Descarcă aplicația
educalingo
escoria

Înțelesul "escoria" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCORIA

La palabra escoria procede del latín scorĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCORIA ÎN SPANIOLĂ

es · co · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCORIA ÎN SPANIOLĂ?

zgură de metal

Zgura se poate referi la: ▪ Zgură, un produs secundar format în unele procese de purificare a metalelor. ▪ zgură vulcanică, diverse tipuri de materiale vulcanice bogate în vezicule sau aspre și aspre.

Definiția escoria în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a scorii din dicționarul adevărata academie a limbii spaniole este o substanță vitrifică care supernates în creuzetul cuptoarelor pentru a topi metale și vine din partea mai puțin pură a acestor uniți cu chilipirurile și fluxurile. O altă semnificație a spumei în dicționar este materia care, atunci când este ciocănită, eliberează fierul roșu-fierbinte. Zgura este, de asemenea, lava poroasă de la vulcani.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCORIA

achicoria · aleatoria · chicoria · cicoria · convocatoria · coria · declaratoria · eliminatoria · euforia · gloria · historia · memoria · migratoria · obligatoria · preparatoria · respiratoria · soria · trayectoria · victoria · vitoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCORIA

escorbútica · escorbútico · escorbuto · escorchado · escorchador · escorchadora · escorchapín · escorchar · escorcionera · escordio · escoriación · escorial · escoriar · escornar · escorpena · escorpera · escorpiana · escorpiano · escorpina · escorpio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCORIA

accesoria · aclaratoria · condenatoria · contradictoria · dedicatoria · divisoria · doria · ejecutoria · giratoria · moratoria · noria · notoria · oratoria · prehistoria · revocatoria · satisfactoria · supletoria · transitoria · trattoria · zanahoria

Sinonimele și antonimele escoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESCORIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «escoria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCORIA

Găsește traducerea escoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escoria» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

浮渣
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escoria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

human waste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نفايات المعادن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

окалина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escória
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবর্জনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barang yg dibuang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlacke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

くず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쇠똥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dross
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chất dơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கசடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुलामा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cüruf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żużel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

окалина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zgură de metal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απορρίμματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skuim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slagg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dross
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCORIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escoria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escoria

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESCORIA»

Vuela alto vanagloria, y cae al suelo hecha escoria.
Vuela en alto gloria vana y cae en el suelo hecha escoria.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCORIA»

Descoperă întrebuințarea escoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escoria humana
Una historia que conmovera tu alma. Una historia real arrancada de la vida misma. Un relato desgarrador, con verdugos y victimas, que lleva al personaje principal a un final tan tragico como desolador.
Angel Saucedo, 2007
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
137 escoria fundida escarpar a puntos spot-scarf (to) escarpar mecánicamente scalp (to) escarpar por zonas spot-scarf (to) escleroscopio scleroscope || hardness drop tester escleroscopio Shore Shore scleroscope escleróscopo scleroscope ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
La escoria de la tarta
Antonio F. Marín. los pormenores de aquella gente, las edificantes obras de los vecinos que eran para Lola «animalicos de Dios» y que uno los catalogaba como «la escoria de la tarta». Pero ...
Antonio F. Marín
4
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
En el verano vi en medio de la estepa un terraplén de escoria blanca que me recordó las cumbres nevadas de los Cárpatos. Kobelian comentó que el terraplén se convertiría algún día en una carretera. La escoria blanca estaba apisonada, ...
Herta Müller, 2010
5
Química: metalurgia
Recuperación de subproductos, p. ej. escoria 3/06 . . Tratamiento de escoria líquida (lana de escoria C 03 B; piedras de escoria C 04 B) 3/08 . . . Enfriamiento de la escoria 3/10 . . . Potes para escoria; Vagonetas para escoria 5/00 Fabricación ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Dice lo primero el papel de dudas , que no es metal sino escoria , y que no tiene de suyo valor intrínseco, y quando se lo quieran dar, por decir que tiene plata ^ no se le puede dar por ser mas la costa que el provecho ; y siendo escoria ...
Eugenio Larruga, 1795
7
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Batalla rnemora- ble entre loslndios Batalla en la Provincia de Escoria». Hombres fcstráge- ros , que llegan i la Pro vin cía de Pa lis , que comían carne humana. El Señor Cutatura mató todos los Estrige; ros. Fin del Libro Trímero. it HISTORIA ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
8
La seguridad y la salud en las industrias de los metales no ...
7. Manipulación de metales en fusión, espuma o escoria 7.1. Descripción del peligro 7.1.1. El procesamiento de las espumas calientes tiene por objeto separar los metales de la escoria caliente rotando la mezcla en un barril cubierto de ...
‎2003
9
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Con los de Escoria teniasiempre guerra , á tanto que los de Escoria vinieron á la mesma tierra de París y le mantuvieron ocho dias guerra, que ninguno hubo que no tuviesen batalla. En este Escoria habia una generacion de indios muy ...
Martín Fernández de Navarrete, 1829
10
Noticia historica documentada de las célebres minas de ...
Ensayóse una escoria menuda que está en el dicho corral ácia la casa donde solía vivir Alonso Martin Cordobés , y llega hasta el agua que va por el dicho corral , á los lavaderos de abajo, y acude á seis ochavas por quintal. XX. Ensayóse ...
Tomás Gonzalez, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escoria în contextul următoarelor știri.
1
El cantante Francisco a Mónica Oltra: «Malnacida, escoria ...
Tú eres escoria. Esto que le pasada 'señora' es el bajón de la medicación que se fuma y mete, le recomiendo pollardón y pichicilina. Eso sí, si hay un valiente ... «El Comercio Digital, Iul 16»
2
El cantante Francisco llama "escoria" a Mónica Oltra por criticar el ...
El cantante Francisco González Sarria ha arrremetido en Facebook contra la vicepresidenta de la Generalitat Valenciana, Mónica Oltra, después de que esta ... «El Periódico, Iun 16»
3
Desarrollan científicos del Tec Saltillo cemento ecológico a base de ...
Es así como el proyecto denominado uso de escoria de alto horno para la elaboración y caracterización de cementos de bajo impacto ambiental, propone como ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
4
La escoria del PRD se fue a Morena
Por más que se quieran poner la piel de oveja, la mayoría de quienes integran hoy Morena son la escoria del PRD, que ya no tuvieron cabida con los amarillos ... «Excélsior, Iun 16»
5
Aportará Deacero escoria para pavimentar camino ejidal de Ramos ...
Se pavimentarán 25 kilómetros del camino a San Martín de las Vacas con un material a base de resistencia de concreto que se hace con la escoria que sobra ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
6
“¡Saquemos a la escoria de nuestro partido!"; Rodríguez Giner
Tras los resultados poco favorecedores para el PRI en la elección del cinco de junio a nivel estatal, el diputado por este mismo partido Fernando Rodríguez ... «El Tiempo de México, Iun 16»
7
Amenazan de muerte al alcalde al que califican de "escoria humana"
Amenazan de muerte al alcalde al que califican de "escoria humana". González presenta una denuncia en el juzgado, tras ser acusado de apoyar a ETA. «Diario de Cádiz, Mai 16»
8
Así murió Sergio Oros Sánchez, 'la escoria de Reynosa'... a golpes
Así se estrena Sergio Oros Sánchez en julio de 2011 en su cuenta de Twitter. Solo hará tres posteos. Los cuatro puntos suspensivos, las zetas, la i latina y la ka ... «Excélsior, Mai 16»
9
Sven Mary, el "abogado de la escoria" que defiende a yihadistas
Es uno de los mejores abogados de Bélgica, conocido por su trabajo en el caso Fortis. Se ha ganado el apodo de "abogado de la escoria" por defender a ... «El Confidencial, Mar 16»
10
«No les importamos. Somos escoria»
«Todos vamos a morir aquí». Abdul esconde la mochila debajo de su cazadora y salta a los vagones de tren. La desesperación arrasó el campamento ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

IMAGINILE ESCORIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO