Descarcă aplicația
educalingo
espeque

Înțelesul "espeque" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPEQUE

La palabra espeque procede del francés anspect, la cual a su vez procede del neerlandés antiguo handspaecke, de hand, mano, y spaecke, palo, vara.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESPEQUE ÎN SPANIOLĂ

es · pe · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPEQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPEQUE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția espeque în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a espeque-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o pârghie de lemn, rotunjită de o extremitate și pătrată de cealaltă, pe care artilerii o folosesc. O altă semnificație a espeque-ului în dicționar este sprijinirea unui zid. Espeque este, de asemenea, o pârghie dreaptă din lemn rezistent.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPEQUE

bahareque · bajareque · beque · breque · cheque · deque · eurocheque · guateque · impeque · jabeque · jeque · muleque · ñeque · panqueque · peque · pereque · queque · tembleque · teque · trueque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPEQUE

espelucar · espelunca · espeluzar · espeluznamiento · espeluznante · espeluznar · espeluzno · espeluzo · espenjador · espera · esperable · esperadamente · esperadero · esperador · esperadora · esperantista · esperanto · esperanza · esperanzada · esperanzado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPEQUE

abareque · alfaneque · alfaqueque · almajaneque · alvareque · asunteque · bareque · claveque · hornabeque · huateque · neneque · peneque · penseque · salbeque · salveque · tembeleque · tequeteque · tereque · tirabeque · trastrueque

Sinonimele și antonimele espeque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espeque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPEQUE

Găsește traducerea espeque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile espeque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espeque» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

推杆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

espeque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

It is small
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हन्डस्पैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرافعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ганшпуг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alavanca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

handspike
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

anspect
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

linggis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Handspake
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャプスタン棒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나무로 만든 지레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

handspike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây đòn bẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

handspike
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

handspike
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

manivela
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aspa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

handspike
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ганшпуг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pârghie de manevrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

handspike
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

handspike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

båtshake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espeque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPEQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espeque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espeque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espeque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPEQUE»

Descoperă întrebuințarea espeque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espeque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Atlas agropecuario de Costa Rica
Posteriormente se realiza la siembra al espeque, con distancias de 0,4 a 0,5 m entre calles y de 0,25 a 0,4 m/golpes, colocando tres semillas por golpe. Esto corresponde a unas densidades de siembra de 129 Atlas Agropecuario de Costa  ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
2
Ampliacion a la Propuesta de Cooperacion Tecnica Presentada ...
También se ara para frijol y maíz y luego se siembra con espeque. Para el caso de las comunidades de Nicaragua, los observadores reportaron que luego del arado, los agricultores en la mayoría de los casos siembran con espeque. Es muy ...
3
Memoria Annual 1976 - 1977 Informe Del Director Informe Del ...
Cultivo Modalidad Maíz yuca espeque o macana macana Cultivo Modalidad frijol maíz tomate camote espeque o macana macana macana macana Cultivo Modalidad maíz espeque o macana frijol macana Cultivo Modalidad maíz frijol ...
4
la siembra de pastos asociados con mani forrajero
Siembra. directa. con. espeque. Este forma de siembra tiene las siguientes características: I Se usa menos mano de obra que en la siembra en bancos, pero más que al voleo. I Se usa más semillas por manzana que con la siembra en ...
5
Ampliacion a la Propuesta de Cooperacion Tecnica Presentada ...
También se ara para frijol y maíz y luego se siembra con espeque. Para el caso de las comunidades de Nicaragua, los observadores reportaron que luego del arado, los agricultores en la mayoría de los casos siembran con espeque. Es muy ...
6
Informe Resumido de la Encuesta Preliminar en Costa Rica, ...
También se ara para frijol y maíz y luego se siembra con espeque. Para el caso de las comunidades de Nicaragua, los observadores reportaron que luego del arado, los agricultores en la mayoría de los casos siembran con espeque. Es muy ...
7
Conocimientos Tradicionales Agrosilvopastoriles Y Su ...
El Gallo Santamaría El Jobo La Cascada Portegolpe Juan Días Matambú Corobirí M. Morera San Ramón s-h Corta + quemas controladas + 1 aplicación de herbicida Espeque ss-h Corta + quemas controladas Espeque ss-h Agricultura ...
8
Informe del Departamento de Cultivos Y Suelos Tropicales
También se ara para frijol y maíz y lueg se siembra con espeque. . Para el caso de las comunidades de Nicaragua, los observadAes repAtan que lueg del arado, los atíicultAes en la. mayAía de los casos siembran con espeque. Además de ...
9
Administración de empresas asociativas de producción ...
Se observa un gran uso de mano de obra cuando se cultiva a espeque (Fig. 6), en tanto que en el sistema mecanizado (Fig. 8) ésta es mínima. Se presenta una situación intermedia en la forma de producción semimecanizada (Fig. 7), donde  ...
Héctor Murcia, 1985
10
Locos Pero No Insensatos
Las tendencias en las prácticas de los agricultores observadas a través de sus experimentos, reflejan por ejemplo, una "espeque-ización" de la agricultura de ladera8. Para muchos, sobre todo los que no son agricultores, este instrumento ( el ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPEQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espeque în contextul următoarelor știri.
1
Deputado tenta impedir que ex-senador participe de inaugurações ...
... para o juízo de admissibilidade em análise perfunctória, seria capaz de demonstrar o direito invocado. O pedido do autor tem espeque em uma norma (art. «Folhamax, Aug 16»
2
Campesinos veracruzanos exportan maíz a Centroamérica
“La siembra tiene que ser manual con el espeque tradicional en las partes altas y pedregosas, en la sierra de Soteapan y algunas Hueyapan de Ocampo, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Iul 16»
3
Primeiras Ponderações à Desapropriação Confiscatória: A ...
Primeiras Ponderações à Desapropriação Confiscatória: A Intervenção do Estado na Propriedade com espeque no artigo 243 da Constituição Federal. «Jornal Jurid, Iul 16»
4
Agricultores han comenzado a sembrar
... cinco de la mañana toman su espeque para abrir la tierra y ahí tirar el grano que en los próximos meses estará en las mesas de los hogares nicaragüenses. «El 19 Digital, Iun 16»
5
Da proteção social em virtude do preconceito
Neste espeque é que se questiona: qual é o papel da Previdência Social na vida destas pessoas? É necessário um novo olhar deste Ministério para a ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
6
Familia nica pasa de la pobreza extrema a una vida digna en Costa ...
Cultivábamos granos básicos al espeque en unas laderas y con el huracán todo se perdió. Quedamos traumados de los derrumbes por tanta lluvia y la ... «La Prensa, Aug 15»
7
Taiwaneses crean semilla de arroz de doble cosecha
... y de siembra al boleo, pueden emplear entre 200 y 220 libras por manzanas; sin embargo, con siembra al espeque baja hasta 80 libras por manzana, contó. «El Nuevo Diario, Iun 15»
8
MP propõe ação contra Toninho; Prefeito é denunciado por prejuízo ...
“Com espeque no poder geral de cautela que rege o Direito Processual Penal, urge a imediata prestação da tutela jurisdicional tendente a indisponibilizar os ... «Alagoas 24 Horas, Iun 15»
9
MP quer a convocação de aprovados no concurso de Lavras da ...
... legalidade, isonomia e moralidade administrativa, bem como por ser o ato administrativo emanado de agente público incompetente, com espeque no artigo ... «Ceará Agora, Mar 15»
10
Se incrementa el rendimiento de maíz en Quintana Roo
... producir cinco toneladas por hectárea, cuando en el pasado inmediato obtenían un promedio de 500 kilogramos en espeque y 3.5 toneladas en mecanizado. «Sipse.com, Feb 15»

IMAGINILE ESPEQUE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espeque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espeque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO