneta, trompa de caza y otros instrumentos de música cuando están liadas o pendientes de cordones de diferente esmalte a la pieza. Enjaezado. Caballería que lleva jaeces o adornos. Enlazadas. Las manos que se ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
2
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
BEBESEN en Saxonia , trae de ¡plata , y vna Corneta de fable virotada de oro, y enguichada de azur. Jíg.j 13. Vivradas , fe dize de las Faxas , Bandas, Palos, &c. que tienen fu figura en on-< das quadradas de vna parte , y otra à modo de ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... de tigre Engrosser f v. a. hacer pre- hada à una muger ( S'cngrumelcr , y. r. cuajarse Enguichc , ée , a. enguichada Enguichure , s. f. tahalí dé la trompa de ca%a || taboca de la trompa Enhardir , y. a. animar я alentar £ mónica Enharmonique ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
ORANGE,trae de oro, y una Trompa de Caza de azur , viroladaj enguichada , y liada de gules. fig.24^. Las Trompas de Caza en Armería no representan otra cosa , que la misma caza. 246.MANGSREUTER en Baviera, trae de oro , y un ...
José Aviles, 1780
5
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...
Caza : Enguichada. Música: Cordado. Navegación : Equipado. Flotante. Habillado. Arquitectura : Abiertas. Aclarado. Adjurado. Almenado. Ardiente. Artillado. Atalayado. Bastillado. Cubierto. Defendido. Demolido. Donjonado. Esclarecido.
‎2001
6
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Enguichada. — Mit Schallbffnung, Bebándert, Mundstück, mit Beschlagen (A.). — Pavillonné, Enguiché, Embouché, Virolé (F. ). Stringed and Garnished (I.). — Imboccato, Guarnito (It.). 958.— Cordado.— Mit Sehne (A.).— Cordé (F.).— Corded ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
7
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
... 2 y 3 de oro, una corneta de sinople con cordón de gules CHALON - 81 - los de chalon, principe de orange cuartelado, 1 y 4 de gules una banda de oro; 2 y 3 de gules una corneta de oro enguichada de azur. Sobre todo jaquelado de oro y  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
8
Vademecum heráldico: aplicación de la ciencia del blasón, ...
Caza : Enguichada. Música: Cordado. Navegación : Equipado. Flotante. Habillado. Arquitectura: Abiertas. Aclarado. Adjurado. Almenado. Ardiente. Artillado. Atalayado. Bastillado. Cubierto. Defendido. Demolido. Donjonado. Esclarecido.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1984
9
Vocabulario de términos de arte
Se debe especificar, blasonando, si la trompa está enguichada , es decir, provista de cordoncillo. En general, la trompa está representada sin enguichadura. Tronco. — (Tige ó Tronc.) — [Arq.] — Fuste de columna, de pedestal, y también ...
Jules Adeline, 1887
10
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobiliario: curso ...
Caza: Enguichada. Música: Cordado. Navegación : Equipado. Flotante. Habillado. Arquitectura: Abiertas. Aclarado. Adjurado. Almenado. Ardiente. Artillado. Atalayado. Bastillado. Cubierto. Defendido. Demolido. Donjonado. Esclarecido.
Vicente de Cadenas y Vicent, Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enguichada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enguichada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO