CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARABUSTEAR»
Descoperă întrebuințarea
farabustear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
farabustear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Farda , bulto , ó lío de ropa. Fardía ledra , dineros de menudos. Farabustear ,
buscar. Farabusteador , ladron diligente. Faraute , criado de muger pública , ó de
Rufian. Farfaro , Clerigo. Fax as , azotes. Faxado , azotado. Ferrónas , espuelas.
2
Diccionario de la Academia Española
FARA. s. f. Especie de serpiente que hace surco en la tierra cuando camina.
Pareas. FARABUSTEADOR, s. m. Germ. Ladron diligente. FARABUSTEAR , DO.
v. a. Germ. Buscar. FARACHAR, DO. v. a. p. Ar. Espadar. FARALA. /'. And. Farfala
.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)),
1826
3
Novisimo diccionario de la rima
Farabustear. Farachar. Fardar. Farfullar. Farsar. Fascinar. Fastidiar. Fatigar.
Fecundar. Fecundizar. Fechar. Felicitar. Felmenciar.' Feriar, Fermentar. Ferrar.
Ferretear. Ferrojar. Fertilizar. Fervorizar. Festear. y Festejar. Festoncar. Fiambrar.
F iar.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FARABUSTEAR, f. a. (boh. ) V. Butear. FARACHAR , v. a. Ar. V. Espadar.
FARACHAR , s. m. (mar.) Cap , promontoire. FARALLON, s. m. (mar.) Petite lie,
pointe escarpée. FARAMALLA , i. /. Embrouillement. V. Enredo. Il Fourberie :
tromperie ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
5
Correspondencia con Benito Arias Montano
Un poco más abajo comentan estos lexicógrafos que "la -s- debió de agregarse
en las Antillas, quizás por influjo del cast. farabustear "hurtar con mañas". 299 Cf.
B. Llorca, Manual de Historia eclesiástica, Barcelona, Labor, 1955. que quizás ...
6
Diccionario manual castellano-catalán
Fantasmon, m. presumid, fan- Fantásticamente, adv . fantás- ticament. Fantástico,
ca. adj. fantástic. Faquin, m. camálic, bastax. Fara, f . especie de serp.
Farabusteador, m. Germ. lla- dre diligent. (car. Farabustear, v. a. Germ. bus-
Farachar, ...
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
FARABUSTEAR. a. germ. roscar. FARACH. ni. Árbol de la familia de las acacias,
indígeua del Alto Egipto. Farach. FARACHAR. a. p. Amér. espadar. FARAFA. f.
Especie de chacal. Farafa. FARALÁ, m. p. And. farfala. FARALLÓN, ni. mar.
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
FARABUSTEAR. a. ger. buscar. FARACHAR. a. p. Ar. espadar. FARALÁ, m. p.
And. farfala. FA RALLON, m. nâut. Islote alto y escarpado que sobresale en la
mar. Islot. Promontorium. FARAMALLA, f. Enredo, trapaza. Trapacería. Fraus,
dolus.
9
Diccionario del dialecto gitano: Orígen y costumbres de los ...
V. Farabustear. Orundon, Y. Oroton. Oruní, V. Bruquilák,., , . ,. , Orunó , V.
Bruquiló. , . Oruque, m. Olivo, árbol indigeno de lospaiscs cálidos de Europa y
Asia, cuyo fruto ....... es bien conocido con los nombres de oliva y aceituna.
Oruquial, Y.
10
Orijen, usos y costumbres de los Jitanos, y Diccionario de ...
F. F aco, m. Pai'iuelo para la nariz. Рacы, f. Calor, sensacion opuestaal frio. Fajas
, pl. f. Azotes, golpes dados en el dorso sobre la carne desnuda. Faldudo, m.
Broquel, escudo pequeño. Famir. V. Chanacarar. Farabustear. V. Orotar. Faraute
...