Descarcă aplicația
educalingo
floreta

Înțelesul "floreta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLORETA

La palabra floreta procede del diminutivo de flor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLORETA ÎN SPANIOLĂ

flo · re · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLORETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLORETA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția floreta în dicționarul Spaniolă

Definiția floretei în dicționarul spaniol este între șaibe, broderii suprapuse care servesc ca forță și ornamentare la capetele cincea. O altă semnificație a floretei în dicționar este și dansul spaniol, țesutul sau mișcarea făcută cu ambele picioare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLORETA

anacoreta · bacoreta · bureta · careta · carreta · choreta · concreta · creta · discreta · indiscreta · libreta · lloreta · masoreta · menoreta · pandereta · pitoreta · secreta · torreta · vaporeta · vinagreta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLORETA

florense · florentín · florentina · florentino · florentísima · florentísimo · floreo · florera · florería · florero · florescencia · florescer · floresta · florestero · floretada · floretazo · florete · floretear · floreteo · floretista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLORETA

bareta · barreta · berreta · caldereta · excreta · gallareta · higuereta · jareta · jugarreta · majareta · mareta · opereta · pizpireta · pureta · retreta · serreta · tijereta · treta · vareta · voltereta

Sinonimele și antonimele floreta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «floreta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLORETA

Găsește traducerea floreta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile floreta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «floreta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

floreta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

floreta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Floreta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

floreta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

floreta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

floreta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Floreta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

floreta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

floreta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Floreta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

floreta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

floreta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

floreta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

floreta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

floreta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

floreta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

floreta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Floreta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Floreta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Floreta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

floreta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Floreta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

floreta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

floreta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Floreta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

floreta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a floreta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLORETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale floreta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «floreta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre floreta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORETA»

Descoperă întrebuințarea floreta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu floreta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca de Autores Espanoles
POCRIS, de villana, y FLORETA, escuchando , ambat rebotadas. PÓCRIS. t ¡ Pocris por quien muero , Laura por quien vivo ! > ¡ Oh nunca, Floreta, Le hubiera seguido Hasla donde, faciendo Cancel dése risco , Llegara á ocasión En que ...
2
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
POCR1S, de villana, y FLORETA, escuchando , ambai rebotadas. PÓCRIS. « ; Pocris por quien muero , Laura por quien vivo ! > : Oh nunca , Florela, Le hubiera seguido Üasln donde .naciendo. Caucel dése risco , Llegara i ocasión En que ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
3
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
RIS, de villana, i FLORETA, escuchando , ambas rebozadas. pócitrs. «¡ I'ocris por quien muero , Laura por quien vivo ! » ¡ Oh nunca, Floreta, Le hubiera seguido Wasla donde, naciendo Cancel dése risco , Llegara a ocasión En que hubiera ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
4
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
LA REINA, ANTfOCO, FLORETA, LUQUETE, DAMAS, CRIADOS. ANTÍOCO. Haced la diligencia .con presteza. Y entre tanto que albergue mas decenos deja prevenir este accidente, [te Que la cavada gruta de estas peñas, Allí os ofrecen sus ...
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
5
Antíoco y Seleuco
Agustín Moreto y Cabaña. Luquete Floreta Luquete (Aparte.) Floreta Floreta Floreta Luquete Floreta Luquete Floreta Luquete Vámonos todos sentando. ¿ Quién va? Pregunte quedito. (Sin duda es ésta la gula, que tienta por los hocicos .) ...
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
6
Biblioteca de autores españoles
LA REINA, ANTÍOCO, FLORETA, LUQUETE, DAMAS, CRIADOS. ANTÍOCO. Haced la diligencia con presteza. Y entre tanto que albergue mas decenos deja prevenir este accidenta, [te Que la cavada gruta de estas peñas, Allí os ofrecen sus ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
7
El teatro musical de Calderón de la Barca: análisis textual
Rústico y Floreta constituyen un peculiar matrimonio de villanos. Sus relaciones están marcadas por pequeños engaños y actitudes totalmente opuestas a las que presentan los protagonistas enamorados379. Tanto estos como los demás ...
María Belén Molina Jiménez, 2008
8
Antíoco y Seleuco
LUQUETE ¿Yo? Girada. FLORETA Buena va la danza. LUQUETE Envido un poco de galanteo. FLORETA Mi resto, y demos principio. LUQUETE Pues tomémosle de asiento que yo he de quererte un siglo. REINA Muy cuidadosa me traen de ...
Augustin de Moreto
9
La comedia de enredo: actas de las XX Jornadas de Teatro ...
paródicos, con el amor como tema básico, pero contemplado desde el horizonte de un «mundo al revés» por el que pululan una serie de ridículos personajes como Encina, Franchini o Floreta, cuya conducta verbal y escénica está en función ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1998
10
Comedia famosa. Zelos aun del ayre matan: Fiesta cantada que ...
Vafe Zefalo , y sale Pocris de Villana, y Floreta , oyéndole. Toe. Pocris por quien muero, Aura por quien vivo ? O nunca , Floreta, le hubiera seguido, hasta donde haciendo cancél de esse risco, llegara á ocasion, en que hubiera oído: Pocris ...
Pedro Calderón de la Barca, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLORETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul floreta în contextul următoarelor știri.
1
Rio 2016: Malina Calugareanu, eliminata in primul tur la floreta ...
Calugareanu era singura reprezentanta a tarii noastre in concursul individual de floreta. In alta ordine de idei, cursele de canotaj programate miercuri au fost ... «Onlinesport, Aug 16»
2
Noi toți suntem Team România » Laura și floreta de aur ...
Cum era vremea la Atlanta în ziua concursului feminin de floretă? "Habar n-am, m-am trezit foarte devreme în dimineața aceea. Eram pregătită și nu aveam alt ... «Gazeta Sporturilor, Iun 16»
3
Medalii de bronz cucerite de CSS Ploiesti, la Nationalele de Floreta
La Timişoara, s-au desfăşurat Campionatele Naţionale de Floretă pentru tineret, competiţie la care reprezentanţii Clubului Sportiv Şcolar Ploieşti, pregătiţi de ... «Prahova, Mar 16»
4
Medicul hușean Floreta Bianu, responsabilă de decesul unei fetițe ...
Magistrații Judecătoriei Iași au admis contestația formulată de medicul pediatru Floreta Bianu împotriva deciziei DSP Vaslui, care a acuzat-o de malpraxis în ... «EstNews, Mar 16»
5
Serial killer Minghella, spunta un'ottava vittima: 18 anni fa l'omicidio ...
sciarpa di lana utilizzata per strangolare Floreta Islami, albanese di 29 anni, sono state trovate tracce biologiche che hanno permesso alla polizia scientifica del ... «La Repubblica, Mar 16»
6
Floreta de aur! Raluca Văcăraşu aduce titlul pentru CS Farul
Evoluţie foarte bună pentru cele trei sportive de la CS Farul Constanţa care au participat la întrecerile Campionatului Naţional de floretă, feminin-cadeţi, ... «Cuget Liber, Feb 16»
7
Albania's Ambassador to the United States: Who Is Floreta Luli-Faber?
Floreta Luli-Faber presented her credentials as Albania's ambassador to the United States on May 18, 2015. She also represents her country's interests in ... «AllGov, Nov 15»
8
ADELTE instalará pasarelas de embarque en el nuevo aeropuerto ...
Floreta ha subrayado asimismo que se trata de un proyecto "muy complejo", pero que Adelte "tiene la experiencia, los recursos y la capacidad industrial para ... «La Vanguardia, Oct 15»
9
Ce pedeapsă a primit medicul găsit vinovat de moartea unei fetiţe ...
Judecătoria Iaşi a obligat-o pe Floreta Bianu, medic la Spitalul Municipal Huşi, la plata amenzii de 2.000 de lei stabilite de Direcţia de Sănătate Publică (DSP) ... «Gândul, Sep 15»
10
Una tortuga guía las visitas infantiles en el CRAM este verano
La tortuga Floreta es la encargada de guiar a los más pequeños, de entre tres y cinco años, por el Centro de Conservación y Recuperación de Animales ... «La Vanguardia, Iul 15»

IMAGINILE FLORETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Floreta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/floreta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO