Descarcă aplicația
educalingo
espuma

Înțelesul "espuma" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPUMA

La palabra espuma procede del latín spuma.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESPUMA ÎN SPANIOLĂ

es · pu · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPUMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPUMA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția espuma în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a spumei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de bule care se formează pe suprafața lichidelor și se aderă reciproc cu mai mult sau mai puțin coerență. O altă semnificație a spumei din dicționar este o parte a sucului și a impurităților care supernă formează bule atunci când se prepară anumite substanțe. Spumă din vas, din sirop. Spuma este de asemenea cauciuc spongios.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPUMA

arruma · bruma · caluma · chuma · cuma · duma · fuma · gomaespuma · juma · luma · neuma · pluma · pneuma · puma · reuma · ruma · suma · trauma · vuelapluma · zuma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPUMA

espulgo · espumadera · espumadero · espumador · espumadora · espumaje · espumajear · espumajo · espumajosa · espumajoso · espumante · espumar · espumarajo · espúmea · espumeante · espumear · espúmeo · espumero · espumilla · espumillón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPUMA

aljuma · baluma · buchipluma · cerruma · ceruma · cocuma · cúrcuma · curuma · empireuma · estruma · filopluma · gluma · lúcuma · póstuma · semisuma · totuma · tutuma · yagruma · yucuma · yuruma

Sinonimele și antonimele espuma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESPUMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «espuma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espuma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPUMA

Găsește traducerea espuma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile espuma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espuma» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

泡沫
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

espuma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

foam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

झाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رغوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espuma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফেনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mousse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schaum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フォーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

umpluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நுரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

köpük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

schiuma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

spumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skuim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espuma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPUMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espuma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espuma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espuma

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESPUMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul espuma.
1
Alphonse Karr
La vanidad es la espuma del orgullo.
2
Khalil Gibran
El hombre es como la espuma del mar, que flota sobre la superficie del agua y cuando sopla viento se desvanece como si no hubiera existido. Así arrebata la muerte nuestras vidas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPUMA»

Descoperă întrebuințarea espuma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espuma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Espuma!
Novela polifónica que logra superponer los discursos adolescentes de los años 90 y que ubica a su autor (radicado en Suiza) como un joven talento literario.
Carlos Gallardo, 2008
2
El jardín del profeta. Arena y espuma
En El profeta, Al-mustafá, a punto de embarcar hacia su isla, se entretiene con un grupo de personas con las que departe sobre aspectos dispares de la condición humana: el amor, el trabajo, Dios, el crimen, la belleza.
Gibrán Jalil Gibrán, 1985
3
Laberintos de espuma
Un diario separa dos épocas: la de principios del siglo XX, en la cual fue escrito por una adolescente soñadora (Eva) y la actual, en la que es leído por un empresario maduro, agresivo y materialista (Salvador), que encuentra el diario ...
Jesús Cuéllar Fernández, 2007
4
La espuma de los dias / Foam of the Daze
Inmersos en su universo peculiar donde cualquier cosa es posible, Colin y Chloé, Chick y Alise, son dos jóvenes parejas de amigos que comparten locuras y extravagancias, creencias y proyectos, diversiones y pesares, alegrías y ...
Boris Vian, 2010
5
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Formación y desaparición de la espuma La formación de espuma, en un liquido, va acompañada por un tremendo aumento del área de la interfase líquido-aire. En consecuencia, la formación de espuma vendrá favorecida por la presencia ...
Alton Edward Bailey, 1961
6
Esgrima con sables de espuma: U.D. Primaria y Secundaria
SISTEMAS. DE. COMPETICION. COMPETICION. INDIVIDUAL. El sistema de competición consta de dos partes. Una primera en forma de liga y una segunda en forma de copa. La primera se denomina vuelta de poules y la segunda ...
Leoncio Alarcia González, Leoncio Alarcia González, Francisco Saucedo Morales, C. J. Alonso Temiño, Francisco Saucedo Morales, 2000
7
Coral y espuma: abecedario del mar
Bellos poemas que se entremezclan con las sugerentes ilustraciones para que los más pequeños puedan sumergirse en el gran océano de las letras.
Alma Flor Ada, 2003
8
Laberintos de espuma
Jesús Cuéllar. Salvador caminaba por Las Ramblas, con paso reposado. Se entretenía observando la intensa actividad que a su alrededor se desplegaba. La amplia avenida peatonal se regocijaba infestada de transeúntes que se ...
Jesús Cuéllar, 2007
9
Bases corológicas de flora micológica ibérica: Números 1933-2069
ASTURIAS (O): Arroyo de la Braña, cuenca del Río Esva, al E. de Luarca, 53 m, conidio en espuma, XII- 1 99 1 . Río Mallene, cuenca del Río Esva, al E. de Luarca, 25 m, conidio en espuma, XII- 1991. Río Esva, Brieres, al E. de Luarca, 37 m, ...
F. Pando, Real Jardín Botánico, 2002
10
La espuma del cazador: ensayos sobre literatura y política
ensayos sobre literatura y política Evodio Escalante. La espuma del cazador Ensayos sobre literatura y política Evodio Escalante Universidad Nacional Autónoma de México iié?
Evodio Escalante, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPUMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espuma în contextul următoarelor știri.
1
Fotos: Una misteriosa espuma verde aflora de una alcantarilla en ...
Una extraña espuma afloró a la superficie de una autovía en una ciudad estadounidense del condado de Salt Lake (Utah), lo que ha hecho saltar las alarmas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
2
Fiestas de la espuma, deportes playeros y paseos en barco para un ...
La favorita de los visitantes será sin lugar a duda la fiesta de la espuma, como cada año. Los jóvenes de entre 6 y 16 años participarán en juegos de agua ... «La Opinión de Málaga, Iul 16»
3
Nueva edición del certamen juvenil 'Un dedo de espuma, dos dedos ...
Cerveceros de España, el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y las organizaciones de consumidores CECU y UCA han lanzado la XIV ... «www.infosalus.com, Mai 16»
4
PSOE de Salamanca alerta de nuevos vertidos de espuma en el río ...
Según el comunicado del PSOE remitido a Europa Press, el Grupo Municipal Socialista ya denunció el pasado mes de febrero y pidió explicaciones sobre este ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Extraña espuma cubre el Río Uruguay en Salto
La Intendencia de Salto informó a la población que, de los análisis realizados en sus laboratorios sobre la espuma que cubrió un vasto sector del Río Uruguay ... «Diario El País, Apr 16»
6
¡La rompió! Pampita y su selfie en pleno baño de espuma
Con el pelo mojado y el epígrafe "Baño de espuma", la modelo se mostró disfrutando de un relax merecido. ¡Bien por ella! En esta nota: Pampita Ardohain. «LA NACION, Apr 16»
7
Una capa de espuma de origen desconocido cubre una ciudad ...
Una insólita espuma se observó en la ciudad japonesa de Fukuoka unos minutos después de haberse producido el segundo terremoto entre el jueves y el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
8
El panda que tomó un baño de espuma
El panda que tomó un baño de espuma. Marzo 26, 2016 19:55. Tiempo de Lectura: 1' Minuto. -a. +A. Pinterest. Tian Tian es una de las mayores atracciones de ... «El Observador, Mar 16»
9
La espuma química afecta a fuentes de agua de Checa y Tumbaco
Capas de espuma aparecieron sobre los canales de riego de Checa, en el nororiente de Quito. Desde la mañana del martes 1 de marzo se registró este hecho, ... «El Comercio, Mar 16»
10
La espuma blanca de las charcas de las Salinas de San Pedro se ...
La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente, a través de la Oficina de Impulso Socioeconómico del Medio Ambiente, aclara que la espuma blanca ... «20minutos.es, Feb 16»

IMAGINILE ESPUMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espuma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espuma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO