Descarcă aplicația
educalingo
enterada

Înțelesul "enterada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTERADA

La palabra enterada procede del participio de enterar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENTERADA ÎN SPANIOLĂ

en · te · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTERADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTERADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția enterada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cunoașterii în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este informată și înțeleasă. Un alt sens al cunoașterii în dicționar este mândru, tonifiat, întins. Fiind conștient este și faptul că se presupune că are multe de știut despre ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTERADA

abanderada · acelerada · acerada · adinerada · apoderada · considerada · degenerada · deliberada · desesperada · encerada · esmerada · exagerada · horterada · inalterada · inesperada · liberada · moderada · operada · ponderada · temperada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTERADA

entera · enteradilla · enteradillo · enterado · enteralgia · enteramente · enteramiento · enterar · entercar · entercarse · enterciar · enterectomía · enterez · entereza · entérica · entérico · enteritis · enterito · enteriza · enterizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTERADA

amanerada · aperada · calaverada · calderada · confederada · desconsiderada · desperada · dinerada · entreverada · galerada · inconsiderada · inmoderada · inveterada · lacerada · llamerada · maderada · morigerada · morterada · perada · prosperada

Sinonimele și antonimele enterada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enterada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTERADA

Găsește traducerea enterada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enterada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enterada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

察觉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

enterada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aware
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

знать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

consciente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সচেতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

conscient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sedar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bewusst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

意識
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

weruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விழிப்புடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जाणीव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

farkında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

consapevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

świadomy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

знати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

conștient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενήμερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bewus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

medveten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enterada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTERADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enterada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enterada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enterada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTERADA»

Descoperă întrebuințarea enterada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enterada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Notas para la historia de la Asociación de Hidalgos
Aprobar el informe presentado por la Delegación de la Junta en el Colegio Mayor Marqués de la Ensenada. Adquirir cinco ordenadores para la sala de ordenadores por un importe de 788.500 pesetas. Quedar enterada del nuevo convenio ...
‎2004
2
El paisajista romántico Jenaro Pérez Villaamil
Enterada. (Rubricado).» (A.S.F. Leg. 1-32). 197. «Junta general de 11 de Mayo de 1851.» Al margen: «Concediendo dos meses de licencia á los Sres. D. Francisco Elias y Dn. Gen(ar)o Perez Villaamil.» Texto: «Igualmente quedó enterada ...
Enrique Arias Anglés, Jenaro Pérez Villaamil, 1986
3
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
4550 El Abate Diente-Agudo. Saynete, 1775, 12 hs. 20 cm. (autog.). —“Ama, quedas enterada...” MADRID. Municipal, 1-151-38. 4551 El Abate diente agudo, 1775, 17 hs. 4.° —“Ama, quedas enterada...” MADRID. Nacional, Mss. 14.519 (24 ).
Francisco Aguilar Piñal, 1983
4
Puro Amor a la Mexicana
Nacho como se ve que no estas enterada de nada Grisel. Grisel : Enterada de que, si desde que tu decidiste, preferirla y casarte con ella y echar mi amor a un lado, yo no lo pude aguantar y fue ahí cuando decidí irme del pueblo, después de ...
Pedro Jr. Perdomo y. Sayonara Cantillo, 2011
5
Usted tiene ojos de mujer fatal
MARIANO.— (Aparte) "¡Atiza!” PANTECOSTI.— ¡Está enterada! JULIA.— ¡Está enterada! BEATR12.— ¡Está enterada, Dios mío! SERGIO.— (Que ha acabado de tragarse la carta ansiosamente.) ¡Pero esto es una burla intolerable! ADELAIDA ...
Enrique Jardiel Poncela, 1946
6
Abecedario virginal de excelencias del santissimo nombre de ...
enDios aula tres perfonas y vna eíTcncia,dc cuyo mifterio eftaua bien enterada la Virgen. Supo la materia de Predeílinacion , pues tuuo noticia, j entcdio fu predeftinacion. De Ja potécia de Dios moftró faber mucho,quando en fu Cántico le lia ...
Antonio Navarro ((O.SS.T.)), Antonio Navarro, 1604
7
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Enterada la soberana junta provisional gubernativa de ki su- licitud del Dr. D. Eustaquio Fernadez , sobre que se facilite a las Provincias internas- de Oriente un puerto cómodo para su tráfico de importación y esportacion, ha tenido á bien  ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1829
8
Gaceta de Colombia
Antonio . nrrez Junio a- P ¡gados al señor -i.an Antonio Mouloya por i(_ual suma enterada en la te- rerla de (iuayaqnil se- Iguii libramiento de a<|ucl sr. |ii.M'iid*nte ....... Id. 16 Remitidos á la tesorería del Istmo en doblones, N pesos fuertes.
Colombia, 1826
9
Memorias
Leido un oficio del Secretan i de la Real Sociedad de Cuba, con el cual acompaña un periódico en donde se leen los nombres de los Ministros elegidos para el presente bienio, quedó enterada la Junta, disponiendo se contestase, que la ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
10
La carreta
Y aquella noche las quitanderas se dedicaron a conformar a los troperos... La « brasilerita», enterada del arribo de Abraham José, guardó discretamente la novedad. Una de las tantas veces que se alejó del fogón — para volcar la yerba de ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTERADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enterada în contextul următoarelor știri.
1
Así de fácil roban y la víctima ni por enterada
Ocurrió ayer en un almacén de telas de Tuluá. Mujer ágil e indelicada le roba a una clienta que no se da por enterada que le saca algo de su bolso. «El Tabloide, Iul 16»
2
“La sociedad está cada vez más enterada de los actos de ...
“La sociedad está cada vez más enterada de los actos de corrupción”: EPN. "Todos están sujetos a la rendición de cuentas", asegura el madatario. epn. «Aristeguinoticias, Iul 16»
3
Demolerán jardín de niños de Saltillo; su directora no ha sido ...
Demolerán jardín de niños de Saltillo; su directora no ha sido enterada. Saltillo. 12 Jul 2016. Destrucción. El jardín de niños Coahuila será demolido durante las ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
4
Müller justifica desmembramiento de "Bantú"; está mal enterada: Hoyo
Tanya Müller, secretaria de medio ambiente de la Ciudad de México, justificó el procedimiento con el que se realizó la autopsia al cadáver de "Bantú", el simio ... «El Universal, Iul 16»
5
La Generalitat no se da por enterada
La Generalitat catalana trató de lanzar un «mensaje de tranquilidad» al independentismo a través de Neus Munté y prometió que, a pesar del fallo del Tribunal ... «Diario de León, Iul 16»
6
Casi terminan obra en Parque Delta y la BJ ni enterada
La delegación Benito Juárez comenzó esta semana una investigación sobre las obras de ampliación del centro comercial Parque Delta que están por ... «Diario de México, Mai 16»
7
Transmite en vivo el nacimiento de su hijo ¡y su esposa ni enterada!
El usuario de Facebook, Fakamalo Kihe Eiki, volvió viral el nacimiento de su hijo luego de transmitir en vivo el parto de su esposa con la firme intención de que ... «TVNotas, Mai 16»
8
Yuridia alerta, la usurpan en redes sociales. Con Javier Poza
La cantante Yuridia alertó que alguien pretende ser ella en redes sociales, confirmando cosas y proyectos de los que ella ni estaba enterada. Nota. Foto: Grupo ... «RadioFórmula, Mai 16»
9
Un niño de 11 años está grave tras arrojar nafta sobre una estufa a ...
El procedimiento estuvo a cargo del personal de la Seccional 24 de Parque del Plata, conjuntamente con efectivos de Policía Científica, siendo enterada la ... «Diario El País, Apr 16»
10
Policía estaba enterada de marcha anticanal
Cuando la marcha campesina llegó a Managua, un fuerte contingente policial y una gran cantidad de simpatizantes del partido de gobierno le impidieron ... «La Prensa, Mar 16»

IMAGINILE ENTERADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enterada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enterada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO