Descarcă aplicația
educalingo
fanal

Înțelesul "fanal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANAL

La palabra fanal procede del italiano fanale, la cual a su vez procede del griego φανάριον.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FANAL ÎN SPANIOLĂ

fa · nal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANAL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fanal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui fanal în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un lanternă mare care se află în turnurile porturilor, astfel încât lumina sa servește ca un semnal nocturn. O altă semnificație a dicționarului este un clopot transparent, de obicei din sticlă, care servește astfel încât aerul să nu stingă lumina plasată în interiorul acestuia sau să atenueze și să nuanțeze strălucirea. Fanal este, de asemenea, un clopot de sticlă închis mai sus, care servește pentru a proteja de praf ceea ce este acoperit cu ea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FANAL

aduanal · anal · artesanal · bacanal · banal · bisemanal · canal · fontanal · manal · manzanal · mundanal · panal · pantanal · pichanal · platanal · rabanal · sabanal · semanal · tempranal · ventanal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FANAL

fan · fanática · fanaticada · fanáticamente · fanático · fanatismo · fanatizador · fanatizadora · fanatizar · fancine · fandango · fandanguear · fandanguera · fandanguero · fandanguillo · fandulario · faneca · fanega · fanegada · faneguero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANAL

aguanal · amanal · arrayanal · avellanal · azafranal · bananal · cientanal · contracanal · cuartanal · entrecanal · hermanal · hontanal · humanal · iguanal · internacional · leganal · remanal · tarazanal · trisemanal · varganal

Sinonimele și antonimele fanal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FANAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fanal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fanal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANAL

Găsește traducerea fanal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fanal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

灯笼
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fanal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lantern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लालटेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فانوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фонарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lanterna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লণ্ঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lanterne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanglung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Laterne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ランタン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

랜턴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lantern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đèn lồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விளக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कंदील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fener
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lanterna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

latarnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ліхтар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lanternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lantern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lykta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fanal

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FANAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fanal.
1
Joseph Joubert
El alma es una materia luminosa que quema sin consumir; nuestro cuerpo es el fanal.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANAL»

Descoperă întrebuințarea fanal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del combate naval de Lepanto: y juicio de la ...
Ochi-arráez. Galera. Halvaghi Mustafá. Prostunagi Olli. Fanal. Capitana de galeotas de Giaur Calafal Olli. Aali, corsario. Gasisi-arráez. Fanal. Galera de Caracush, de la VeFanal. Capitana de Dromus-arráez, de lona. Cm ista ii (inopia. Fanal.
Cayetano Rosell, 1853
2
Gaceta de Madrid
El gobierno de las islas Jónicas acaba de establecer un fanal en la punta N. O. de la isla de Paxo. Se ha encendido por primera vez el día 1.° de Junio próximo pasado. La elevación total del fanal es de 369 píes (128 metros 00) sobre el nivel ...
3
Organización administrativa del sector agropecuario de ...
FEDERACION AGRARIA NACIONAL "FANAL" I. INFORMACION GENERAL A. Naturaleza de la Institución Es una persona jurídica de derecho privado que asocia a los trabajadores del campo, jornaleros, aparceros, pequeños propietarios, ...
IICA, CIRA
4
Organizacion Administrativa del Sector Agropecuario de Colombia
FEDERACION AGRARIA NACIONAL "FANAL" I. INFORMACION GENERAL A* Naturaleza de la Institución Es una persona jurídica de derecho privado que asocia a los trabajadores del campo, jornaleros, aparceros, pequeños propietarios, ...
IICA, CIRA
5
El fanal azul
Los más nimios acontecimientos cotidianos sirven a Colette para volver, envueltos de lirismo, sobre sus recuerdos.
Colette, 2011
6
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
Sobre Ja ,conspfuc^ion de nn fanal giratoria en elypuerto □/-.\*V.o\A \ a vAu\-\vÍk\ tffÍf4r >>/-...;!;□ r. •**>□.: j '» Vi Atendiendo las Cortes generales y extraordinarias á las grandes ventajas que resultarán de construir vi conservar en el puerto ...
Spain, 1813
7
Crimen en el ayuntamiento
VII Fanal, aunque inicialmente expulsado del Partido por su venta a los intereses de la derecha, intenta maniobrar para una operación de alianza de intereses que le permita, ventajosamente, la reintegración a las filas del Partido de la ...
Jaime Rosario Gálvez, 2007
8
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
Sobre la construccion de un fanal giratorio en el puerto "\ \¡ v.\. Jv fo tarifa. .... -} ..-. ^ . ;„, ,-\ Atendiendo las Cortes generales y extraordinarias a las grandes ventajas que resultarán ' de construir y conservar en el püerto de Tarifa un fanal ...
España, 1813
9
Reales decretos y ordenes de S. M. que producen resolucion ...
Se señalan los derechos de tonelada que deberán adeudar los buques que entren en Santander para el establecimiento de un fanal giratorio en su puerto. Excmo. Sr. — He dado cuenta al Rey nuestro Señor del expediente instruido á ...
España, Narciso Ferrer y Jou, 1834
10
Memoria
332.00 72.635 139.890 212.525 210 61.16 Fanal provisional de Pun- , i ta jerez .. ......... .. 1 25 675.00 25.115 9.610 34.725 37 9.99 1 Faro de Tampico ........... .. 4 85 4,299.00 3,267968 599.205 3,367.173 760 1,125.69 ' Boya luminosa ...
Mexico. Secretaría de Comunicaciones y Transportes, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanal în contextul următoarelor știri.
1
Fanal exporta guaro Cacique para tratar de elevar ventas
La Fábrica Nacional de Licores (Fanal) apuesta a los mercados de exportación para incrementar sus estancadas ventas, con colocaciones ya seguras en Brasil ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
2
Exposición “Number 03-16 (A.FANAL)”
Exposición “Number 03-16 (A.FANAL)” Chemi Rosado-Seijo. El artista puertorriqueño Chemi Rosado-Seijo ha logrado vincular el arte contemporáneo con el ... «RedCultura.com, Iun 16»
3
Las series 'Nesta' y 'User' de Fanal, bien acogidas en feria por el ...
Coverings, la feria internacional cerámica que se ha celebrado del 18 al 21 de abril en Chicago, ha vuelto a suponer para los responsables de Fanal una ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 16»
4
Fanal, belleza natural sobre soporte cerámico en Coverings
A punto de cumplir cerca de tres décadas en el sector del azulejo, Fanal se ha convertido en todo un referente provincial, nacional e internacional en la ... «El Periódico del Azulejo, Apr 16»
5
La Tertulia Cofrade “El Fanal” de Utrera, presentó su cartel en la ...
Como no podía ser de otra forma, la Tertulia Cofrade “El Fanal” también correspondiente a la Hermandad de Los Aceituneros, aprovechó el evento para ... «La Voz de Utrera, Feb 16»
6
Paredes del Cenac recobran apariencia original de la Fanal
San José, 9 Feb (Elpaís.cr) – Bajo la supervisión del Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural (CICPC), programa del MCJ, la torre de la ... «Diario Digital Nuestro País, Feb 16»
7
La “adicción cerámica” de Fanal convence
El excelente posicionamiento de Fanal en el mercado internacional está, a día de hoy, fuera de dudas, con una cartera de más de 2.000 clientes y una vitola de ... «El Periódico del Azulejo, Feb 16»
8
Grande successo per i Natalecci a Gorfigliano ei Fanal e Falò in ...
Grande successo per i Natalecci a Gorfigliano e i Fanal e Falò in tutta la valle dell'Acqua Bianca. 1100 Visto dicembre 26, 2015 Alta Garfagnana, Primo Piano ... «Verde Azzurro Notizie, Dec 15»
9
Tips para fabricar fanales decorativos
Los fanales son elementos decorativos que funcionan como pantalla, entre la luz de la vela que contienen en su interior y el ambiente que los rodea. «Los Andes, Nov 15»
10
Fanal prepara el lanzamiento de una nueva marca de cara a Cersaie
La 'maquinaria' creativa de Fanal está trabajando a pleno rendimiento durante los últimos meses para completar el abanico de propuestas que va a presentar ... «El Periódico del Azulejo, Iun 15»

IMAGINILE FANAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fanal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO