Descarcă aplicația
educalingo
linterna

Înțelesul "linterna" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LINTERNA

La palabra linterna procede de lanterna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LINTERNA ÎN SPANIOLĂ

lin · ter · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINTERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINTERNA ÎN SPANIOLĂ?

lanternă

O lanternă electrică este un dispozitiv portabil de iluminare acționat de baterii sau de baterii electrice. ▪ Este compus, de obicei, dintr-o carcasă care găzduiește bateriile și becul. ▪ Este primar, adică produce lumină auto-reflectată. Unele modele incorporează diferite tipuri de iluminare în aceeași lanternă: o lampă fluorescentă, o semnalizare intermitentă și un dispozitiv optic pentru a obține un fascicul de lumină direcționat. Avantajul utilizării lămpilor fluorescente este acela că performanțele lor sunt mai mari și, prin urmare, produc mai multă iluminare cu un consum redus de energie, favorizând cea mai mică uzură a bateriilor sau bateriilor. Cu toate acestea, aceasta este o lumină foarte slabă care nu servește la iluminarea obiectivelor concrete și este mai potrivită pentru iluminarea unei încăperi, cum ar fi o cameră mică sau interiorul unui cort. Lampă în formă de pistol din colecția permanentă a Muzeului Obiect Object. O altă tehnologie nouă care poate prelungi durata de viață a bateriilor este înlocuirea becului cu câteva LED-uri de mare putere.

Definiția linterna în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lanternului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un felinar portabil cu o parte din sticlă și un mâner pe contrariul. O altă semnificație a lanternului în dicționar este un dispozitiv portabil electric, cu baterie și bec, pentru proiectarea luminii. Lanternă este, de asemenea, un turn mic, care este mai înalt decât este larg și are ferestre, care este plasat ca o atingere finală în unele clădiri și pe jumătate de oranges de biserici.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LINTERNA

alterna · basterna · cisterna · coeterna · cuaterna · eterna · eviterna · externa · fraterna · interna · lanterna · ligaterna · materna · moderna · paterna · poterna · quinterna · sempiterna · subalterna · terna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LINTERNA

linimiento · linio · linjavera · lino · linografía · linóleo · linóleum · linón · linotipia · linotipista · linotipo · lintel · linternazo · linternear · linternera · linternero · linternón · linudo · linuezo · linyera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINTERNA

averna · caverna · cerna · cherna · cierna · cuaderna · cuerna · entrepierna · galerna · gobierna · inverna · lucerna · mancuerna · perna · pierna · posmoderna · postmoderna · serna · taberna · tierna

Sinonimele și antonimele linterna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «linterna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LINTERNA

Găsește traducerea linterna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile linterna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linterna» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

灯笼
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

linterna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lantern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लालटेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فانوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фонарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lanterna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লণ্ঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lanterne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanglung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Laterne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ランタン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

랜턴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lantern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đèn lồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விளக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कंदील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fener
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lanterna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

latarnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ліхтар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lanternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lantern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lykta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linterna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINTERNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linterna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linterna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre linterna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINTERNA»

Descoperă întrebuințarea linterna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linterna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Linterna mágica: vanguardia, media y cultura tardomoderna
Asi, este ensayo del profesor Subirats se aleja de los estudios basados en una excesiva intencion nostalgica o legitimadora y, en los ultimos anos, en una actitud de descredito ante la comercializacion de las mismas.
Eduardo Subirats, 1997
2
La linterna sorda
En este libro como en los demás, pero principalmente en este libro, Renard escribió fuera de las ideas; pero muy adentro de la vida y siempre usando de la expresión directa, de la palabra insustituible y de la visión nítida.
Jules Renard, 2012
3
Del fistol a la linterna: homenaje a José Tomás de Cuéllar y ...
De. lo. viejo. a. lo. nuevo: La. linterna. mágica. de. José. T. de. Cuéllar. Sergio González Rodríguez N El orden de las cosas de Michel Foucault, libro que brota de una conjetura inspirada por Jorge Luis Borges, el filósofo francés expresa que ...
‎1997
4
La Linterna
María Olivares Cano. Diseño de Colección: Huerga & Fierro Primera edición: diciembre 2000 © Ayuntamiento de Leganés © María Olivares Cano Derechos exclusivos de edición en español reservados para todo el mundo © 2000: Huerga y ...
María Olivares Cano, 2000
5
La linterna de los muertos: y otros cuentos fantásticos
Este volumen es una nueva edici n, corregida y ampliada, del volumen de cuentos que, bajo el mismo t tulo, public lvaro Uribe en el FCE en 1988.
Álvaro Uribe, 2006
6
Molinos de viento en la Región de Murcia: tipología, pautas ...
Linterna (MAQ-03/02-03) La función y misión de la linterna en el molino de agua es similar a la del harinero, es decir, transmitir el giro horizontal del eje principal y la rueda del aire al eje vertical del molino o arbolete. La diferencia respecto al ...
Inmaculada García Simó,Miguel Ángel Redondo López, Juan José López Romero y Francisco José Cerón, 2008
7
Corría el año--: los mejores editoriales de La Linterna
César Vidal, que viene de encadenar una serie de éxitos con Los masones, Bienvenidos a la Linterna, El documento Q y Jesús y los manuscritos del mar muerto, nos ofrece ahora una recopilación de sus mejores y más recientes editoriales ...
César Vidal, 2006
8
La luz de la linterna: cuentos
cuentos Alvaro Sanjurjo Toucón. 9.- Hotel Palimpsesto En los años veinte aquél había sido un edificio de lujo de la zona céntrica de la ciudad. En cinco plantas se desarrollaban otros tantos departamentos que albergaron a familias de ...
Alvaro Sanjurjo Toucón, 2003
9
El piso de abajo de la escuela: Los afectos y las emociones ...
Esta mañana casi todos los niños de mi clase («Els Dofins», de cuatro años) han traído la linterna que les pedí en una nota el viernes pasado. Las han traído justo el día que les puse en mi carta, ni antes, ni después, puntualmente. Venían ya ...
Ma Carmen Díez Navarro, 2002
10
Linterna mágica
Ingmar Bergman, cineasta y hombre de teatro sueco, ha pasado a ser ya todo un mito en la historia del cine mundial.
Ingmar Bergman, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINTERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linterna în contextul următoarelor știri.
1
Capitana Marvel – Su origen cambiará debido a las similitudes con ...
El origen de Capitana Marvel en el cine se modificará para evitar las similitudes que existen entre este y el de el superhéroe de DC, Linterna Verde. Así lo ha ... «Hobby Consolas, Aug 16»
2
Tyrese Gibson afirma que tiene una oportunidad de interpretar a ...
El actor ha sido objeto de los rumores durante varios meses con motivo del próximo proyecto de DC Cómics, una nueva película sobre los Linternas Verdes. «SensaCine, Mar 16»
3
Linterna Verde podría no estar en La Liga de la Justicia Parte 1
Una de las películas de superhéroes que más interés suscitan a día de hoy es La Liga de la Justicia Parte 1. Ver en la gran pantalla a la flor y nata de DC ... «IGN España, Mar 16»
4
Linterna Verde: Primer vídeo antes de su llegada a La Liga de la ...
Tal y como adelantábamos el pasado mes de julio, dentro del nuevo argumento de la trama de 'Linterna verde' veríamos a varios de los integrantes del Cuerpo ... «El Multicine, Ian 16»
5
Ryan Reynolds recuerda la experiencia de 'Linterna Verde' como ...
... recordado lo duro y "frustrante" que fue meterse en la piel de Linterna Verde en la cinta de Warner Bros. y DC Comics de 2011. Hasta entonces, como sabrás, ... «SensaCine, Ian 16»
6
Descubren una nueva especie: el tiburón linterna ninja
“Es el primer tiburón linterna en ser descubierto en la zona central del Océano ... Tiburón linterna ninja: el nombre, como es de imaginar, fue pensado por niños, ... «lagranepoca, Dec 15»
7
Lumen, una linterna que utiliza el calor corporal para funcionar
Lumen es la linterna que, sin la necesidad de baterías, podrá generar luz utilizando solo el calor corporal de las personas. La idea publicada en Kickstarter ... «RPP Noticias, Oct 15»
8
Ryan Reynolds habla de Deadpool, Linterna Verde y más
Con el cercano estreno de Deadpool en el próximo Febrero, 20th Century Fox debe estar expectante por saber si su apuesta más arriesgada va a ser el éxito ... «Espacio Marvelita, Sep 15»
9
Arrow 4 lanza un nuevo guiño a Linterna Verde, ¿más cerca de que ...
O a lo mejor estamos más cerca de lo que pensamos de ver en Arrow al personaje de Linterna Verde en alguna de sus muchas encarnaciones. Aunque las ... «Hobby Consolas, Aug 15»
10
Deadpool: Tim Miller y los problemas de Ryan Reynolds con ...
Muchos seguidores de Deadpool notaron las bromas que aparecían en el tráiler y que hacían referencia al fracaso que representó 'Linterna Verde' para Ryan ... «melty.mx, Aug 15»

IMAGINILE LINTERNA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linterna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/linterna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO