Descarcă aplicația
educalingo
equimosis

Înțelesul "equimosis" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EQUIMOSIS

La palabra equimosis procede del griego ἐκχύμωσις, extravasación de sangre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EQUIMOSIS ÎN SPANIOLĂ

e · qui · mo · sis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUIMOSIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUIMOSIS ÎN SPANIOLĂ?

echimoze

Ecimoza este un termen medical care definește o leziune subcutanată caracterizată prin depuneri de sânge extravazat sub pielea intactă. Este clasificat ca o simplă contuzie și este un semn inconfundabil al vitalității. Dimensiunea lor poate varia. Atunci când ecimoza provoacă o înălțare palpabilă a pielii, aceasta se numește o vânătă sau, de obicei, o vânătăi. Dacă dimensiunea sa este foarte mică, se numește pecete. Poate fi localizat pe piele sau pe membrana mucoasă.

Definiția equimosis în dicționarul Spaniolă

Definiția echimozelor din dicționar este un punct livid, negru sau gălbui pe piele sau organe interne care rezultă din sânge suferă de o lovitură, o ligatură puternică sau alte cauze.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUIMOSIS

anastomosis · apoptosis · arteriosclerosis · artrosis · cirrosis · diagnosis · dosis · esclerosis · fibrosis · fimosis · hipnosis · metamorfosis · neurosis · osteoporosis · psicosis · simbiosis · sobredosis · toxoplasmosis · trombosis · tuberculosis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EQUIMOSIS

equilátera · equilátero · equilibrada · equilibrado · equilibrador · equilibrar · equilibre · equilibrio · equilibrismo · equilibrista · equina · equino · equinoccial · equinoccio · equinococo · equinococosis · equinodermo · equinoideo · equipación · equipaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUIMOSIS

acidosis · amaurosis · anhidrosis · aponeurosis · apoteosis · aterosclerosis · brucelosis · endometriosis · endósmosis · escoliosis · estenosis · exósmosis · gnosis · halitosis · micosis · mitosis · necrosis · ósmosis · parasitosis · zoonosis

Sinonimele și antonimele equimosis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «equimosis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EQUIMOSIS

Găsește traducerea equimosis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile equimosis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equimosis» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

equimosis
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

equimosis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ecchymosis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

equimosis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

equimosis
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

equimosis
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

equimosis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

equimosis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

equimosis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

equimosis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

equimosis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

equimosis
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

equimosis
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

equimosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

equimosis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

equimosis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

equimosis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

equimosis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

equimosis
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

equimosis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

equimosis
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

equimosis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

equimosis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

equimosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

equimosis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

equimosis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equimosis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUIMOSIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equimosis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equimosis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre equimosis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUIMOSIS»

Descoperă întrebuințarea equimosis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equimosis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La anatomía orientada
Equimosis y hematoma Concepto Muchas veces la palabra equimosis se utiliza como sinónimo de hematoma, razón por la cual es necesario decir a través de la definición en que consiste cada una. Salvat ( 1 979), define a equimosis como ...
2
Hematología
Algunos otros detalles deben tenerse en cuenta cuando el paciente se queja de equimosis fáciles, la pregunta es, si esto refleja o no un verdadero desorden hemorrágico. Algunas características deben tenerse en cuenta: El tamaño de las  ...
Francisco Cuellar Ambrosi, Francisco Falabella Falabella, 2004
3
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... del hígado • lnteracciones medicamentosas (menor efecto anticoagulante del etil biscumacetato) lnhibición de fibroblastos • lnhibición de la cicatrización de las heridas • Atrofia del tejido subcutáneo (estrías, púrpura, equimosis) Supresión ...
Fitzpatrick, 2010
4
Tratado de medicina practica
tequias y do los cardenales, de !us luxaciones, de las heridas y de las inflamaciones con equimosis. Sues- tension es mas ó menos considerable, y sus síntomas concomitantes varían en número y en intensidad , según la naturaleza de la ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
5
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
En promedio, las equimosis cutáneas pueden desaparecer en un lapso de cuatro a diez días; las subcutáneas pueden tardar hasta 25 días o más, en algunos casos. Una particularidad interesante señalada por Thoinot es que si la sangre en ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
6
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
3.o Forma de la equimosis y del instrumento contundente. A veces se producen equimosis figuradas, que en línea de probabilidad indican la naturaleza del instrumento. Así, el látigo, el bastón, la llave inglesa, dan origen a equimosis de ...
Olegario Somoza Castro, 2004
7
Medicina legal y toxicología
Esta nueva edición del 'Tratado de Medicina Legal y Toxicología' mantiene vivo, tal y como reza el prólogo, el espíritu de su creador, el Prof.
Enrique Villanueva Cañadas, 2004
8
Tratado de medicina legal
Eí diagnosto del equimosis es fácil, be distinguen las superficies de las livideces cadavéricas teniendo presente su situacion (véase e! artículo MUERTE) y cortando una lámina delgada de la piel ; porque efectivamente , en la lividez hay  ...
Mateu Orfila, 1817
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
bar que este equimosis no es mas que el primer grado del cefalematomo. Pero las pruebas son que las partes mas espuestas al simple equimosis constituyen el asiento de los tumores sanguíneos ; la sangre infiltrada no puede tener otro ...
Manuel Jimenez
10
Tratado de medicina legal 3 Ed: Juristas y medicina
Terapéuticas: son localizadas (piel de las manos, glúteos, brazos y antebrazos), causadas por la aplicación de inyecciones, transfusiones o extracción de sangre. Evolución de las equimosis: Los cambios que se suceden en el color de una ...
Carlos Cortés Caballero, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUIMOSIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equimosis în contextul următoarelor știri.
1
Condenan a una persona por el delito de lesiones leves
... equimosis en el dedo anular derecho y equimosis en el brazo derecho tercio medio cara externa; de acuerdo al examen médico de rigor que se le practicó. «Diario El Argentino, Iul 16»
2
Denuncian violencia intrafamiliar al interior de comisaría de ...
A la mujer agredida la llevaron al hospital Van Buren donde le diagnosticaron “contusión facial, equimosis facial izquierda y equimosis en muslo izquierdo”, ... «Radio Agricultura, Mar 16»
3
Cronología: Paso a paso de todo lo que ha sucedido en el Caso ...
... no se puede descartar la presencia de trauma sutil en cabeza y cuello; la equimosis del pliegue puede ser parte de un patrón lesional por sujeción; la causa ... «Teletrece, Dec 15»
4
La muerte de Betty Candia que conmocionó a Puno, paso a paso
Una equimosis es una marca en la piel ocasionada por un golpe. Los vasos sanguíneos superficiales se rompen y tornan la piel de rojo, violeta o azul. «Los Andes Perú, Nov 15»
5
Pidieron 15 años de prisión para dos jóvenes por el asesinato de ...
"En la autopsia encontraron una equimosis en la zona del cuello y la impronta de ... mientras que en la cara interna de ambos brazos también tenía equimosis", ... «Télam, Nov 15»
6
Cochabamba: Denuncian a periodista por violencia intrafamiliar
... en las extremidades inferiores tiene la pierna izquierda cara interna tercio superior equimosis violácea de 2.8 cm, es decir un moretón causado por los golpes ... «eju.tv, Nov 15»
7
Prisión para hombre que enamoró a niña
... besarla contra su voluntad y ponerle en el cuello en forma de lazo una faja que le causó una equimosis (o moretón inflamado), según un dictamen médico. «El Nuevo Diario, Nov 15»
8
Le mordió la cara a su ex novia delante de la policía
Según se informó, la víctima sufrió lesiones en su cara (contusión con edema y equimosis en región malar y maxilar derecha) y tuvo que ser asistida en un ... «Online-911, Oct 15»
9
Caso Ángeles Rawson: Jorge Mangeri apeló su condena a prisión ...
"¿Realmente puede concluirse con certeza científica que una equimosis en la ingle izquierda de la víctima es necesariamente la consecuencia de un ataque ... «LA NACION, Sep 15»
10
Un niño de 4 años tiene 20 días de impedimento por golpes en la cara
“El pequeño tiene el rostro con equimosis (mancha morada negruzca en la piel por derrame de sangre a causa de un golpe u otra lesión), según el informe del ... «La Razón, Sep 15»

IMAGINILE EQUIMOSIS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equimosis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/equimosis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO