Descarcă aplicația
educalingo
estulto

Înțelesul "estulto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTULTO

La palabra estulto procede del latín stultus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTULTO ÎN SPANIOLĂ

es · tul · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTULTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTULTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția estulto în dicționarul Spaniolă

Definiția estulto în dicționar este proastă, proastă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTULTO

adulto · bulto · consulto · culto · faculto · improsulto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · tumulto · vulto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTULTO

estufador · estufar · estufera · estufero · estufido · estufilla · estufista · estulta · estultamente · estulticia · estuosa · estuosidad · estuoso · estupa · estupefacción · estupefaciente · estupefacta · estupefactiva · estupefactivo · estupefacto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTULTO

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

Sinonimele și antonimele estulto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estulto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTULTO

Găsește traducerea estulto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estulto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estulto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我笨
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estulto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

stupid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं बेवकूफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا غبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я глупо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I estúpido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি বোকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je stupide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich dumm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

愚かな私
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 바보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi ngu ngốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் முட்டாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी मूर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben aptal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I stupido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I głupi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я нерозумно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

am prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έχω ηλίθιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek stupid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I dum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg dum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estulto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTULTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estulto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estulto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estulto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTULTO»

Descoperă întrebuințarea estulto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estulto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comentario o declaracion familiar, y compendiosa sobre la ...
Y diziendo[si alguno piensa ser sabio,]en- tiéde, Y si ay alguno entre vosotros q pretéda,o pien se ser sabio en la presente vida , hagasse estulto , no quiera saber ni quiera entender mas que lo que sue re necessitado a saber y a entéder;  ...
Juan de Valdes, Juan W., 1557
2
Reformistas antiguos españoles
1 diziendo [si algun" piensa ser sabio], entiende: I si hai alguno entre vosotros que pretenda ó piense ser subio en la presente vida, hágase estulto, no quiera saber ni quiera entender mas que lo que fuere nezesitado á saber i á entender : i  ...
Juan de Valdés, 1856
3
La filosofía: sus transformaciones en el tiempo
Estulto es el que se dispersa en el tiempo y no pone su voluntad en alguna finalidad importante. Esa voluntad volátil no puede ser libre. Querer libremente es querer sin estar determinado por representaciones o inclinaciones. La voluntad ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
4
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Por esto dice el mismo Sabio en otro proverbio , que el hijo necio y estulto ha nacido en e&ie mundo para su ignominia , y para tormento de sus pobres padres , que se corren y avergüenzan de tener un hijo fatuo, que se hace la fábula del ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
5
La familia regulada, con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Por esto dice el mismo sabio en otro proverbio, que el hijo necio y estulto ha nacido en este mundo para su ignominia, y paca tormento de sus pobres padres , que se corren y avergüenzan de tener un hijo fátuo, que se hace la fábula del ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1825
6
La familia regulada, con doctrina de la Sagrada Escritura, y ...
Por esto dice el mismo Sabio en otro Proverbio , que el hijo necio y estulto ha nacido en este mundo para su ignominia, y para tormento de sus pobres padres , que se corren y avergüenzan de tener un hijo fatuo , que se hace la fábula del ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1789
7
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Ies llenan de alegría con su humil- » j. v. de rendimiento , dice Salomón; *o» pero los hijos necios , y estulco* desprecian á su madre, y se hacen El hijo necio, y estulto menosprecia estos debidos obsequios, se rie de los sanos consejos de ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1778
8
La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Por esto dice el mismo Sabio en otro Proverbio , que el hijo necio , y estulto , ha nacido en este Mundo para ignominia, y para tormento de sus pebres Padres, que se|corren y se avergüenzan de tener un hijo fatuo, que se hace la fábula del  ...
Antonio Arbiol, 1746
9
El cuerpo incierto: corporeidad, tecnologías médicas y ...
El estulto es el disperso, el desatento que relaja la vigilancia (Foucault, 2001; Voelke, 1973). Por el contrario, en las bioascesis modernas la voluntad no está al servicio de la libertad, es una voluntad resentida, sierva de la ciencia, de la ...
Francisco Ortega, 2010
10
Marginalidad en la Edad Media
aflora una larga tradición medieval: la elección del simple para expresar verdades. En otro trabajoTM he analizado el sentido que adquiere el tonto ( estulto, simple, necio...) en distintos momentos de la Edad Media recogiendo dos diversas ...
Nilda Guglielmi, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTULTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estulto în contextul următoarelor știri.
1
¿Lodo Kymo Sabi?
De esta forma, fue un estulto al pensar que terminada la campaña electoral, no le fueran a cobrar venganza. Ni el más tarugo pensaría que después de todo el ... «NORESTE, Iul 16»
2
"Margaritas a los cerdos", nunca lo dijo San Mateo
Al ser humano le parece que el pollino es tonto por obrar así y su indiferencia por la miel es una prueba más de que el burro es, a un tiempo, estulto y bruto. «20minutos.es, Iul 16»
3
Una desgracia la ineptitud de alcaldes tlaxcaltecas
... pero esos si en otros casos cuentan con patrullas nuevas que no portan placas en un alarde estulto de poder institucional que en nada ayuda a combatir el ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Iul 16»
4
¿Es una vergüenza llorar por los niños de Niza?
El grado máximo de ese argumento estulto lo representaría el eurodiputado de Podemos Miguel Urbán, que tras las matanzas de París aseguró que eran ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
5
Cuando una mujer se va, quema los apuntes
Jorge ha abierto los ojos, mejor dicho los párpados –debería abrirse las venas- y se ha quedado mirando al infinito con el énfasis estulto de un búho disecado. «La Región, Iul 16»
6
Ni en diciembre ni en junio, Sánchez no se va
Si en enero cabalgó con heroísmo estulto, llamando histórico a unos resultados desastrosos de 90 escaños, a lomos de un caballo perdedor que paseo ... «Información, Iun 16»
7
El portavoz de Podemos en el Senado fue multado por beber en la ...
¡Señorías, no se puede ser más estulto! El ínclito y televisivo Ramón Espinar criticó en un tweet a Rita Barberá por perderse un pleno mientras declaraba ante ... «OKDIARIO, Apr 16»
8
¿Europa crítica?
Están fanatizados con la perversión de una "idea". Tiene razón quien considera que el pensamiento deprava al estulto. Confunde nuestro principio relativista, ... «Libertad Digital, Mar 16»
9
¿Qué hice Dios mío? Me metí con Zaratustra
Además, ¿quién siendo ilustre se va ocupar de enviarle artículos y documentos por correo electrónico a un estulto, como gustaba decir mi suegro, ... «Aporrea, Feb 16»
10
¿Ataque armado contra Capriles? La insensatez hecha persona
¿Quién es tan estulto, palabra que usaba mucho mi suegro, para concebir tal estulticia? Pero analicemos la noticia: El actual gobernador de Miranda y cuatro ... «Aporrea, Nov 15»

IMAGINILE ESTULTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estulto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estulto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO