Descarcă aplicația
educalingo
feraz

Înțelesul "feraz" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FERAZ

La palabra feraz procede del latín ferax, -ācis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FERAZ ÎN SPANIOLĂ

fe · raz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERAZ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția feraz în dicționarul Spaniolă

Definiția ferazului în dicționar este fertilă, plină de fructe.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FERAZ

abarraz · agraz · albarraz · alcatraz · alfaraz · alferraz · aljaraz · arraz · devoraz · disfraz · lenguaraz · matraz · montaraz · veraz · voraz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FERAZ

fer · feracidad · feral · ferecracio · feredad · féretro · feria · feriado · ferial · feriante · feriar · ferida · feridad · feridor · feridora · ferina · ferino · ferir · ferlín · fermata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERAZ

antifaz · audaz · capataz · capaz · caz · eficaz · faz · fugaz · haz · incapaz · ineficaz · interfaz · paz · rapaz · sagaz · saz · taz · tenaz · vivaz · yaz

Sinonimele și antonimele feraz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FERAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «feraz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FERAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «feraz» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «feraz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FERAZ

Găsește traducerea feraz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile feraz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feraz» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

feraz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fertile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपजाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

плодородный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fértil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উর্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fertile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fruchtbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

肥えました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비옥 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fertile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phì nhiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வளமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुपीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bereketli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fertile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

płodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

родючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fertil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύφορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrugbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fertil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feraz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERAZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feraz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feraz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre feraz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERAZ»

Descoperă întrebuințarea feraz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feraz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sinónimos castellanos
El fementido falta a su conciencia. El pérfido falta a su compromiso. El fementido es culpable ante la intención. El pérfido, ante el hecho. El fementido engaña. El pérfido vende. Feraz, fértil. Ambos nombres vienen del latín fero, que significa ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Feraz, fértil. Ambos nombres vienen del latin fero, que significa producir ; pero se diferencian evidentemente en que feraz espresa aptitud, disposición, mientras que fértil no espresa mas que el hecho. Una tierra es apta para producir mucho ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Ambos nombres vienen del latin fero, que significa producir ; pero se diferencian evidentemente en que feraz espresa aptitud, disposicion, mientras que fértil no espresa mas que el hecho. Una tierra es apta para producir mucho ; es feraz.
Roque Barcia, 1870
4
Canción nacional de Chile
ep: baña C: te C : tranquilo N: Entre A y B, coordinación; entre A y c y entre B y D, subordinación. n: y - que Ejemplo 20 Ti Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores que tapizan tu suelo feraz, no las pisen jamás invasores. SR: Nosotros deseamos ...
Eusebio Canales Toro, Eusebio Lillo, 1960
5
Olivo roto: Escenas de la ocupación
Así que a Abu Feraz sólo le quedaban Samiha y sus nietos, los dos hijos de Samiha, que tenían uno tres años y el otro cinco. Cuando empezaron los bombardeos, Samiha y su marido decidieron irse con los niños a Hilla; pensaban que allí ...
Teresa Aranguren, 2012
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
La de Ballunquera con pocos menos vec. que la anterior , no disfruta de un suelo tan feraz, mas no es sin embargo tan ingrato que niegue al labrador una retribución moderada. Tampoco tiene ayunt. el barrio de Tabanera dist. 1/4 de leg.
Pascual Madoz, 1847
7
Las cenizas del fénix: la cultura española en los años 30
En 1935, en El rebaño hambriento en la tierra feraz, los campesinos entienden igualmente que la justicia es de signo «humano». Este es el principio que les mueve a actuar. A partir de En la selvática Bribonicia, José Mas libera su escritura ...
Francisco Caudet, 1993
8
Mártires de la Alpujarra
Más espantoso aún fue el castigo que dio el Señor a Feraz Aben Feraz, autor de la rebelión, y de infinitas crueldades, incendios de templos y sacrilegios. Parecía un demonio encarnado y de entrañas de fiera. Y sólo siendo una fiera se ...
Francisco Antolín Hitos, 2012
9
Narrativa andaluza, 1900-1936: erotismo, feminismo y ...
Novela de Galicia: La costa de la muerte (1928); Novelas docentes: Yo soy honrada caballero (1931), En la selvática Bribonicia (1932); Novelas del campo andaluz: Luna y sol de marisma (1930), El rebaño hambriento en la tierra feraz ...
Carmen Urioste-Azcorra, Carmen de Urioste Azcorra, 1997
10
Los Doce libros de agricultura
se hace mas feraz si se carga dejándole muchos sarmientos. En lo que se han engañado, pues teniendo muchas varas, echa de ellas muchos pámpanos , y cubriéndose de infinidad de hojas, deja caer peor la flor, retiene mas las nieblas y ...
Luci Juni Columel·la, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feraz în contextul următoarelor știri.
1
¡Guayaquil!… una visión cuencana
Sus hijos escribieron y escriben sobre su cálido y feraz terruño que incide en su abierto, espontáneo y generoso temperamento. Nosotros, sus hermanos ... «El Universo, Aug 16»
2
Quien escucha a Don Nadie, es Don Ninguno
Perú produce, cada cierto tiempo, ejemplares de sentina, focos negros de los que nada se aprende, su continente es nulo, la estampa es feraz en naderías, ... «Red Voltaire, Iul 16»
3
España no necesita un gobierno, necesita un gobierno bueno
Así las cosas, con esos débiles y escasos mimbres que han brotado del temor, y no del feraz campo de las convicciones, ese partido de Rajoy (ya enteramente ... «Periodista Digital, Iun 16»
4
Gregory Hold, CEO of Hold Brothers, Places Third in the Funniest in ...
The top place of night was taken home by Feraz Shere. Fenelol Guillaume took home second place. Greg Hold finished in third place, and Michelle Cohen ... «PR Web, Iun 16»
5
Lorenzaccio héroe, Lorenzucho víctima
... cualquier parecido con la realidad sería pura fantasía, eso sí siempre orientada a ningunear al imperio español y su activa y feraz presencia en la penínsual ... «Periodista Digital, Iun 16»
6
Andalucía, la marca de los colores del sur
En sus colores, por ejemplo, estaban los amaneceres y los atardeceres, el día y la noche, el sol y la nieve, la naturaleza viva y feraz, la calidad azafranada de ... «El Mundo, Iun 16»
7
Merecido reconocimiento da IMARC a Casa Madero de Parras
Su heráldica, la leyenda del escudo: “Tierra feraz y hospitalaria (1860)”. Tiene una fuente termal o picacho de cerro que semeja forma de “candela o vela”, de ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
8
Si la estupidez pagara impuestos…
Aunque cueste admitirlo, la estupidez, esa viga maestra connatural a nuestras sociedades, es feraz en la producción de entuertos, ridículos, situaciones límite y ... «Red Voltaire, Mai 16»
9
TJ suspende juri de acusado de assassinar o modelo Eric Feraz
O juri popular de Judarley Leite de Oliveira, acusado de assassinar o modelo Eric Ferraz, em 2012, que seria realizado nesta terça-feira (5), na Comarca de ... «Cada Minuto, Apr 16»
10
Corona a Lupita I Reina de Candela
La reina saliente, Briana I, agradeció la oportunidad que los candelenses le brindaron para representar con orgullo esta hermosa tierra feraz y hospitalaria. «La Prensa De Monclova, Mar 16»

IMAGINILE FERAZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feraz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/feraz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO