Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atrompetado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATROMPETADO

La palabra atrompetado procede de trompeta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATROMPETADO ÎN SPANIOLĂ

a · trom · pe · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATROMPETADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATROMPETADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atrompetado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atrompetado în dicționarul Spaniolă

Definiția atrompetado din dicționarul spaniol se spune despre o pușcă: aruncată. O altă semnificație a atromului în dicționar este de asemenea spus despre nas: Grăsime și strâmbă. La definición de atrompetado en el diccionario castellano es dicho de una escopeta: abocardada. Otro significado de atrompetado en el diccionario es también dicho de la nariz: Gorda y torcida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atrompetado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATROMPETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATROMPETADO

atrochar
atrocidad
atrofia
atrofiar
atrófica
atrófico
atrojar
atrompetada
atronada
atronado
atronador
atronadora
atronadura
atronamiento
atronar
atronerar
atropada
atropado
atropar
atropellada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATROMPETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
grietado
recrucetado
yetado

Sinonimele și antonimele atrompetado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATROMPETADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atrompetado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în atrompetado

Traducerea «atrompetado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATROMPETADO

Găsește traducerea atrompetado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atrompetado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atrompetado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我atrompetado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atrompetado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं atrompetado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I atrompetado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я atrompetado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I atrompetado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি atrompetado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´atrompetado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya atrompetado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich atrompetado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はatrompetado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 atrompetado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku atrompetado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi atrompetado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் atrompetado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी atrompetado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben atrompetado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I atrompetado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I atrompetado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я atrompetado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I atrompetado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα atrompetado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek atrompetado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag atrompetado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg atrompetado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atrompetado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATROMPETADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atrompetado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atrompetado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atrompetado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATROMPETADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atrompetado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atrompetado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atrompetado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATROMPETADO»

Descoperă întrebuințarea atrompetado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atrompetado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biología: la vida en la tierra
Por ejemplo, se aísla DNA de un narciso atrompetado, o de cualquier otro organismo, y se corta con EcoRI para producir cientos de miles de pequeños fragmentos de DNA, cada uno de los cuales tiene la misma secuencia de nucleóti- dos ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
2
Biologia i
Existen muchas enzimas de restricción, cada una reconoce diferentes secuencias y rompen al ADN en partes específicas, por ejemplo: cromosomas de narciso atrompetado vector plásmido purificado de las bacterias Hind III EcoRI AAGCTT ...
María de los Ángeles Gama Fuertes, Laura Beatriz García Barajas, 2004
3
Nueva teoría de la evolución
ATROMPETADO Y TRISTE Eco te persigue, Eco es la ninfa odiosa con sus uñas y todo el veneno en la algarabía de su ombligo. Narciso atrompetado y triste, vas de ovario en ovario y no sabrías cómo escapar de las uñas de Eco y esas ...
Hernán Lavín Cerda, 1985
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. trollar(se). atrompetado -a adx. Atrompetado. atronador -ora adx. Atronador. atronadoramente adv. Atronadoramente atronar v. tr. 1. Atronar, asordar, hacer un estruendo que estremece, aturde o ensordece. Sin. abouxar. 2. Atronar, dejar  ...
‎2006
5
Diccionario italiano-galego
ATROMPETADO, DA, adj. Atrompetado, abocinado, con forma de TROMPETA. ATRONADORAMENTE, adr. Atronadoramente, de forma ATRONADORA. ATRONADOR, RA, adj. Atronador, que produce estruendo, que ATRONA. ATRONAR, rf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
{t. poét. ) noir sombre Atrochar i v. я. aller par des chemins de traverse . Atrocidad , X. f. atrocité Atrofia , s. f. atrophie Atrdfico, ca Ч- a. qui a une atrophie Atrompetado , da, a. fait en trom- fette Atronadamente, ad. précipitamment, à ? étourdie □ .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Lengua castellana
El espacio cubierto á la entrada de un edificio. ATROCIDAD, s. f Crueldad grande. ATROCHAR , v. n. Andar por trocbas. ATROMPETADO , DA, adj. Lo que tienc forma de trompeta. ATRONADAMENTE, adv. Sin cordura. ATRONADO, DA, adj.
‎1826
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATROMPETADO.DA, adj. Eu foi me de trompette. ATRONADAMENTE, FoUement, in* considérément , étourdi ment , précipitamment , sans rétlcxion. ATRONADO , p. p. V. Atronar. || adj. Étourdi, éventé, fou. hurluberlu. || (vrfer.j (hi ledit du ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Su perfume es intenso y embriagador. Aspecto: Las flores son simples o plenas, blancas, amarillas, anaranjadas o multicolores. El interior de la flores largo y atrompetado o corto y con forma de cuenco. La corona es plana con una tonalidad ...
Heide Bergmann, 2011
10
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
Todos los dedos están unidos por membrana hasta mas de la mitad ; y los del pie son en todo lo mismo, con las uñas la mitad mas cortas El cuello y cuerpo son breves y fornidos: el hocico atrompetado , movible un poco en todos sentidos; ...
Félix de Azara, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATROMPETADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atrompetado în contextul următoarelor știri.
1
La angula del monte
Se presenta en numerosos grupos escondidos, casi mimetizados, en la vegetación del sotobosque. Tiene un aspecto inconfundible, atrompetado, de un color ... «El Correo, Oct 15»
2
E-Njoint, el primer porro electrónico del mundo
Y es que, la nueva gama de E-Njoints tienen la forma de un porro, ligeramente atrompetado, y cada vez que se le da una calada, se enciende una hoja de ... «tuexperto.com, Iun 14»
3
El ecologismo no debe caer en la trampa animalista
... los extraterrestres de oído atrompetado, de lso fantasmas del más allá bajo sábanas camuflados… de todos esos es la culpa, meno sdel avaricioso, vanidoso ... «20minutos.es, Mai 14»
4
El mejor lugar para trabajar
Los viejos lucernarios, con un marco atrompetado añadido, multiplican la luz. “Lo hemos dejado todo prácticamente como estaba. No hemos querido ocultar la ... «La Vanguardia, Ian 13»
5
Museo del Chocolate: Cultura que se come en Toluca
Así, una escalera posterior engulle a los más curiosos en un prisma atrompetado y facetado, al tiempo que el vestíbulo se abre sobre el paisaje de una periferia ... «El Universal EdoMex, Iul 11»
6
Micólogos de premio
Ése era el caso del 'rebozuelo atrompetado' o del 'yesquero blanco'. «Es una exposición maja, a pesar de estamos a mediados de noviembre y el bosque ya ... «Diario Vasco, Nov 10»

IMAGINILE ATROMPETADO

atrompetado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atrompetado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atrompetado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z