Descarcă aplicația
educalingo
fardacho

Înțelesul "fardacho" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARDACHO

La palabra fardacho procede del árabe hispánico ḥarḍún o ḥarḏún, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥirḏawn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FARDACHO ÎN SPANIOLĂ

far · da · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARDACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARDACHO ÎN SPANIOLĂ?

Timon lepidus

Soparla ocelată este o specie de șopârlă proprie a Europei de sud-vest și nord-vestul Africii; Poate ajunge la 70 cm în lungime totală, este verde sau bronz și are două benzi de ocelli albastru pe spate. Timp de decenii a fost considerat ca aparținând genului Lacerta.

Definiția fardacho în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez fardacho înseamnă șopârlă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARDACHO

borracho · cacho · chacho · corbacho · despacho · gacho · gardacho · gazpacho · guacho · huacho · lapacho · macho · mostacho · muchacho · nacho · pacho · pistacho · quebracho · tacho · verdacho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARDACHO

farandulera · farandulero · farandúlica · farandúlico · faranga · faraón · faraónica · faraónico · faraute · farda · fardaje · fardar · farde · fardel · fardería · fardo · fardón · farellón · farera · farero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARDACHO

amigacho · bocacho · bombacho · cabracho · capacho · caracho · catracho · cocacho · empacho · escracho · facho · gabacho · galacho · hacho · lacho · mamarracho · penacho · picacho · populacho · riacho

Sinonimele și antonimele fardacho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fardacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARDACHO

Găsește traducerea fardacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fardacho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fardacho» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

fardacho
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fardacho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

fardacho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fardacho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

fardacho
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Fardacho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

fardacho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fardacho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fardacho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fardacho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fardacho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fardacho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fardacho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fardacho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fardacho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

fardacho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fardacho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fardacho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fardacho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fardacho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fardacho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fardacho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fardacho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fardacho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fardacho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fardacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARDACHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fardacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fardacho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fardacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARDACHO»

Descoperă întrebuințarea fardacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fardacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos populares españoles
Y el fardacho más fuerte le apretaba con los pinchazos en la tripa. Y ya tanto le hizo de daño el fardacho que el lobo escomenzó a enfermar. Ya pa la tarde ya andaba cayéndose de debilidá. Y el fardacho todavía seguía cantando : — ¡ Alacú ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
2
El habla del campo de Jaca
Hoy, desde luego, fardacho es totalmente desconocido en estos pueblos, pero no en el Pirineo ; Elcock, mapa número 24, señala una zona de esta forma. Nada sabemos de una época lejana a nosotros. Nos inclinamos a creer su existencia ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
3
Sangre seca en la camisa:
Tres noches después de la conversación que mantuve con mi nueva amiga puta, el Fardacho terminó de cenar y subió a su habitación con su compañero de cuarto. Abrieron la puerta, que estaba entornada, y Fardacho encendió la luz.
Francisco José Valera Martínez, 2012
4
Stanford University publications: University series. ...
Y el fardacho más fuerte le apretaba con los pinchazos en la tripa. Y ya tanto le hizo de daño el fardacho que el lobo escomenzó a enfermar. Ya pa la tarde ya andaba cayéndose de debilidá. Y el fardacho todavía seguía cantando : — ¡ Alacú ...
Stanford University, 1926
5
Stanford studies in language and literature
Y a poco escomenzó el lobo a sentir pinchazos en la panza y escomenzó a tocarse la barriga pero nada que se hallaba. Y era que el fardacho ya le andaba mordiendo la tripa adentro. Y de repente oyó que decían adentro e su barriga: ...
Stanford University, 1923
6
Stanford University Publications: University series. ...
Y el fardacho más fuerte le apretaba con los pinchazos en la tripa. Y ya tanto le hizo de daño el fardacho que el lobo escomenzó a enfermar. Ya pa la tarde ya andaba cayéndose de debilidá. Y el fardacho todavía seguía cantando: —¡Alacú!
7
Cuentos populares de España
¿Quién pasa? Y los animales no le respondieron. El gallo, que era el más valiente de todos, tampoco dijo palabra. Y era que no había visto un bicho como el fardacho. Y ya se salió el fardacho de su cueva y se allegó a los otros y les dijo: ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1991
8
Archivo de filología aragonesa
bién con cierta abundancia las variantes correspondientes a fardacho: unas veces con el prefijo al- (algardaso Hu 112, 102), otras con sa- (sagardaso Hu 110, 115) [véase sargantana}. Fardacho predomina en toda la provincia de Zaragoza.
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Aunque el fardacho 2, que es el asunto que aquí nos interesa, no se incluye ni en el Catálogo Nacional, ni en el Autonómico de Especies Amenazadas su pertenencia a la categoría de -especie silvestre- hace que este animal esté protegido ...
10
Alfabético temática Invicta
Zarigüeya, mamífero trepador. fardacho m. Lagarto, reptil saurio. fárfara1 /. Planta de las compuestas, de hojas grandes, flores amarillas y tallo carnoso. Originaria de Europa, se usa en medicina. fárfara2 /. Telilla del interior de la cascara de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARDACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fardacho în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué te parece que mujeres representen a los reyes magos?
9 Fardacho · Fardacho Los reyes magos son personajes de leyenda, mitos, y no podemos cambiarlos a medida de nuestros ... 14 un-viejuno · un-viejuno ... «eldiario.es, Dec 15»
2
Abogados destapan la compra y venta de medidas cautelares
disqus_QCfbIldm1L • Hace 8 meses. Jajajajaaaa. No seas tan duro con quinterito, q después le da un fardacho! (Chichito). Veronica Matias • Hace 8 meses. «La Estrella de Panamá, Nov 15»
3
Feijóo esgrime que Baltar “no delinquió” porque la denunciante no ...
8 Fardacho · Fardacho Tiene delito doble entonces: no solo delinquió por ofrecer trabajo a cambio de sexo sino que ... 11 SixtoCamara · SixtoCamara ... «eldiario.es, Oct 15»
4
Romeva asegura que negociarán con la Unión Europea "el ...
35 Fardacho · Fardacho "negociar el reingreso desde dentro" Realmente, el nivel imaginativo de esta campaña esta ... 37 Fritz · Fritz Este Romeva se parece ... «eldiario.es, Sep 15»
5
El PP critica que la bandera de Grecia ondee en el Ayuntamiento de ...
2 Fardacho · Fardacho #1 vergerus no creo que mandar callar a nadie sea lo más democrático. Desde la profunda ... 3 Scrambling · Scrambling Si, la verdad es ... «eldiario.es, Iul 15»
6
Aragón es la comunidad con peor calidad ambiental de España
fardacho#3, ¿Por qué antes de soltar memeces no te informas un poco...?, dices ... No tienes ni puta idea, pero claro, que coño va a saber un fardacho. «El Periódico de Aragón, Iun 15»
7
El Gobierno licita por fin un tramo de la N-232
Por fardacho 11:32 - 09.05.2015. De acuerdo en lo principal con #5 Corruptus in extremis. Es necesario dotar al corredor del Ebro de una vía de alta capacidad ... «El Periódico de Aragón, Mai 15»
8
Montanejos: aventura en el paraíso
Entre los reptiles vemos a la culebra de escalera, culebra viperina, fardacho. Erizo, ardilla, lirón careto, zorro, garduña, gineta, jabalí; dentro del grupo de ... «Ciencia y biología, Iul 14»
9
Un incendio en el Royo Villanova obliga a desalojar una planta del ...
Seguro que no hay ningun responsable. Fardacho, fardacho...25/02/14 00:00. Si es de temer a un incendio en cual quier sitio, en un hospital... Álex25/02/14 00: ... «Heraldo de Aragon, Feb 14»
10
Hormas para toda la vida
También es refugio idóneo para el lagarto celado o fardacho, «que igual come insectos que pequeños mamíferos y hasta alguna cría de conejo, que ya son ... «Las Provincias, Iul 13»

IMAGINILE FARDACHO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fardacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fardacho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO