Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAZ

La palabra caz procede de cauce.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAZ ÎN SPANIOLĂ

caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caz în dicționarul Spaniolă

Definirea cazului în cazul dicționarului înseamnă canalul pentru a lua apa și a-l conduce la locul în care este folosit. En el diccionario castellano caz significa canal para tomar el agua y conducirla a donde es aprovechada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAZ


alcatraz
al·ca·traz
antifaz
an·ti·faz
audaz
au·daz
capataz
ca·pa·taz
capaz
ca·paz
disfraz
dis·fraz
eficaz
e·fi·caz
faz
faz
fugaz
fu·gaz
haz
haz
incapaz
in·ca·paz
ineficaz
i·ne·fi·caz
interfaz
in·ter·faz
paz
paz
rapaz
ra·paz
saz
saz
taz
taz
tenaz
te·naz
veraz
ve·raz
yaz
yaz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAZ

cayuela
caza
cazabe
cazabombardero
cazaclavos
cazadero
cazado
cazador
cazadora
cazadotes
cazafortunas
cazalla
cazallera
cazallero
cazaminas
cazar
cazarete
cazarra
cazarrecompensas
cazarrica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAZ

agraz
alfaraz
asaz
cachafaz
contumaz
falaz
locuaz
matraz
montaraz
mordaz
perspicaz
pertinaz
sagaz
salaz
secuaz
solaz
suspicaz
torcaz
vivaz
voraz

Sinonimele și antonimele caz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în caz

Traducerea «caz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAZ

Găsește traducerea caz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

millrace
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

millrace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قناة الطاحونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мельничный лоток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calha de moinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

millrace
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bief
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Millrace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mühlgraben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ミルレース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

millrace
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

millrace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Millrace
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

millrace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

millrace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

değirmen deresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corrente d´acqua che aziona la ruota di un mulino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

młynówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

млиновий лоток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scocul morii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μυλαύλακο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

millrace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Millrace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Millrace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAZ»

Descoperă întrebuințarea caz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La otra vida de Caz: (My Time as Caz Hazard)
Caz thinks she has a pretty good reason when she punches her boyfriend in the face, but she gets expelled anyway.
Tanya Lloyd Kyi, 2012
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Boindín: caz/1(3). Bou aparte, Napoleón: Véase Napoleón I, Emperador de Francia. Boraol, Gerónimo: caz/8(1); caz/9(1); caz/10(1); caz/13(2). Borbón, Faustino: caz/1 (3). Borbón, Luis de: caz/23 (4). Braulio, Santo, Obispo: caz/15(3). Bravo ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, Jesús Álvarez-Sanchís, 1999
3
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
de Monumentos de Zaragoza: CAG/ 53(8); CAG/53(11); CAC,/53(27); CAZ/81 1- 3); CAZ/9U-7); CAZ/lOd-2); CAZ/1 1(2-3); CAZ/12; CAZ/13Ü-2); CAZ/1411-3); CAZ/ 16(7-8); CAZ/17U-2); CAZ/18; CAZ/20(4); CAZ/23(3); CAZ/23Í5-15); CAZ/2 3 ...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
os vecinos de Colmenar de Oreja formaron el caz de su vega por los años de 15: 18, y dicho .caz no se perfeccionó hasta el reynado del señor Fernando VI. y en el del señor Carlos III. se dieron reglas para su gobierno en virtud de real ...
Eugenio Larruga, 1789
5
Obras poéticas y literarias de José Heriberto García de Quevedo
Caz. Soy tu hermano. Jóv. ¡Por el cielo soberano! Caz ¡ Tu crimen estorbaré I ¡ Tan jóven, y odias la vida ! ¿Qué impía resolucion?... Jóv. Tengo viejo el corazon , Y la esperanza perdida. Caz.
José Heriberto García de Quevedo, Baudry ((París)), 1863
6
Obras poéticas y literarias
Caz. Soy tu hermano. Jóv. ¡ Por el cielo soberano ! Caz ¡ Tu crimen estorbaré ! ¡ Tan jóven, y odias la vida ! ¿Qué impía resolucion?... Jóv. Tengo viejo el corazon , Y la esperanza perdida. Caz.
José Heriberto Garcia de Quevedo, 1863
7
La Campana de la Almudaina, Drama original en 3 Actos y en Verso
Caz. i." Pues considera que cada hijo de vecino sueña con esas quimeras, y que hay, rodando los tiempos, quien realiza lo que sueña. Caz. 2.° Mas ¡por San Jorje!... Caz. i.° Elmantero, caballero ya, desea que el rey le nombre en Mallorca su ...
Juan Palou y Coll, 1859
8
Obras poéticas y literarias de don José Heriberto García de ...
Jóv. Conozco bien sus mudanzas. Caz. Pues, si hoy eres desgraciado, Mañana puede mudar... Jóv. Señor, dejadme acabar... ¡ Jamás seré afortunado ! Y pugna por libertarse Del brazo que lo cautiva : Resiste el otro valiente; Mas su fuerza, ...
José Heriberto García de Quevedo, 1863
9
Aranjuez, utopía y realidad: la construcción de un paisaje
Que se derroque y hinche de tierra todo el caz viejo y en el nuevo se hagan las puentes de las mesma anchura que son las calles 1...] el caz viejo no se allano por acudir a otras cosas de mas negesidad y las puentes estan bastantes para el  ...
Ana Luengo, 2008
10
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
grande ni pequeño no laste dentro del circuito del caz que está fecho en el puerto de esta dicha villa, sin licencia del dicho mayordomo de los mareantes , so pena de cien maravedís á cada uno por cada vez para el dicho caz.
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caz în contextul următoarelor știri.
1
Coronation Street's Rhea Bailey 'gets hit on by girls' thanks to ...
Stunning Rhea Bailey has attracted an army of fans since joining Corrie as a lesbian soldier. The single star who plays Caz Hammond is getting plenty of ... «Mirror.co.uk, Iul 16»
2
Coronation Street spoilers: Is Maria Connor in danger from volatile ...
Maria Connor is set to make a dangerous decision in Coronation Street when she takes pity on volatile Caz and invites her into her home. But with vengeful Caz ... «Metro, Iul 16»
3
Coronation Street Spoilers: Has Kate dumped Caz? Will Dev sack ...
And for her pal Gemma, there's trouble in the form of Callum's pals Macca and Clayton. But as they head off, Sinead overhears them discussing all the free food ... «Unreality TV, Iul 16»
4
Coronation Street spoilers: Kate Connor dumps Caz - but will she ...
Kate Connor is about to discover the unpleasant truth about her volatile fiancee Caz in Coronation Street – but will calling time on their relationship awaken a ... «Metro, Iul 16»
5
Coronation Street spoilers: Caz Hammond set for new love interest ...
The 32-year-old, who has played British Army officer Caz since 2015, joined Lorraine Kelly on her ITV daytime show this morning to talk about her troubled ... «Mirror.co.uk, Iun 16»
6
JPMorgan Caz still iceberg of UK corporate broking
Bank of America Merrill holds the most FTSE 100 mandates – the first time JPMorgan Cazenove has come second in 10 years. But a wider market view shows ... «Breakingviews, Mai 16»
7
Europa recomienda aprobar 'CAZ AVI' (AstraZeneca) para tratar ...
El Comité de Medicamentos de Uso humano (CHMP, por sus siglas en inglés), de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés), ... «www.infosalus.com, Mai 16»
8
Coronation Street: Rhea Bailey - "I'm worried about Caz's state of ...
Is Caz playing dirty when it comes to holding on to girlfriend Kate? Sophie certainly thinks so and her suspicions are only set to grow next week when she bumps ... «Radio Times, Apr 16»
9
Coronation Street Spoilers: Brooke Vincent says Caz is going to go ...
(Picture: ITV) It doesn't take a genius to work out that Kate Connor's fiancee Caz isn't someone to be messed with – and Sophie Webster is about to find that out ... «Metro, Apr 16»
10
Happy Birthday, Grandmaster Caz
On this day in Hip Hop history one of the genre's founding fathers, Grandmaster Caz, was born in the Bronx borough of New York City in 1961. Caz's influence ... «The Source, Apr 16»

IMAGINILE CAZ

caz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z