Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funámbula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUNÁMBULA

La palabra funámbula procede del latín funambŭlus, que anda sobre una cuerda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUNÁMBULA ÎN SPANIOLĂ

fu · nám · bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNÁMBULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNÁMBULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funámbula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția funámbula în dicționarul Spaniolă

Definiția de funambula în dicționarul spaniol este un acrobat care efectuează exerciții pe traseu sau pe fir. Un alt înțeles al funambula în dicționar este și o persoană care știe să acționeze cu pricepere, în special în viața socială și politică. La definición de funámbula en el diccionario castellano es acróbata que realiza ejercicios sobre la cuerda floja o el alambre. Otro significado de funámbula en el diccionario es también persona que sabe actuar con habilidad, especialmente en la vida social y política.

Apasă pentru a vedea definiția originală «funámbula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNÁMBULA


bárbula
bár·bu·la
cábula
·bu·la
fábula
·bu·la
fíbula
·bu·la
gálbula
gál·bu·la
gárbula
gár·bu·la
mandíbula
man··bu·la
noctámbula
noc·tám·bu·la
rábula
·bu·la
somnámbula
som·nám·bu·la
sonámbula
so·nám·bu·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUNÁMBULA

fumoso
funambulesco
funambulismo
funámbulo
funcar
funche
función
funcional
funcionalidad
funcionalismo
funcionalista
funcionalmente
funcionamiento
funcionar
funcionaria
funcionariado
funcionarial
funcionario
funcionarismo
funda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNÁMBULA

aula
bambula
báscula
brújula
bula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimele și antonimele funámbula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «funámbula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNÁMBULA

Găsește traducerea funámbula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile funámbula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funámbula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杂技演员
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

funámbula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Funambula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بهلوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

акробат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contorcionista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কনটর্শানিস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contorsionniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manusia karet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlangenmensch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

曲芸師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

곡예사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contortionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người làm trò uốn mìmh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடலைப் பலவாறு திருகி வளைக்கும் உடற் பயிற்சியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोंबारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

akrobat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contorsionista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

akrobata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

акробат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contorsionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακροβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

woordverdraaier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ormmänniskan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contortionist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funámbula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNÁMBULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funámbula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funámbula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funámbula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNÁMBULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funámbula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funámbula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre funámbula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNÁMBULA»

Descoperă întrebuințarea funámbula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funámbula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Por esos mundos
De pronto sonaron unos aplausos estrepitosos, y por curiosidad salió Teo- dorico á la pista. Aquella noche, la funámbula había anunciado bailes nuevos, después de sus ejercicios en el alambre; la danza comenzaba, el circo estaba ...
2
Revista de occidente
... sonámbula funámbula noctámbula luna inconstante lunática luna noctámbula sonámbula funámbula fortuna causas y robas fortuna funámbula noctámbula sonámbula luna menguas nueva creces luna sonámbula noctámbula funámbula  ...
3
Fórmulas para Cratilo
ESPEJO DE LA LUNA sonámbula funámbula noctámbula luna inconstante lunática luna noctámbula sonámbula funámbula fortuna causas y robas fortuna funámbula noctámbula sonámbula luna menguas nueva creces luna sonámbula  ...
Bernardo Schiavetta, 1990
4
Andanzas y episodios del señor Doro
Él, se acercó respetuosamente y hundió la flor algo más entre los mechones rubios; ella le miró con sus ojos inquietos y Teodorico se puso colorado; la funámbula se alejó riendo. Aquella mujer tenía un perfume raro, desprendía una  ...
Gustavo de Maeztu, 2000
5
Mundi
... Narciso sin morada reflejo del espejo ESPEJO DE LA LUNA somnámbula funámbula noctámbula pase mi frase por su plena fase noctámbula somnámbula funámbula su media fase por mi frase pase funámbula noctámbula somnámbula la ...
6
Revista de occidente
... sonámbula funámbula noctámbula luna inconstante lunática luna noctámbula sonámbula funámbula fortuna causas y robas fortuna funámbula noctámbula sonámbula luna menguas nueva creces luna sonámbula noctámbula funámbula  ...
José Ortega y Gasset, 1990
7
Agua
Dicen que es primavera, y, aquí, no sucede. Abril en la claraboya, lazarino: sin luz galerías, sótanos... Sitiada en el mercado la clarinada de las mimosas. Ambrosía funámbula merodea fuera. Algo invisible, con arroz y limones, Dicen.
Rosario Marinaz, 1996
8
Cuadernos de Gofa
La gran Caromola, mujer barbada, funámbula y reina de los trapecios, orgullo e ideal de todo cirquero, fracasó en este vuelo y salvó su vida maravillosa al rebotar en el tambor monstruoso de los payasos jorobados. El salto de Apolodoro es ...
Hugo Hiriart, 1998
9
Pamplona antaño: curiosidades e historia de la ciudad
El público aplaudió con entusiasmo a la funámbula, la cual dio fin al ejercicio cruzando de nuevo el río, pero esta vez ejecutando movimientos peligrosos y adoptando posturas difíciles». «Concluido el espectáculo, la funámbula recibió ...
José Joaquín Arazuri Díez, 1967
10
Equilibristas: Cuentos
Funámbula " . . . . " Funámbula " Su sueño responsable y patético de educar, formar y , la deshacían y gastaban. Midió entonces su vida, el sentido de su vida entregada a buscar, a pelear notas y artículos en revistas y periódicos, a cazar ...
Policarpo Varón, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNÁMBULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funámbula în contextul următoarelor știri.
1
Tradiciones sanfermineras de los siglos XIX y XX en el olvido
Los dos años siguientes también se pudo disfrutar de las exhibiciones de esta funámbula, aunque en estas ocasiones se celebraron con el riesgo de la ... «Navarra.com, Iun 16»
2
«Los dramáticos orígenes de las galaxias espirales»: El caso de la ...
Y, mientras eso ocurre a ras de suelo, la directora, como una funámbula que caminase en las alturas por un alambre inexistente, supervisa el trayecto ... «La Razón, Apr 16»
3
Zimmermann cruza el cielo de Santander
Oliver Zimmermann llegó desde Francia para ofrecernos su 'Travesía Funámbula', un instante poético y único y un homenaje a los artistas de circo a través de ... «El Diario Montanes, Nov 15»
4
Santander, 'En la cuerda floja'
Oliver Zimmermann, llega desde Francia para ofrecernos su Travesía Funámbula, un instante poético y único, un homenaje a los artistas de circo a través de un ... «eldiario.es, Nov 15»
5
Camina en cuerda floja ¡con tacones!
Una funámbula realizó una verdadera proeza. Faith Dickey, de 26 años, originaria de Austin, Texas, cruzó una cuerda floja en Brasil... ¡en tacones! La hazaña ... «TabascoHOY.com, Nov 15»
6
Cuentos de orgasmos y pasiones: Al otro lado del muerto
... lucecilla que irradiaba la lamparita de pliegues y abalorios que se tambaleaba funámbula sobre sus cabezas suspendida de un alambre acerado del techo. «kaosenlared.net, Oct 15»
7
Cantoria celebra las jornadas 'Emprender a través de los recursos ...
En ellas participan como ponentes representantes de empresas como Cosentino, Equipo Funámbula y CIE Consultores. El programa incluye conferencias y ... «Teleprensa periódico digital, Sep 15»
8
Tarzán y Peter Pan, en Santander
Su fantasía le ayuda a transformar las ocupaciones más aburridas en maravillosos juegos, danzas e historias, incluso cumplir su sueño de ser funámbula. «El Diario Montanes, Mar 15»
9
“HORACIO BENAVIDES, POETA DEL AGUA
... que camina funámbula entre la preservación de su mundo y su destrucción, me refiero a la especie humana. Y por supuesto que también le cantan al amor. «ElEspectador.com, Dec 14»
10
Una mentira de las de antes
La edición funámbula de la revista Quién le trae en la portada a tres personajes: Alejandro Ramírez, dueño de Cinepolis; Martha Debayle, comunicadora ... «El Financiero, Nov 14»

IMAGINILE FUNÁMBULA

funámbula

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funámbula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/funambula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z