Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estupefaciente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTUPEFACIENTE ÎN SPANIOLĂ

es · tu · pe · fa · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTUPEFACIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTUPEFACIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estupefaciente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estupefaciente

narcotic

Narcótico

Un narcotic sau narcotic este o substanță medicamentoasă care, prin definiție, cauzează somn sau, în multe cazuri, stupoare și, în majoritatea cazurilor, inhibă transmiterea semnalelor nervoase, în special cele asociate durerii. Grupul de stupefiante include o mare varietate de medicamente cu efecte psihoactive, deși acestea nu sunt utilizate terapeutic pentru a promova schimbări de dispoziție, cum ar fi medicamente psihotrope, dar și pentru alte proprietăți farmacologice: analgezie, anestezie, efecte antitusive, antidiarrale etc. Un narcótico o estupefaciente es una sustancia medicinal que, por definición, provoca sueño o en muchos casos estupor y, en la mayoría de los casos, inhibe la transmisión de señales nerviosas, en particular, las asociadas al dolor. El grupo de los narcóticos comprende gran variedad de drogas con efectos psicoactivos, aunque terapéuticamente no se usan para promover cambios en el humor, como los psicotrópicos, sino por otras propiedades farmacológicas: analgesia, anestesia, efectos antitusivos, antidiarreicos, etc.

Definiția estupefaciente în dicționarul Spaniolă

Definiția narcoticului din dicționarul spaniol este că produce stupefacție. O altă semnificație a narcoticelor din dicționar este și o substanță narcotică care face ca cineva să piardă sensibilitatea; p. de exemplu, morfină sau cocaină. La definición de estupefaciente en el diccionario castellano es que produce estupefacción. Otro significado de estupefaciente en el diccionario es también sustancia narcótica que hace perder la sensibilidad; p. ej., la morfina o la cocaína.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estupefaciente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTUPEFACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTUPEFACIENTE

estuosa
estuosidad
estuoso
estupa
estupefacción
estupefacta
estupefactiva
estupefactivo
estupefacto
estupenda
estupendamente
estupendo
estúpida
estúpidamente
estupidez
estúpido
estupor
estuprador
estuprar
estupro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTUPEFACIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele estupefaciente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTUPEFACIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estupefaciente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în estupefaciente

Traducerea «estupefaciente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTUPEFACIENTE

Găsește traducerea estupefaciente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estupefaciente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estupefaciente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

药物
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estupefaciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

narcotic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лекарственное средство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

droga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ড্রাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

drogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dadah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Arzneimittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tamba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ma túy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

droga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лікарський засіб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

medicament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φάρμακο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dwelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

drog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

medikament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estupefaciente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTUPEFACIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estupefaciente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estupefaciente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estupefaciente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTUPEFACIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estupefaciente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estupefaciente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estupefaciente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTUPEFACIENTE»

Descoperă întrebuințarea estupefaciente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estupefaciente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Régimen legal de los estupefacientes: política criminal y ...
Capítulo IV El Concepto de Estupefaciente Conforme surge del último párrafo del artículo 77 CP. "El término 'estupefaciente' comprende los estupefacientes, psicotrópicos y demás sustancias susceptibles de producir dependencia física o  ...
Enrique García Vitor, Cecilia Andrea Goyeneche, 2001
2
Los Tratados de Fiscalización Internacional de Drogas
Si la Organización Mundial de la Salud comprueba que un preparado, dadas las sustancias que contiene, no se presta a uso indebido y no puede producir efectos nocivos (párrafo 3), y que su contenido de estupefaciente no se puede ...
‎2010
3
Normas españolas de derecho penal internacional
La envoltura exterior del paquete que contenga ese estupefaciente no llevará la doble banda roja. 5. Las Partes exigirán que en la etiqueta con que se presente a la venta cualquier estupefaciente se indique el contenido de estupefaciente ...
Carmen Ruiz Enriquez, 1989
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988. Tomo VIII
sérgico, es droga estupefaciente que causa grave daño a la salud, y en las de 13 de marzo, 24 de mayo y 26 de octubre de 1984, asimismo entre otras muchas, que la cocaína es igualmente sustancia estupefaciente que causa graves daños  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia
5
Diccionario indice de jurisprudencia penal 1989-1992
22.268 El informe de dos Médicos Forenses entiende respecto a la muestra, tomada en su conjunto, que lleva una proporción de 0,9 de cocaína que puede considerarse como estupefaciente, pues la concentración de cocaína superior al 0,1 ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior, 1994
6
La solución
afirma. que. la. coca,. en. su. uso. tradicional,. no. es. estupefaciente.19. Una. declaración constitucional como esta es radicalmente contraria a la Convención de 1961, por lo que Bolivia tenía planteado un importante problema jurídico; para ...
Araceli Manjón-Cabeza Olmeda, 2012
7
Elementos de materia médica arreglados a los principios ...
En la union de estas substancias no bay mutacion en sus principios químicos: la fuerza activa de cada una conserva toda su energía. En estas mezclas se desenvuelve primero la potencia difusiva , y mas tarde la influencia estupefaciente del ...
José Lorenzo Pérez, 1825
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
-El primer modo disminuía su fuerza , y debilitaba los efectos de la facultad estupefaciente; lo que podía ser útil en muchos afectos morbosos , en que conviene que el opio no entorpezca con demasiada fuerza cieítós • aparatos orgánicos, sin ...
9
OP/279-LA ESENCIA DEL CINE.TEORIA DE LAS ESTRUCTURAS
Masificación, en este nuevo sentido, equivaldría a despersonalización, que más concretamente sería para Ayfre71 o Marías72 un estupefaciente, o diversión de enajenación para Aranguren73. Todas estas opiniones tienden a indicarnos ...
Gonzalo Anaya Santos, 2008
10
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Cefalalgia presiva, estupefaciente, sobre tolo en la frente, en todas las posiciónes (al cabo de. dos horas) (Langhammer.) Cefalalgia presiva, estupefaciente, sobre todo en el lado derecho de la frente, inmediatamente por cima de la ceja ...
Samuel Hahnemann, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTUPEFACIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estupefaciente în contextul următoarelor știri.
1
Doce detenidos por enviar 205 kilos de cogollos de marihuana ...
La sustancia estupefaciente era adquirida por varios miembros del grupo que actuaban como agentes comerciales encargados de localizar los cultivos de ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
La Policía Nacional desarticula la principal banda que transportaba ...
... desarticula la principal banda que transportaba estupefacientes hacia Reino ... ocultos en las góndolas, para desplazar el estupefaciente desde Marruecos. «Transcamion, Iul 16»
3
Incautaron cerca de ocho mil dosis de estupefaciente
Más de 8000 dosis de estupefacientes fueron incautados por la Policía de Risaralda en una vivienda ubicada en la calle 1 con carrera 15 del barrio San Judas ... «El Diario de Otún, Iul 16»
4
Sentencian a comprador y vendedor de droga detenidos mientras ...
Sentencian a comprador y vendedor de droga detenidos mientras intercambiaban estupefaciente por dinero en un puesto de jugos. La captura se registró en la ... «UnomásUno, Iul 16»
5
Detienen a mujer por portar un presunto estupefaciente
Se informa que la mujer a que se le detectó el presunto estupefaciente, fue puesta a disposición de la Unidad Fiscal, especializada en Narcomenudeo, por su ... «Quadratín Querétaro, Iul 16»
6
Allanamientos por venta de estupefaciente
Personal de esta Policía Comunal Chivilcoy, en conjunto con la Dirección de Departamental de Lucha contra el narcotráfico y crimen organizado de esta ciudad ... «La Razon de Chivilcoy, Iul 16»
7
Detectan en España la droga 'krokodil', el estupefaciente que ...
Investigadores de la Universidad CEU acreditan la presencia de ese producto, un remedo de la heroína de fabricación casera y que provoca gangrena y ... «El Correo, Iun 16»
8
Llega un nuevo estupefaciente: tucibi, la 'droga de la élite'
Se trata de una novedosa droga sintética conocida también como la "droga de la élite", que se presenta generalmente en polvo o pastillas de colores llamativos ... «Tribuna Valladolid, Iun 16»
9
Guerra Israel-Hezbolá: la estupefaciente mirada española
"El significado de la guerra de Israel contra Hezbolá de 2006 es debatible. Pero no deberíamos tener que discutir sobre los hechos básicos de un conflicto que ... «elmedio, Iun 16»
10
PGJE, SSP y Sedena detuvieron a tres en posesión de estupefaciente
APATZINGÁN, Mich., 16 de junio de 2016.- Como parte de las acciones llevadas a cabo por la Procuraduría General de Justicia del Estado de Michoacán en ... «Quadratín Michoacán, Iun 16»

IMAGINILE ESTUPEFACIENTE

estupefaciente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estupefaciente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estupefaciente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z