Înțelesul "nevar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEVAR

La palabra nevar procede del latín vulgar nivāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NEVAR ÎN SPANIOLĂ

ne · var

CE ÎNSEAMNĂ NEVAR ÎN SPANIOLĂ?

zăpadă

Nieve

Zăpada este un fenomen meteorologic care constă în precipitarea unor mici cristale de gheață. Cristalele de zăpadă adoptă forme geometrice cu caracteristici fractale și sunt grupate în fulgi. Este compus din mici particule dure și este un material granular. În mod normal, are o structură deschisă și netedă, cu excepția cazului în care este comprimată prin presiune externă. Zăpada de vapori de apă are o depunere ridicată în atmosferă la o temperatură sub 0 ° C și apoi cade pe pământ.

La nieve es un fenómeno meteorológico que consiste en la precipitación de pequeños cristales de hielo. Los cristales de nieve adoptan formas geométricas con características fractales y se agrupan en copos. Está compuesta por pequeñas partículas ásperas y es un material granular. Normalmente tiene una estructura abierta y suave, excepto cuando es comprimida por la presión externa. La nieve vapor de agua experimenta una alta deposición en la atmósfera a una temperatura menor de 0 °C, y posteriormente cae sobre la tierra.

Definiția nevar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a zăpezii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se încadrează în zăpadă. O altă semnificație a zăpezii în dicționar este să punem ceva alb, oferindu-i această culoare sau prin răspândirea de lucruri albe pe ea. Nevar este, de asemenea, corect.

La primera definición de nevar en el diccionario de la real academia de la lengua española es caer nieve. Otro significado de nevar en el diccionario es poner blanco algo dándole este color o esparciendo en ello cosas blancas. Nevar es también acertar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI NEVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo nievo

tú nievas / nevás

él nieva

nos. nevamos

vos. neváis / nievan

ellos nievan

Pretérito imperfecto

yo nevaba

tú nevabas

él nevaba

nos. nevábamos

vos. nevabais / nevaban

ellos nevaban

Pret. perfecto simple

yo nevé

tú nevaste

él nevó

nos. nevamos

vos. nevasteis / nevaron

ellos nevaron

Futuro simple

yo nevaré

tú nevarás

él nevará

nos. nevaremos

vos. nevaréis / nevarán

ellos nevarán

Condicional simple

yo nevaría

tú nevarías

él nevaría

nos. nevaríamos

vos. nevaríais / nevarían

ellos nevarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he nevado

tú has nevado

él ha nevado

nos. hemos nevado

vos. habéis nevado

ellos han nevado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había nevado

tú habías nevado

él había nevado

nos. habíamos nevado

vos. habíais nevado

ellos habían nevado

Pretérito Anterior

yo hube nevado

tú hubiste nevado

él hubo nevado

nos. hubimos nevado

vos. hubisteis nevado

ellos hubieron nevado

Futuro perfecto

yo habré nevado

tú habrás nevado

él habrá nevado

nos. habremos nevado

vos. habréis nevado

ellos habrán nevado

Condicional Perfecto

yo habría nevado

tú habrías nevado

él habría nevado

nos. habríamos nevado

vos. habríais nevado

ellos habrían nevado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo nieve

tú nieves

él nieve

nos. nevemos

vos. nevéis / nieven

ellos nieven

Pretérito imperfecto

yo nevara o nevase

tú nevaras o nevases

él nevara o nevase

nos. neváramos o nevásemos

vos. nevarais o nevaseis / nevaran o nevasen

ellos nevaran o nevasen

Futuro simple

yo nevare

tú nevares

él nevare

nos. neváremos

vos. nevareis / nevaren

ellos nevaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube nevado

tú hubiste nevado

él hubo nevado

nos. hubimos nevado

vos. hubisteis nevado

ellos hubieron nevado

Futuro Perfecto

yo habré nevado

tú habrás nevado

él habrá nevado

nos. habremos nevado

vos. habréis nevado

ellos habrán nevado

Condicional perfecto

yo habría nevado

tú habrías nevado

él habría nevado

nos. habríamos nevado

vos. habríais nevado

ellos habrían nevado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

nieva (tú) / nevá (vos)
nevad (vosotros) / nieven (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

nevar

Participio

nevado

Gerundio

nevando

SINONIMELE «NEVAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «nevar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în nevar

cellisquear · neviscar

TRADUCEREA NEVAR

Găsește traducerea nevar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile nevar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nevar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 雪
• Spaniolă: nevar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to snow
• Traducător din Spaniolă - Hindi: हिमपात
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ثلج
• Traducător din Spaniolă - Rusă: снег
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: neve
• Traducător din Spaniolă - Bengali: তুষার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: neiger
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: salji
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schnee
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 雪
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 눈
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: salju
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tuyết
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பனி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बर्फ
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: neve
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: śnieg
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сніг
• Traducător din Spaniolă - Română: zăpadă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: χιόνι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sneeu
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: snö
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: snø

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NEVAR»

Cuando en diciembre veas nevar, ensancha el granero y el pajar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEVAR»

Descoperă întrebuințarea nevar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nevar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cuando Deje de Nevar

En este libro ilustrado para niños, ha estado nevando toda la noche y la guardería está cerrada. El pequeño conejo se queda en casa con su madre hasta que deja de nevar y salen a jugar en la nieve.

‎2006

Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera

Para ilustrar este punto, considere el siguiente problema de la barredora de nieve: Una mañana comenzó a nevar muy fuerte y continuó nevando durante todo el día. Una barredora de nieve comenzó a funcionar a las 8:00 A.M. para limpiar ...

R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005

Fundamentos de sintaxis formal

Esta estructura nos forzaría a suponer que el argumento externo agentivo de intentar controla el sujeto nulo de nevar, por lo que es correferente con él. Es posible que la oración Intentó nevar le parezca a usted gramatical. Tal vez diga ...

Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de nevar. nevado, adj. Lo que es blanco como la nieve. NEVAR, v. n. Caer nieve sobre la tierra. Nin- 8ere- . , nevar, v. a. met. Poner blanca alguna cosa o dándole este color, ó esparciendo en ella cosas blancas. Dealbare, spargerc res  ...

Calendario romance de refranes

Entre Santos e Nadal que a chover, que a nevar (DNG, s.v. Santos). Entre Santos e Nadal ben chover. mellor nevar (DNG. s.v. Santos). port. De Todos-os-Santos ao Natal ou bem chover ou bem nevar (SC, 240). De Santos ao Natal, é bom ...

Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003

El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa

(V3) ; el hielo que se forma en los charcos: kristálas (S1 V3), bídrju (V3); el carámbano: karamélu (S1 V3 P2). cúfu (P2). cúmpu (R2). § 189 LA N1EVE: néba (R2 Sl): nevar: pal. cast.; nevar sin parar: trapjár (V3 S1 P2 R2) 24. nebár a trapucú ...

Ralph John Penny, 1970

Problemas resueltos de ecuaciones diferenciales

1.6 Un dia comenzó a nevar por la mañana y siguió nevando de forma constante durante todo el día. A mediodía, una máquina quitanieves comenzó a limpiar una carretera a ritmo constante, en términos de cantidad de nieve retirada en ...

Manuel López Rodríguez, 2006

Marbella entre mil ríos: bálagos

No podía menos de Nevar. Eran días de encierro y quietud. Los rebaños venían al pueblo y todo se llenaba de una espesa fragancia animal y de un reposo comunitario que me hacía penetrar hondas complacencias desconocidas y temer el ...

Justo Alejo, 1994

Manual de redacción

No saldré hasta que no deje de nevar. 14. Saldré cuando no llueva. 15. Al encontrarse conque la puerta estaba cerrada, decidió irse a un hotel. Fue por Semana Santa cuando nos conocimos (mejor: “Nos conocimos en Semana Santa”).

Luis Ramoneda, 2011

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Corn. Chron» tom. i. lib, 4, cap»<5. Entró cri un boíquc > diltante pocas millas del pobla» do , quando cayó una gran neváda , que le obligó à dctenexse > enccandose en la es- pefluta. NEVAR. v. n. Caer nieve sobre la ticrra» Lat. Ningere.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nevar în contextul următoarelor știri.

¡Comenzó a nevar en los alrededores de Comodoro!

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) anunció probabilidad de lluvias y lloviznas persistentes para todo el día de hoy, aunque en los alrededores de la ... «El Patagónico, Iul 16»

Miércoles frío y lluvioso: mañana podría nevar en Comodoro

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) anunció para hoy una jornada con una máxima de 8 grados y probabilidad de lluvias y lloviznas durante todo el día. «El Patagónico, Iul 16»

Comenzó a nevar en La Hoya

Esta mañana comenzó a nevar en el centro de Actividades de Montaña La Hoya. En esta nota, todas las propuesta para esta temporada de nieve. Foto: Twitter ... «El Patagónico, Iul 16»

Tras el ingreso de un frente frío podría nevar en el Gran Mendoza

Tras el ingreso de un frente frío podría nevar en el Gran Mendoza. Este jueves a la noche entra una nueva masa de aire gélido que traerá las primeras ... «Diario Uno, Iun 16»

Pronostican la llegada de una ola polar y podría nevar en el llano

Pronostican la llegada de una ola polar y podría nevar en el llano. De acuerdo con el informe semanal del Servicio Meteorológico Nacional (SMN), estaremos ... «Diario Uno, Apr 16»

Comienza a nevar en Cuencamé

Personal de los cuerpos de rescate informaron que desde las 6:00 de la mañana comenzó a "plumear" dentro del municipio, sin embargo, a las orillas se ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»

Comienza a nevar en Parral

Comienza a nevar en Parral. Nieveparral. Esta mañana la nieve despertó a los habitantes de ciudad Parral, pues se registró una ligera nevada alrededor de las ... «El Tiempo de México, Mar 16»

Comienza a nevar en Pedrafita y se activa el dispositivo de ...

El alcalde de Pedrafita do Cebreiro, José Luis Raposo Magdalena, confirmó que en este municipio de la Montaña de Lugo comenzó a nevar, en algunos ... «El Progreso, Feb 16»

El sábado podría nevar en zonas poco habituales de Catalunya

Parece que los días semi primaverales de los que hemos disfrutado últimamente han tocado a su fin. Así lo indican al menos los mapas a día de hoy. «La Vanguardia, Feb 16»

Comienza a nevar en el interior de Castellón

La provincia de Castellón registra ya las primeras nieves de la jornada. En el municipio de Fredes empieza a nevar, aunque lo hace de forma ligera. También el ... «El Periódico Mediterráneo, Feb 16»