Descarcă aplicația
educalingo
grida

Înțelesul "grida" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRIDA

La palabra grida procede de gridar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRIDA ÎN SPANIOLĂ

gri · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția grida în dicționarul Spaniolă

Definiția gridei în dicționar este un strigăt care este adesea luat ca un semnal pentru soldați să preia brațele.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIDA

aburrida · adolorida · aguerrida · barrida · brida · corrida · crida · dolorida · ferida · florida · guarida · herida · malparida · nutrida · parida · podrida · querida · recorrida · recurrida · sufrida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRIDA

grial · gridar · griega · griego · griesgo · grieta · grietada · grietado · grietar · grietarse · grietear · grietearse · grietosa · grietoso · grifa · grifalto · grifar · grifarse · grifera · grifería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIDA

alarida · apátrida · árida · atrida · cantárida · denegrida · desabrida · descolorida · despavorida · escurrida · fabrida · favorida · garrida · híbrida · hórrida · pútrida · renegrida · socorrida · tarida · tórrida

Sinonimele și antonimele grida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIDA

Găsește traducerea grida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile grida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grida» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

grida
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

grida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grida
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Grida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فندق Paloma Grida
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Grida
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

grida
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

grida
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Grida
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

grida
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grida
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grida
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grida
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grida
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

grida
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Grida
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Grida
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Grida
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Grida
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Grida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Grida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Grida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIDA»

Descoperă întrebuințarea grida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
(9' tardo-e, pourfair: clayc-Lgabíons, ó-a. bimbrerar. ,. Greuc. *Hayek gralltCriccía , Sen. guardatura torta far lagriccia. grinta:: , gesto: y visajes. Grida, sust, bando, Érifublic. , clamido, vando. crjdznte, che grida, críeur , pregonador. Gridare alzar  ...
2
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
Los siguientes ejemplos son ya del siglo XV, época en que parece haberse extendido algo más el uso de estas voces, pues encontramos diecinueve casos gridar y nueve del sustantivo femenino grida, frente a un único ejemplo del ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
3
Cambio climático, un desafío a nuestro alcanze?
... Síntesis»: http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/vol4 /spa- nish/index.htmwww. grida.no/climate/ipcc_tar/vol4/spanish/016.htm Resumen para responsables de políticas: – «La Base Científica» (Grupo de Trabajo I): http://www.grida.no/climate / ...
Jose Antonio (et al.) Ruiz Díaz, Pedro (ed.) Ramos Castellanos, 2009
4
Contribucion a la Seguridad Mundial: Medidas Del FMAM con ...
Cubierta: FMAM/ChristianHofer Página interior de la cubierta: GRIDA Página 2: FMaM Página 5: FMaM/akhlas uddin Páginas 6–7: FMaM/daiyan Páginas 8–9: FMaM/iWlearn Páginas 10–11: FMaM/al duda Páginas 11: FMaM/iWlearn Páginas ...
Global Environment Facility, 2012
5
Rio de la Plata e Tenerife, viaggi e studi di Paolo ...
Se l'infermo è una giovane donzella, riceve maggior rinforzo di grida , e , portandola in luogo appartato dalla tolderia, le fanno una tenda diponchos; e là si grida da tutti a squarciarsi la gola; e di quando in quando un vecchio fa un giro intorno ...
Paolo Mantegazza, 1870
6
Paulina y Polinto: ó Los mártires
ó Los mártires Donizzetti. Tua figlia morrà. Sev. Fedele il mio brando , Tue leggi sprezzando , De' Numi al cospetto Per lei pugnerà. La spada del forte Che insulta alla morte , Il popolo e i Numi Sudare saprà. (odonsi grida tumultuose di ...
Donizzetti, 1850
7
Il mercato del credito in età moderna. Reti e operatori ...
... a questo proposito, informazioni più complete si ricavano da una grida che, nei primi anni '30 del XVI secolo, fissa le mercedi dei lavoratori milanesi all'indomani della cessazione delle «grandissime calamità e turbolente guerre per causa ...
Garcia Guerra, De Luca, 2010
8
Quaderno de varias escrituras en las diferencias de ...
El Duque de AU éurquerque, cum figno lttufirijftmi 7(aynoldi. Mar fia . T rimera dtclarâcion Ж Äquale fi publico per conferuatione délia giurid'nione di qLD$* eätt4lbHr S'M- & mn Per altro Фио *Per U CAufe de'iuali **** delta grida fi fa mentione.
9
Cambio climático: glaciaciones y calentamiento global
Blue Planet Prize 1996: http://www.af-info.or.jp/eng/honor/hot/enrbro.html 53. Rekacewicz, P., United Nations Environment Programme/ GRID-Arendal; http:// www.grida.no/ http://maps.grida.no/go/graphic/great_ocean_conveyor_belt ...
José Fernando Isaza Delgado, Diógenes Campos Romero, 2007
10
Vocabulario español e italiano, 1
... la voce con alto fuono ítrepitofo, gritar, dar ¡ritos, o alaridos , dar voies □ Gridare, o btavare, o tiprender , uno t reñir uno . - • t Aver delle grida, o bravate di uno: lo ho avuto delle grida , me han reñido □ Grido , fuono fhepitofp di voce umana ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grida în contextul următoarelor știri.
1
Sentono grida d'aiuto, scattano ricerche sulle Apuane
Soccorso Alpino elicottero E' sembrato loro di udire le grida di una donna chiedere aiuto e hanno fatto scattare l'allarme, ma gli uomini del soccorso alpino non ... «Lucca in Diretta, Aug 16»
2
Rissa nella casa abbandonata, grida e bottiglie rotte
L'allarme è scattato, appunto, poco prima delle 8: alcuni residenti hanno composto il numero delle emergenze della polizia segnalando forti grida e rumore di ... «Il Tirreno, Aug 16»
3
Tra le macerie di Amatrice, città fantasma: le grida dei feriti e il ...
AMATRICE - Si arriva dopo ore, interdetta la Salaria, si deve prendere l'autostrada per l'Aquila e poi dopo una quarantina di chilometri si entra nell'incubo. «Il Sole 24 Ore, Aug 16»
4
Grida in ospedale, la Asl «Nessun pericolo per i ricoverati. La ...
GROSSETO – “L'episodio cui si riferiscono gli articoli sulla stampa, accaduto giovedì scorso, non ha messo in pericolo nessuna delle persone ricoverate nel ... «Il Giunco.net, Aug 16»
5
Padova stazione, grida e molesta i passeggeri: l'uomo in pantaloncini
Padova stazione, grida e molesta i passeggeri: l'uomo in pantaloncini ... mezza età, italiano, corporatura media, pantaloncini corti: urla, grida, molesta i passanti ... «il mattino di Padova, Aug 16»
6
Johnny Depp grida e tira calci in un video girato di nascosto dalla ex ...
Il sito TMZ pubblica un nuovo video di Johnny Depp in cui l'attore grida contro la ormai ex moglie. Nel filmato (che è stato registrato di nascosto da Amber ... «La Stampa, Aug 16»
7
Grida di aiuto dalle Tre Cime, due alpinisti salvati
Grida di aiuto dalle Tre Cime, due alpinisti salvati. In azione il Soccorso alpino di Auronzo e Dobbiaco. I due avevano scalato ieri la Via Hasse Brandler sulla ... «il Corriere delle Alpi, Aug 16»
8
Si toglie i vestiti sull'autobus e grida: "Bomba", scatta l'allarme
Si è tolto i vestiti e ha gridato "bomba" mentre si trovava su un bus in Olanda, vicino all'aeroporto di Amsterdam. L'autista ha avvisato la polizia, che è ... «L'Unione Sarda, Aug 16»
9
Attimi di terrore a Bruxelles. ​15enne grida: "Sono un terrorista"
Attimi di paura a Bruxelles, dove un ragazzino armato di kalashnikov su un balcone di un palazzo nel quartiere di Forest grida di essere un terrorista. «il Giornale, Iul 16»
10
Ho visto corpi volare come birilli, ho sentito grida che non scorderò ...
È semplicemente salito sul marciapiede, dalla parte opposta della strada rispetto a noi e subito dopo, l'unica cosa che si sentiva erano colpi di pistola, grida e ... «TPI, Iul 16»

IMAGINILE GRIDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grida>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO