Descarcă aplicația
educalingo
esgrima

Înțelesul "esgrima" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESGRIMA

La palabra esgrima procede de esgrimir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESGRIMA ÎN SPANIOLĂ

es · gri · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGRIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESGRIMA ÎN SPANIOLĂ?

scrimă

Scrimă, de asemenea, cunoscut ca garduri sportului, să-l diferențieze de scrima istoric este un sport de luptă, în care doi adversari care ar trebui să încercați ating cu un cuțit, în conformitate cu care se confruntă trei moduri diferă: Sabre, sabie Și folie. Definiția sa este "arta de apărare și atac cu o sabie, folie sau o armă similară". Gardurile moderne reprezintă un sport de divertisment și competiție, dar respectă regulile și tehnicile dezvoltate la originea sa pentru o manevrare eficientă a sabiei în dueluri. Cuvântul vine de la verbul, iar acest lucru la rândul său, de la verbul germanic skermjan, ceea ce înseamnă remedierea sau protejarea. Oponenții sunt numiți shooters. Când un shooter este atins de arma adversarului, acesta primește un punct. La sfârșitul secolului al șaisprezecelea, diferite manuale de disciplină au început să fie văzute în Europa. Tocmai a fost instituită ca un sport la sfârșitul secolului al XIX-lea, când armele albe nu mai sunt destinate autoapărării. Limba franceză este adoptată în terminologia regulamentului.

Definiția esgrima în dicționarul Spaniolă

Definiția de garduri în dicționar este garduri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGRIMA

alzaprima · arrima · autoestima · calima · cima · clima · desestima · emprima · encima · enzima · estima · grima · intima · lima · monorrima · parima · prima · rima · sima · tarima

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESGRIMA

esgaritar · esgarrar · esgonzar · esgrafiado · esgrafiar · esgrimible · esgrimidor · esgrimidora · esgrimidura · esgrimir · esgrimista · esguardamillar · esguardar · esguarde · esguazable · esguazar · esguazo · esgucio · esguila · esguilar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGRIMA

anónima · aspérrima · celebérrima · décima · integérrima · lágrima · lástima · libérrima · marítima · máxima · mínima · misérrima · óptima · paupérrima · próxima · pulquérrima · salubérrima · ubérrima · última · víctima

Sinonimele și antonimele esgrima în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esgrima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESGRIMA

Găsește traducerea esgrima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esgrima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgrima» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

击剑
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

esgrima
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fencing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तलवारबाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سياج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ограждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esgrima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিবেষ্টনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

clôture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fencing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fechten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フェンシング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

펜싱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hàng rào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஃபென்சிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुंपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

eskrim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scherma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ogrodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

огорожу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

scrimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξιφασκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omheining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fäktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fekting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esgrima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGRIMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esgrima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esgrima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esgrima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGRIMA»

Descoperă întrebuințarea esgrima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgrima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Esgrima
Este término fue usado en 1292 y es consignado por el escritor Henri Daressy, pero es Camillo Agrippa, el famoso ingeniero y matemático, quien a pulso se gana el título de "Padre de la esgrima" por su desarrollo sistemático del primer ...
Andrés Llorente Izquierdo, 1985
2
Esgrima con sables de espuma: U.D. Primaria y Secundaria
ALARCIA, L, ALONSO, C.J. y SAUCEDO, F.: «La esgrima como contenido educativo en Primaria» en Revista de Educación Física: Espacio y Tiempo, Almería, Ed. Asociación de Profesores de Educación Física de Almería, Año 11 N ° 125 ...
Leoncio Alarcia González, Leoncio Alarcia González, Francisco Saucedo Morales, C. J. Alonso Temiño, Francisco Saucedo Morales, 2000
3
TAI-CHI CON ESPADA. La palma de los ocho diagramas
La esgrima china tiene una historia de por lo menos dos mil años. La espada, así como la espada de hoja ancha, la lanza y la porra, son unas de las principales armas tradicionales chinas usadas ampliamente en las artes marciales. Aunque  ...
Shing Yen-Ling, 1995
4
El maestro de esgrima
Lo que hace irresistible a Pérez-Reverte es su sensibilidad radicalmente moderna, inteligente y compleja.» The Boston Globe Book Review «Erudición bien calibrada e intriga soberbia.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
5
El fondo de esgrima en la competición de espada: El tocado ...
La esgrima es una de las actividades m?'s antiguas que existen, pero cuando se convierte en deporte sta cambia sus objetivos.
Enrique L Pez Ad N, Enrique López Adán, 2012
6
Cuando el fútbol no era el rey
LA ESGRIMA Y LA PRÁCTICA DEL DUELO 1. LA ESGRIMA En la actualidad, Valencia es uno de los centros más dinámicos y consolidados en la práctica de la esgrima a nivel europeo: hay siete clubs con sus respectivas salas de armas, ...
Carles Sirera Miralles, 2008
7
Lenguaje no verbal: Cómo gestionar una comunicación de éxito
Cómo. alcanzar. el. “factor. esgrima”. todo. proceso comunicativo puede asemejarse claramente a un combate, pues la consecución de determinados objetivos hace que debamos desplegar una serie de armas estratégicas que, utilizadas ...
Imelda Rodríguez Escanciano, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Universal. Se aplica en la Esgrima al a'ngulo recto , al tajo , y al movimiento de conclusión. Lat. Universalis. Quev. Mus. 6. bail. 2. La universal es el dar, quarto circulo , cadena, atajo , todo dinero, rodeo , toda promejsa. UNIVERSALIDAD, s. f. ...
Real Academia Española, 1739
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
No burlarse de nadie sobre la esgrima. 5» f. '□ 7. 8. 9. suelo. 10. 11. iz. No esgrimir con la espada ceñida. No esgrimir sin ser convidado. No tirar la espada en la sala. No perturbar á los que esgrimen. No arrastrar el botón de florete por el No ...
‎1791
10
El lugar de la escritura: lectura personal de autores ...
UN CABALLERO ESPAÑOL EL MAESTRO DE ESGRIMA Posee El maestro de esgrima} todos los ingredientes de una novela de aventuras, pero seríamos injustos si no tuviéramos en cuenta otros aspectos tan importantes como el de la  ...
Pascual García, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESGRIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esgrima în contextul următoarelor știri.
1
Video: Luis Arana Hurtado ya no pertenece a Selección de Esgrima
En entrevista exclusiva con RPP Noticias, Carlos Levi, presidente de la Federación Peruana de Esgrima descartó que Luis Arana Hurtado pertenezca al ... «RPP Noticias, Aug 16»
2
Equipo de esgrima viaja sin Paola Pliego
El equipo femenil de esgrima salió rumbo a Brasil sin una de sus integrantes, pero confían en que se arreglará el caso y no se encontrará culpable a Pliego. «ESPN, Aug 16»
3
Equipo ruso de esgrima sí competirá en Juegos Olímpicos
El equipo ruso de esgrima podrá competir en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, después de que el organismo que regula el deporte no encontrara ... «Excélsior, Iul 16»
4
Christian Ramos es nuevo jugador de Gimnasia y Esgrima La Plata ...
Christian Ramos pertenecerá a Gimnasia y Esgrima La Plata por tres temporadas. El 'Lobo' tiene el 50% del pase. (Foto: Internet) ... «El Comercio, Iul 16»
5
La clase de esgrima
Allí encuentra trabajo en una escuela como profesor, y funda un club deportivo, en el que comenzará a inculcar a sus estudiantes su pasión por la esgrima, ... «20minutos.es, Iul 16»
6
Valentina Vezzali, la reina del esgrima
Su velocidad y puntería en la arena de esgrima le hicieron ganarse a pulso el mote con el que Valentina Vezzali fue conocida, pero también, fueron habilidades ... «Informador.com.mx, Iul 16»
7
Christian Ramos es nuevo jugador de Gimnasia y Esgrima de La Plata
Tras varias conversaciónes entre Juan Aurich y Gimnasia y Esgrima de La Plata, se acordó que el club argentino comprará el 50% del pase del jugador. «RPP Noticias, Iul 16»
8
Selección Peruana: ¿cómo calificó Christian Ramos al club ...
El defensa peruano del Juan Áurich, Christian Ramos, dijo que está a la expectativa de que se concrete en breve su fichaje por Gimnasia y Esgrima La Plata. «Perú.com, Iul 16»
9
México consigue bronce en Panamericano de Esgrima
PANAMÁ, Panama. Jun. 23, 2016.- La mexicana Paola Pliego consiguió medalla de bronce en el Campeonato Panamericano Mayor de Esgrima, que se ... «TelevisaDeportes.com, Iun 16»
10
México obtiene plata en Panamericano de Esgrima
Daniel Gómez inauguró el medallero mexicano con la presea de plata en la primera jornada del Campeonato Panamericano de Esgrima, en donde derrotó al ... «TelevisaDeportes.com, Iun 16»

IMAGINILE ESGRIMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esgrima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esgrima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO