Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "groseza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GROSEZA

La palabra groseza procede de grueso y -eza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GROSEZA ÎN SPANIOLĂ

gro · se · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «groseza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția groseza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a grosezei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este nepoliticoasă. Un alt înțeles al rudeness în dicționar este gros. Groseza este, de asemenea, densitatea sau vâscozitatea lichidelor organice. La primera definición de groseza en el diccionario de la real academia de la lengua española es grosería. Otro significado de groseza en el diccionario es grosor. Groseza es también densidad o viscosidad de los líquidos orgánicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «groseza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSEZA


belleza
be·lle·za
cabeza
ca·be·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
escaseza
es·ca·se·za
espeseza
es·pe·se·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
graseza
gra·se·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
manseza
man·se·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
pieza
pie·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GROSEZA

grosa
grosca
grosedad
grosella
grosellero
grosera
groseramente
grosería
grosero
grosez
grosezuela
grosezuelo
grosicie
grosidad
grosísima
grosísimo
groso
grosor
grosso
grosularia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSEZA

agudeza
almeza
alteza
cereza
corteza
crudeza
delicadeza
entereza
franqueza
gentileza
grandeza
ligereza
maleza
nobleza
pereza
proeza
rareza
realeza
sutileza
torpeza

Sinonimele și antonimele groseza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «groseza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROSEZA

Găsește traducerea groseza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile groseza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «groseza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

groseza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

groseza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rudeness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

groseza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

groseza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

groseza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

groseza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

groseza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

groseza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

groseza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

groseza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

groseza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

groseza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

groseza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

groseza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

groseza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

groseza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

groseza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

groseza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

groseza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

groseza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

groseza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

groseza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

groseza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

groseza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

groseza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a groseza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «groseza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale groseza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «groseza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROSEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «groseza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «groseza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre groseza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSEZA»

Descoperă întrebuințarea groseza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu groseza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... y que si la columna fuere alta de quince pies, se dividirá lagroseza de abaxo en seis partes y media , y de cinco y mediase hará la groseza de arriba : si la columna fuere de veinte pies, hasta veinte y cinco, se dividirá la groseza de abaxo ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
2
Los diez libros de arquitectura
^ue hicieren las basas altas por el semidiametro de la columna de abajo , y aquella altura dividieron en quatro partes , y una de estas dieron á la groseza del dado , y á la anchura del dado de estas mismas quartas le dieron once, fué, pues , ...
Leon Battista Alberti, 1797
3
Escuela de arquitectura civil: en que se contienen los ...
Habiendo determinado de qué longitud han de ser las estacas , se sabrá juntamente su groseza , que suele ser la duodécima parte de su longitud , de suerte que si una estaca tiene 12. pies de longitud, será su groseza un pie. Esta regla ...
Athanasio Genaro Brizguz y Bru, Mallen ((Valencia)), 1804
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
groseza. ant. Lo mismo que grosería. groseza. ant. La espesura.de los humores y licores. GROS1CIA. s. f. ant. Lo mismo que grosura. GROSIC1E. s. f. ant. Lo mismo que grosura. GROSIDAD. s. f. ant. Lo mismo que grosura.. GROMENTO, TA.
Real academia española, 1817
5
Platica manual de artilleria, en la qual se tracta de la ...
... Orejon de la pieça , y cotejada su groseza,con la boca de ella misma, i_mmediata mente conoscerà la qualidad _de el anima si es encamarada, encampanada ò seguida,Lo que sabra ' ' *muy facilmente sin andar perdiendo tiempoenbuscar ...
Luys Collado, Neufville, 1592
6
El campo semántico 'dimensión' en español
«Groseza» es el término más usado por Fernández de Oviedo, en cuya Natural Historia lo registramos ocho veces. Sin embargo, en algunas de esas ocho citas parece más bien significar 'tamaño' que 'dimensión'. Por ejemplo, p. 477: «las ...
Cristóbal Corrales Zumbado, 1977
7
Aritmetica practica, y especulativa
Asinismo multiplicarás el largor , y anchor , y groseza de una piedra , una por otra , diciendo: 3. quartas veces medio, montan 3. oftavos, multiplica 3. ochavos por un quinto, y serán 3. quarenta abos. Parte a ho-» ra los 360. por 3. quarenta  ...
Juan Pérez de Moya, 1776
8
Comentarios de la pintura
... no teniendo la flaqueza resistencia , se rompe y gasta facilmente , ni podrá conservar el lustre que los polimentos le dieren por no tener groseza. Le sucederá al blanqueado que no tuviere cuerpo lo que al espejo de plata delgada , el qual ...
Felipe de Guevara, 1788
9
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
... dejar calle ancha desde el baluarte C á la plataforma dicha D- Y por la otra parte de la cortina de hácia la canal hágase su groseza de fábrica de la misma proporcion , sino que el escarpe sea de cada seis uno hasta el remate del parapeto, ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
10
Sitio de Breda rendida a las armas del rey don Phelipe IV ...
aunque de menor rodeo: y si bié antes de acabaríè se entregò Breda, teniaensucircuito imperfeto diez y seys mil paísosj y de u y,como laotra, diez pies de alto, alçandose en la misma for- ma, pues por abaxo era la groseza de quinze pies co ...
Herman Hugo, Emanuel Sueyro, Cornelius Galle ([Oude]), 1627

IMAGINILE GROSEZA

groseza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Groseza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/groseza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z