Înțelesul "galavardo" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA GALAVARDO ÎN SPANIOLĂ

ga · la · var · do

CE ÎNSEAMNĂ GALAVARDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția galavardo în dicționarul Spaniolă

Definiția lui galavardo în dicționar este un bărbat înalt, neîngrijit și de stânga, inutil pentru muncă.

En el diccionario castellano galavardo significa hombre alto, desgarbado y dejado, inútil para el trabajo.

TRADUCEREA GALAVARDO

Găsește traducerea galavardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile galavardo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galavardo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: galavardo
• Spaniolă: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Galavardo
• Traducător din Spaniolă - Hindi: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Arabă: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Rusă: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Franceză: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Germană: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Marathi: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Turcă: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Italiană: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Română: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Greacă: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: galavardo
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: galavardo

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALAVARDO»

Descoperă întrebuințarea galavardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galavardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Boletín de la Real Academia Española

En Lamano: «Gabarro. Holgazán». Galavardo. En el DRAE: «Galavardo, ant. Hombre alto, desgarbado y dejado, inútil para el trabajo». En Covarrubias : «Ga- labardo. El hombre grande, desvaído, que hace más de costa que de provecho.

Real Academia Española, 1959

Etimologías españolas

En Lamano: «Gabarro. Holgazán.» GALAVARDO. En el DRAE: «Galavardo, ant. Hombre alto, desgarbado y dejado, inútil para el trabajo.» En Covamibias : « Galabardo. El hombre grande, desvaído, que hace más de costa que de provecho.

Vicente García de Diego, 1964

Diccionario de la Real Academia Española

GALATITE. s. f. Galaelite. GALAVARDO. s. m. ant. El hombre alto, desvaido y dejado , inútil para el trabajo. GALAXÍA. s. f. Aslron. La vía láctea. fia ladea. — V. Galactite. GALBANA, s. f. fam. La pereza , 6 pora gana de hacer alguna cosa.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Y assi me han salido al gallarín mis presunciones , pues debiera pensar que al poderoso grandor del caballo del de la blanca Luna, no podia resistir la flaqueza de Rocinante. GALAVARDO s. m. El hombre alto, desvaido ydexado , inutil para  ...

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Galata, a. et s. m. Gufate: de Galatie Galavardo , x. m. grand homme maigre . lâche , etc. Galbana , s. f. cicérole || paresse Galbanero, ra, a. indolent Galbano, s. m. galbanum .Galdres, s. m. surtout de Guel- dres Galdrecillo , s. m. dimin. de ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Ortografía de la lengua castellana

G. Galagia. galavardo. gallipavo, gargajiento. gavanco. gavasa. gaveta. gavia , gaviero , &c. gavilan , gavilancillo. gavilla , gavillar , gavillero , &c. gavion, gaviota . gera ó geera. gefe. gelfe. geme , gema!, genabe o genable. gera. gerapellina.

‎1815

Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...

Galavardo ‚ -uedi galfaron . Galvan legumbre . С {свить/21:11: di lag“ i .A . Gale las. Sanaijïmßrari nel più altr dell» fuji», corrida". Gaifax-ro , wdi galŕ'aròn _ Galga . Cagna Живущие", о d4 пни: ‚ \ Ici/rief: . . k Gnlgo. C an faggiugnera, le'vricr: .

Lorenzo Franciosini, 1735

José Trigo

... para que no lo olvides giróvago trotalotodo galavardo vagaroso de José Trigo gulusmea gaznápiro langaruto oye huele gustavé y entorta luego tu bienandanza hacia el furgón de Eduviges Que ya tardece Que ya está lobregueciendo Que ...

Fernando del Paso, 1982

Cuentos abominables

... asignado a Fatum. Su mano derecha empuñaba un envase lleno de gasolina. La izquierda apretaba un fósforo. Tocó el timbre y el recién llegado abrió. Incidente en el CNT De aspecto galavardo, el sujeto penetró Alberto Jiménez Ure 133.

Alberto Jiménez Ure, 2002

Ortografía de la lengua castellana

Galagia. galavardo. gallipavo, gargajiento. fjelfe. geme. gemal. gen abe ogenable. gera. gerrapellina. . gerga , gerguilla , gergon. geringa, geringuilla, ge- ringar , &c. .gerguería. ..„ "/ geta, geto. .... gibia , gibion. .gícara. . ". ;• :..' gifa, gi feria ...

Real Academia Española, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALAVARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galavardo în contextul următoarelor știri.

Prédio desaba no Centro do Rio

"De repente, ouvimos um grande barulho e começou a voar tudo, e os 18 andares caíram", contou a argentina Devora Galavardo, que mora há seis meses em ... «G1.com.br, Ian 12»