CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENMUGRENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmugrento
tú enmugrentas / enmugrentás
él enmugrenta
nos. enmugrentamos
vos. enmugrentáis / enmugrentan
ellos enmugrentan
Pretérito imperfecto
yo enmugrentaba
tú enmugrentabas
él enmugrentaba
nos. enmugrentábamos
vos. enmugrentabais / enmugrentaban
ellos enmugrentaban
Pret. perfecto simple
yo enmugrenté
tú enmugrentaste
él enmugrentó
nos. enmugrentamos
vos. enmugrentasteis / enmugrentaron
ellos enmugrentaron
Futuro simple
yo enmugrentaré
tú enmugrentarás
él enmugrentará
nos. enmugrentaremos
vos. enmugrentaréis / enmugrentarán
ellos enmugrentarán
Condicional simple
yo enmugrentaría
tú enmugrentarías
él enmugrentaría
nos. enmugrentaríamos
vos. enmugrentaríais / enmugrentarían
ellos enmugrentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmugrentado
tú has enmugrentado
él ha enmugrentado
nos. hemos enmugrentado
vos. habéis enmugrentado
ellos han enmugrentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmugrentado
tú habías enmugrentado
él había enmugrentado
nos. habíamos enmugrentado
vos. habíais enmugrentado
ellos habían enmugrentado
Pretérito Anterior
yo hube enmugrentado
tú hubiste enmugrentado
él hubo enmugrentado
nos. hubimos enmugrentado
vos. hubisteis enmugrentado
ellos hubieron enmugrentado
Futuro perfecto
yo habré enmugrentado
tú habrás enmugrentado
él habrá enmugrentado
nos. habremos enmugrentado
vos. habréis enmugrentado
ellos habrán enmugrentado
Condicional Perfecto
yo habría enmugrentado
tú habrías enmugrentado
él habría enmugrentado
nos. habríamos enmugrentado
vos. habríais enmugrentado
ellos habrían enmugrentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmugrente
tú enmugrentes
él enmugrente
nos. enmugrentemos
vos. enmugrentéis / enmugrenten
ellos enmugrenten
Pretérito imperfecto
yo enmugrentara o enmugrentase
tú enmugrentaras o enmugrentases
él enmugrentara o enmugrentase
nos. enmugrentáramos o enmugrentásemos
vos. enmugrentarais o enmugrentaseis / enmugrentaran o enmugrentasen
ellos enmugrentaran o enmugrentasen
Futuro simple
yo enmugrentare
tú enmugrentares
él enmugrentare
nos. enmugrentáremos
vos. enmugrentareis / enmugrentaren
ellos enmugrentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmugrentado
tú hubiste enmugrentado
él hubo enmugrentado
nos. hubimos enmugrentado
vos. hubisteis enmugrentado
ellos hubieron enmugrentado
Futuro Perfecto
yo habré enmugrentado
tú habrás enmugrentado
él habrá enmugrentado
nos. habremos enmugrentado
vos. habréis enmugrentado
ellos habrán enmugrentado
Condicional perfecto
yo habría enmugrentado
tú habrías enmugrentado
él habría enmugrentado
nos. habríamos enmugrentado
vos. habríais enmugrentado
ellos habrían enmugrentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmugrenta (tú) / enmugrentá (vos)
enmugrentad (vosotros) / enmugrenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENMUGRENTAR»
Descoperă întrebuințarea
enmugrentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enmugrentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semántica Hispanoamericana
... 215. ergreírse, 179. engrillarse, 139. enguasimar, 187. enguatusar, 205.
enloquearse, 93. enmelotar, enmelocotar, 205. enmugrar, enmugrentar, 93.
enojado, enojarse, 6. enojón, 123. enqué, 226. enroscado, 176. ensalme, 218.
ensartador, ...
Creí que volvía la Ar- temia a enmugrentar lo poco que dejó limpio en la cocina.
Pero tú eres distinta, algo más decen- tita. Siéntate un rato y cuéntanos qué
sabes. — No es gran cosa. La señora Violeta me encargó que pidiera hora para
...
¡Y quién se iba a enmugrentar en vos! ¡Si aquí naide tiene estómo de jote! Hubo
de intervenir enérgicamente el mayordomo, pues ya la Eulogia enarbolaba
fieramente un zueco, amenazando a la gorda Rosa, que también se apercibía a
la ...
4
Chilenismos, apuntes lexicográficos
ttENMEND ATURA, f. Amér. Enmendadura, enmienda. tENMONARSE. r. Chile y
Perú. Pillar una mona, emborracharse. tENMUGRAR. Colomb. y Chile, tr.
Enmugrecer. ENMUGRENTAR. tr. Enmugrecer. ENOJARSE, r. || El que se enoja
dos ...
José Toribio Medina,
1928
5
Boletín del Instituto de Filología de la Universidad de Chile
... Rom., V. Ch. e Yrarr. (sec. m): daudá; Baeza tb.: dasdaquí. Dif.: Paiguano.
enmugrientar. tr. Enmugrar (V.). Rom. e Yrarr.: enmugrentar. Dif.: Vicuña.
enquinchar. intr. Hacer 'quinchos' (V. sec i). Lenz y Ort.: quinchar. Dif.: Paiguano.
lonche. m.
(sec. ni): daudá; Baeza tb.: dasdaquí. Dif.: Paiguano. enmugrientar. tr. Enmugrar (
V.). Rom. e Yrarr.: enmugrentar. Dif.: Vicuña. enquinchar. intr. Hacer 'quinchos' (V
. sec i). Lenz y Ort.: quinchar. Dif.: Paiguano. lonche• m. Once: «Vamos a tomar ...
7
Nuevo diccionario español-chino
=>amordazar. tr- mH±WSm-Y. U.t.c.pmL tr. [¥1 tr. ítSÍK, «^ЗРД. Il - ùitr. ф(й?»£$
enmudre ¡miento m. s.de enmudecer, enmugrar Amer.; enmugrecer40 fr.
ÍStó3lf5Íé, J?K- c.pml. enmugrentar fr. CAiV. Jt. enmustiar12 fr. •('£ Я , iE tt i? .
U.t.c.pml.