Descarcă aplicația
educalingo
guedejón

Înțelesul "guedejón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUEDEJÓN ÎN SPANIOLĂ

gue · de · jón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUEDEJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUEDEJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția guedejón în dicționarul Spaniolă

Definiția de guedejón din dicționar este foarte asemănătoare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUEDEJÓN

abejón · callejón · cerrejón · corvejón · esmerejón · frailejón · madrejón · metejón · mocejón · molejón · mollejón · orejón · padrejón · pedrejón · pradejón · redejón · rejón · tejón · tendejón · torrejón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUEDEJÓN

guedeja · guedejada · guedejado · guedejona · guedejosa · guedejoso · guedejuda · guedejudo · güegüecho · güegüenche · guelaguetza · gueldo · güeldrés · güeldresa · güelfa · güelfo · guelte · gueltre · güemba · güemul

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUEDEJÓN

aguijón · anglosajón · arvejón · bajón · bermejón · cajón · candelejón · cepejón · dentejón · empujón · forcejón · frejón · garmejón · mansejón · mojón · pajón · pestorejón · ternejón · varejón · vocejón

Sinonimele și antonimele guedejón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guedejón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUEDEJÓN

Găsește traducerea guedejón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile guedejón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guedejón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

guedejón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

guedejón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guedejón
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

guedejón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guedejón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

guedejón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guedejón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

guedejón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

guedejón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guedejón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

guedejón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guedejón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guedejón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guedejón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guedejón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guedejón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

guedejón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

guedejón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

guedejón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guedejón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guedejón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

guedejón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guedejón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guedejón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guedejón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guedejón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guedejón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUEDEJÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guedejón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guedejón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guedejón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GUEDEJÓN»

La ocasión asirla por el guedejón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUEDEJÓN»

Descoperă întrebuințarea guedejón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guedejón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. guedejón, guedejoso. gueldo m. Gueldo, engado para pescar, feito con cama- róns e outros crustáceos pequenos. güelfo -a s., m. pl. y adj. Güelfo. guepardo m. Guepardo (Acinomyxjubatus), onza. guerra/. Guerra. Ant. paz. guerrear v. i. ...
‎2006
2
"Otro Lope no ha de haber". 2:
5 al respecto, Correas sólo recoge “La ocasión, asilla por el copete o guedejón”. F. Rodríguez Marín, 12600 refranes más, no contenidos en la colección del maestro Gonzalo Correas ni en “Más de 21000 refranes castellanos”, Tipografía de ...
Maria Grazia Profeti, 2000
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
pubjAnos ; se ¡i guedejón un ligamento o cuerpo I fibroso de forma triangular,, de base mas, ó menos ancha que existe consúmeme n te y que . llama Breschet íigamejat». álpra-piubiano. Véate , meroc^le. : , .*; :í -.inih.- .oJPj»JH» , reducir ...
4
Obra completa
Correas explica: 'La ocasión, asirla por el copete o guedejón: Pintaron los antiguos la ocasión los pies con alas, y puesta sobre una rueda y un cuchillo en la mano, el corte adelante como que va cortando por donde vuela: todo denota su ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
Las cavernas de San Pedro
La rabia estaba dibujada en su cara. Los ojos salían de sus cuencas. —¡La mejor ocasión asirla del lado guedejón!
Luis Ubalde, 2011
6
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Correas explica: "La ocasión, asirla por el copete o guedejón: Pintaron los antiguos la ocasión los pies con alas, y puesta sobre una rueda y un cuchillo en la mano, el corte adelante como que va cortando por donde vuela: todo denota su ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
7
Diccionario portatil español-inglés
... lion'* mane Guedejar, va. to dress the hair Guedejón, na; y Guedcj<í»o, sa. я. bushy Guedejudo, da. a. bushy Guéldé, «in. water-elder Guerra, if. war, art of war , profession of arm-, opposition. Guerra galana, cannonading Guerreador, re. i.
Henry Neuman, 1840
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Gubiuilttra d" un mottin. Notch of a block. GubilAe,-A m. Kind of vase. Guedeja,«./. Lock of hair. Giicdejár, r. a. To dress hair. Gnedejilla, a.f. A small lock of hair. [sa. a. Bushy. Guedejón, na. y Guedejoso, Guélde, ». т. Water-elder. Gueltre, ». m.
9
Sota de copas, reina de espadas
Y yo me dije: «La ocasión hay que asirla por el guedejón, y cuando te dan el anillo, hay que poner el dedo.» Y así ella pensó adormecerme, y fui yo quien la adormecí. El aire mecía las ramas suavemente, y las pequeñas hojas parecían de ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Guedejón, na. Guedejoso, sa. y Guedejudo, da. adj. lo qui té mölts ¡Ines de cabells. Güeldrés, sa. adj. güeldrés. Güeifos. m. pi. gUelfos. Güeltre. m. Germ, diner. Güermcces. m. pi. 6rom dels aucells. Guerra, f. guerra. — met. oposidó.
Magí Ferrer i Pons, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUEDEJÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guedejón în contextul următoarelor știri.
1
El origen de los dichos: La ocasión la pintan calva
De aquí viene también el dicho coger la ocasión por los cabellos, por los pelos o por la melena, o las más antiguas la ocasión, asilla por el copete o guedejón o ... «Yorokobu, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guedejón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guedejon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO