Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estuoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTUOSO

La palabra estuoso procede del latín aestuōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTUOSO ÎN SPANIOLĂ

es · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTUOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estuoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estuoso în dicționarul Spaniolă

Definiția estuoso în dicționar este caldă, fierbinte, caldă sau fierbinte. En el diccionario castellano estuoso significa caluroso, ardiente, como encendido o abrasado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estuoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTUOSO

estufero
estufido
estufilla
estufista
estulta
estultamente
estulticia
estulto
estuosa
estuosidad
estupa
estupefacción
estupefaciente
estupefacta
estupefactiva
estupefactivo
estupefacto
estupenda
estupendamente
estupendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
delictuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Sinonimele și antonimele estuoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTUOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estuoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în estuoso

Traducerea «estuoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTUOSO

Găsește traducerea estuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estuoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estuoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estuoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estuoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estuoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estuoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estuoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estuoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estuoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estuoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estuoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estuoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estuoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estuoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estuoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estuoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estuoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estuoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estuoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estuoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estuoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estuoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estuoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estuoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estuoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estuoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTUOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estuoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estuoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estuoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTUOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estuoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estuoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estuoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTUOSO»

Descoperă întrebuințarea estuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cólera-morbo de Paris, ó sea observaciones sobre dicha, ...
El paso del período álgido al estuoso no siempre ha sido regular y marcado. Muchas veces han tenido que combatirse como tránsito del uno al otro, ciertas alternativas reiteradas de frio y de calor succediéndose unas á otras. Ciertas partes ...
Manuel Codorniu, 1832
2
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
José Francisco de Isla. Rori graties de estuoso Estuoso , que d'octori , Castislimo , intacto Flori X)ri sophios evomenti . Menti procliui el amort Amorique Dei ferventi Hie libens consecrothura Donados expecto futura. 6°. Padre Maestro que dice ...
José Francisco de Isla, 1768
3
Repertorio médico extranjero
periodo, ó período estuoso. En cierto número de enfermos se aminoraban sucesivamente los síntomas espantosos de este período; la piel empezaba á recalentarse , y se ponía halituosa ; la circulacion se reanimaba; el pulso, que ya se ...
4
Repertorio médico extrangero [sic]: que comprende al tercer ...
El período estuoso, lo mismo que el álgido, no duran de una manera fija, y algunas veces se le ha visto terminar en la muerte al cabo de pocas horas, y otras se ha prolongado hasta tres días, y entonces el resultado era variable: finalmen-' te, ...
José de Lletor Castroverde, 1833
5
Tratado de inflammaciones [sic] internas: explicadas por ...
Y si las suerzas lo permiren , y el estuoso calor , y delirio, ó phrenesi no se corrigen , se usarán los baños generales de agua dulce sola tibia , ó cocida con malvas, rosas, hojas de violetas , y salvados , ó con la almendra dulce bastante ...
Francisco Rafael de los Reyes Sahagun, 1754
6
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... a mori, Morí Thomac, qui est pr . . ora, Ora maris, cymba F . . . . lora, Lora, Dux , gladius, A . . . cantas, Cantus, sidus , turris , Xan . thus , Thus , Faradisus , Au . . . rora. Soli lucis ful minoso, Minoso haeresis ter rori , Rori gratiae g estuoso, .
José Francisco de Isla, 1813
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ESTUOSO , ardiente , V. ESTUPENDAMENTE , adv. efpantofa, admirablemente , V. ESTUPENDO , da , adj. efpantofo , admirable, V. ESTUPIDEZ , tontería , defvarío , infeníibilidad , V. ESTÚPIDO , da , adj. tonto , infenfible , infenfato , V. Fr . S ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Obras escogidas del padre José Francisco de Isla: con una ...
Solí lucís ful minoso, Minoro kaeresis ler . . . . tari , Rori gratiae g estuoso, Atstuosoque Doc tori , Ctstissimo intacto ¡t .... orí, Ori sopkiam evo mrnti, Menli proctivae el ... . amori , Amoríquc Dei ferv .... enti, Uta tibet consecro .... thara , Dona dum ...
José Francisco de Isla, 1850
9
Medicina universal ò academias medicas, chirurgicas, ...
Poique Jos alimentos , y medicamentos calidos, acres, salinos, volatiles, y aromaticos , uni .ay re mui caliente, y estuoso, y otras cosas semejantes, pueden hacer,que la fiebre purulenta sea putrida petechial, y maligna.. Y por el contrario las ...
Sebastián Miguel Guerrero Herreros, 1777
10
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
Pero si la u fuere articulada por cualquiera otra consonante , no habrá diptongo , como se ve en estas dicciones, estuoso , fastuoso , impetuoso, luctuoso, sinuoso, tortuoso, virtuoso (i). lo sobre la «, y pronunciándola luego otra vez con todo el ...
Mariano José Sicilia, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estuoso în contextul următoarelor știri.
1
Buon compleanno immaginifico
Forse è anche questo che fa storcere il naso a molti quando si parla di del "poeta estuoso" ? Il sindaco di Pescara, Marco Alessandrini, ha creduto bene di ... «Palermomania.it, Mar 15»
2
Cruz e Sousa, o poeta do simbolismo
afogado em teu sangue estuoso e quente, ri! Coração, tristíssimo palhaço. “ O poema Acrobata da Dor é um exemplo perfeito da obra de João da Cruz e Sousa, ... «Zero Hora, Nov 13»

IMAGINILE ESTUOSO

estuoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estuoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estuoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z