Descarcă aplicația
educalingo
franquicia

Înțelesul "franquicia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANQUICIA

La palabra franquicia procede de franco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRANQUICIA ÎN SPANIOLĂ

fran · qui · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANQUICIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANQUICIA ÎN SPANIOLĂ?

vot

Francizarea este practica utilizării modelului de afaceri al altcuiva. Francizarea este un cuvânt derivat anglo-francez - de Franc - este folosit atât ca un substantiv, cât și ca un verb. Dicționarul spaniol al Academiei Regale definește în al doilea sensul său ca „concesiune a drepturilor de exploatare a unui nume de produs, activitate sau comerț acordat de o societate la una sau mai multe persoane într-o anumită zonă.“ O franciza este un acord între „francizor“ sau „francizor“ si destinatarul sau „francizați,“ în virtutea căruia primul dă drumul la a doua operează o franciza. Există câteva elemente importante care constituie "franciza". Pe de o parte, marca care distinge francizorul, un anumit "know-how" și instruirea acordată francizatului. În schimbul transferului, francizorul primește drepturi de autor, drepturi de autor sau comision, care va compensa transferul mărcii, know-how și de formare rată și consiliere. În mod obișnuit, franciza este acordată pentru o anumită perioadă și pentru un anumit "teritoriu".

Definiția franquicia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a francizei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o scutire acordată cuiva să nu plătească taxe pentru mărfurile pe care le introduce sau extrage sau pentru utilizarea unui serviciu public. O altă semnificație a francizei în dicționar este acordarea drepturilor de exploatare a unui produs, a unei activități sau a unei denumiri comerciale acordate de o companie unei sau mai multor persoane dintr-o anumită zonă. Franciza este, de asemenea, în contractul de asigurare, valoarea minimă a daunelor din care provine obligația asigurătorului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANQUICIA

alimenticia · avaricia · caricia · cleriguicia · codicia · crediticia · delicia · injusticia · justicia · leticia · malicia · milicia · nequicia · noticia · obstetricia · patricia · pericia · pontificia · primicia · propicia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRANQUICIA

franjar · franjear · franjón · frankfurt · franklin · franqueable · franqueada · franqueado · franqueamiento · franquear · franqueniácea · franqueniáceo · franqueo · franqueza · franquía · franquiciada · franquiciado · franquiciar · franquismo · franquista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANQUICIA

acomodaticia · arrendaticia · cardenalicia · edilicia · estulticia · experticia · fenicia · ficticia · ictericia · impericia · impudicia · inmundicia · licia · litotricia · novicia · nutricia · presbicia · sevicia · subrepticia · vicia

Sinonimele și antonimele franquicia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «franquicia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANQUICIA

Găsește traducerea franquicia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile franquicia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franquicia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

专营权
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

franquicia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

franchise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मताधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

امتياز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

франшиза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

franquia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভোটাধিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

franchise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

francais
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Franchise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フランチャイズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

독점 판매권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

franchise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhượng quyền thương mại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உரிமையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मताधिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

imtiyaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

franchigia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koncesja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

франшиза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προνόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

franchise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

serien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tjen penger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franquicia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANQUICIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franquicia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franquicia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre franquicia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANQUICIA»

Descoperă întrebuințarea franquicia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franquicia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La franquicia: elementos, relaciones y estrategias
La franquicia en el sistema comercial. Evolución y desarrollo de la franquicia. Sujetos de la relación de franquicia. Elementos objeto de la relación de franquicia. Relación contractual en la franquicia.
Guillermo J. Bermúdez González, 2002
2
El sistema de franquicia: fundamentos teóricos y prácticos
En el ámbito profesional, el objetivo es conseguir que cualquier lector, profesional de la franquicia o no, encuentre respuesta a todas las interrogantes que se le susciten sobre la misma, desde las más simples (conocer qué es la ...
Enrique Carlos Díez de Castro, Antonio Navarro García, Francisco Javier Rondán Cataluña, 2005
3
Distribución y franquicia: oportunidades de negocio ante el ...
La globalización.
Francisco Abascal Rojas, 2003
4
Franquicias: Una Perspectiva Mundial
El personal encargado de este tipo de franquicia dedica todos sus esfuerzos a este segmento de la población y las personas beneficiadas de estos servicios pagan un precio simbólico que se emplea en el mantenimiento de las instalaciones ...
Alba Aldave, Ma. Cristina, 2005
5
Invertir en franquicias: Guía práctica para convertirte en ...
Debido al desconocimiento que ésta genera es habitual la existencia de numerosas dudas y lagunas informativas que en este libro se explican detalladamente con un lenguaje accesible y muy ameno.Invertir en franquicias pretende aportar una ...
Santiago Barbadillo, 2009
6
La Creacion de Empresas Un Enfoque Gerencial
8.1. Objetivos Como hemos ilustrado en el gráfico 1.4 hay varias formas de establecerse por cuenta propia. Una de ellas es tomando una franquicia. En este capítulo vamos a explicar: 1.o Qué es una franquicia: concepto, elementos y clases ...
Jose Maria Veciana
7
Leyes Del Estado de California, Decretadas Durante la Decima ...
FRANQUICIA. Franquicia de un camino do peajes conccdiulu si Nuttman y Ilnrlow. 64. Franquicia para un camino carsetoro, concedida á Benson y Pino, condiciones, peajes, eu», 79, so. Franquicia concedida a P. A. Forroster para un camino ...
California, Thomas R Eldredge, 1863
8
Prefilatelia de Mrcia: historia postal del Reino de Murcia ...
Marcas de franquicia son las que indican que una carta puede circular libre tanto de franqueo como de portes. Esta cualidad, estaba en España reservada a las más altas instancias del Gobierno y del Estado, que lo patentizaban con una ...
Luis Felipe López Jurado, 2006
9
Distribución comercial
Capítulo 4 Comercio asociado: la franquicia 4.1. Concepto y clases de franquicia . 4.2. El franquiciador. 4.2. 1 . Obligaciones del franquiciador. 4.3. El franquiciado . 4.3.1. Obligaciones del franquiciado. 4.4. Ventajas e inconvenientes de la ...
‎2006
10
Políticas de marketing
La unidad que vamos a abordar a continuación, intenta ofrecer una visión de conjunto sobre el complejo mundo de la franquicia. La franquicia es un sistema de alianzas empresariales que multiplica las posibilidades de expansión de las ...
Gabriel Escribano Ruiz, Milagros Fuentes Merino, Javier Alcaraz Criado, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANQUICIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franquicia în contextul următoarelor știri.
1
Eroski abre 44 supermercados en franquicia en la primera mitad del ...
Eroski ha abierto 44 supermercados en régimen de franquicia en el primer semestre de 2016, cumpliendo las previsiones de su plan de expansión para poder ... «El Correo, Aug 16»
2
Inicia operaciones la primera franquicia de gasolineras en México
El primer sistema de franquicias de estaciones de servicio para carga de gasolina de México, La Gas, inició este martes operaciones con dos gasolineras en ... «Univisión, Iun 16»
3
Cómo montar (con éxito) tu propia franquicia
Muchos emprendedores optan por montar su negocio bajo el respaldo de una marca. Pero que esto no lleve a engaños: las franquicias tienen su ... «TICbeat, Mai 16»
4
La franquicia española aumenta su presencia en el mundo
Las enseñas de franquicias españolas continúan incrementando su presencia en el ámbito internacional. Es la principal conclusión que se desprende del ... «Cinco Días, Mai 16»
5
Cancelan la franquicia CSI tras 16 años
De esta forma, termina la exitosa franquicia de historias policiales e investigaciones forenses que se expandieron en varias versiones, todas derivadas de la ... «Merca2.0, Mai 16»
6
Lanzan la primera franquicia mexicana de gasolineras
En Veracruz se dio a conocer este jueves la primer marca mexicana de franquicias para gasolineras la cual llevará el nombre de Octanfuel y que agrupará a ... «El Financiero, Apr 16»
7
Restaurante de Zarcero se convierte en franquicia de comida ...
El restaurante Rancho de Cecy, ubicado en el cantón de Zarcero, Alajuela, se convirtió desde febrero anterior en una nueva franquicia de comida tradicional a ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
8
Condiciones y limitaciones para abrir una franquicia
Las franquicias se han convertido en un modelo de negocio que gana adeptos. Ello se debe a las ventajas que ofrece a los franquiciados y la oportunidad en ... «Cinco Días, Mar 16»
9
Subway, la franquicia que triunfa en España
Nombrada recientemente como la segunda franquicia más rentable para invertir en el mundo, la firma está preparando actualmente la apertura de 18 locales ... «Dirigentes Digital, Mar 16»
10
Las cinco franquicias españolas más rentables
Las franquicias más rentables del mundo se encuentran en el sector de la hostelería, según el último ranking elaborado por Franchise Direct. En él, McDonalds ... «Cinco Días, Mar 16»

IMAGINILE FRANQUICIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franquicia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/franquicia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO