Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guedeja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUEDEJA ÎN SPANIOLĂ

gue · de · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUEDEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUEDEJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guedeja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guedeja în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a guedeja în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este părul lung. O altă semnificație a geuedeja din dicționar este căptușeala. Guedeja este, de asemenea, coama leului. La primera definición de guedeja en el diccionario de la real academia de la lengua española es cabellera larga. Otro significado de guedeja en el diccionario es mechón. Guedeja es también melena del león.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guedeja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUEDEJA


bandeja
ban·de·ja
deja
de·ja
endeja
en·de·ja
madeja
ma·de·ja
pendeja
pen·de·ja
vedeja
ve·de·ja
vendeja
ven·de·ja
verdeja
ver·de·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUEDEJA

güecho
güechos
guedejada
guedejado
guedejón
guedejona
guedejosa
guedejoso
guedejuda
guedejudo
güegüecho
güegüenche
guelaguetza
gueldo
güeldrés
güeldresa
güelfa
güelfo
guelte
gueltre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUEDEJA

abeja
aleja
almeja
aneja
calleja
ceja
compleja
coneja
igreja
lenteja
moraleja
Nochevieja
oreja
oveja
pareja
queja
refleja
reja
teja
vieja

Sinonimele și antonimele guedeja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GUEDEJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «guedeja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în guedeja

Traducerea «guedeja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUEDEJA

Găsește traducerea guedeja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guedeja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guedeja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

额发
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guedeja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

माथे की लट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ناصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чуб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

topete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mèche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ubun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stirnlocke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

前髪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

앞머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

forelock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nắm lấy cơ hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரோமத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिंगावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

perçem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coppiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grzywka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

moț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσουλούφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

luggen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lugg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guedeja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUEDEJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guedeja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guedeja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guedeja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUEDEJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guedeja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guedeja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guedeja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUEDEJA»

Descoperă întrebuințarea guedeja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guedeja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Las guedejas de lana estan compuestas de muchos filamentos que se tocan unos con otros por sus extremidades , y cada guedeja está separada en el vellon de las otras por su extremidad. Las. lanas mas cortas solo tienen una pulgada de  ...
François Rozier, 1801
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Las guedejas de lana están compuestas de muchos filamentos que se tocan unos con otros por sus extremidades , y cada guedeja está separada en el vellón de las otras por su extremidad. Las lanas mas cortas solo tienen una pulgada de  ...
Rozier, Abate, 2005
3
Léxico del leonés actual: G-M
guecha. V. guedeja. guecho. V. guedeja. güecho. V. güeyo. güeco. 'hueco'. güedaya. V. igüedo. güedayo. V. godayo e igüedo. guedecho. V. guedeja. guedeia. V. guedeja. guedeja [guedeia, guedella, guedecho, guedello, guedeyo, guedoyu, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
GUEDEJA, s. f. El cabello que cae á mechones. Cincinnus , cirrus. guedeja. La melena del león. Ltonts capilla- mtntum. TENER ALGUKA COSA POR LA GUEDEJA, f. No dejar escapar la ocasión. Occasionem arripen. GUEDEJ1LLA. s. f. d. de ...
Real academia española, 1817
5
La Universidad de Salamanca en la Guerra de la ...
CAPITULO. XI. El. Doctorado. de. Thiébault. Extraña proposición del doctor Guedeja: su efecto en el Claustro. Nombramiento de doctor honorario al general francés.— Agradecimiento de Thiébault.— Actitud de la Universidad unte el ...
Florencio Amador Carrandi, 1916
6
Cada uno para si: a critical ed., with introd., incl. a ...
1438 desmandada la guedeja] The reading in P does not scan as an octosyllable . VT departs unnecessarily from the original. 1439^1 entre ... / . ../... vestido] There are two errors in P's version of these lines. First, line 1439 does not scan as an ...
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, 1982
7
Calderón y la máquina barroca: escenografía, religión y ...
Si atendemos al ejemplo de Don Jerónimo de Guedeja y Quiroga, cuyo Tratado contra las comedias y en particular contra el abuso de las comedias de los santos y su indecentia (Sevilla, 1683) censura con rigor que la comedia hagiográfica ...
Javier Aparicio Maydeu, 1999
8
La tierra iluminada: A-I
BIBLIOGRAFÍA: ALLER, César: "Memoria, por Justo Guedeja-Marrón", El Alcázar , 18 de septiembre de 1967. BENITO DE LUCAS, Joaquín: "Poetas de Toledo", Manxa, Ciudad Real, Septiembre 1991, ne 54, p. 36-39. FERNANDEZ POMBO ...
Francisco Gómez Porro, 2003
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Resultando que por el testamento y una escritura de ordenanzas que otorgó en los días 5 y lOdemarzo de 1591, el Presbítero D. Jerónimo Guedeja fuado un patrohatffde legos para ciertas obras pías sobre bienes-raíces, censos y juros, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1864
10
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
D. 1 nacio de Béjar y Guedeja, por no comprender, como no se comprende, dentro de dicho heredamiento otra propiedad, alguna de cuantas contiene la lista inserta en el Real despacho y citan las ejecutorias libradas a favor de dicho  ...
Spain. Courts, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUEDEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guedeja în contextul următoarelor știri.
1
El voto por los pelos: ¿qué dice el peinado de cada candidato?
... jefe plasma". Ahora que sabemos que Iglesias tiene la guedeja pero Rajoy la mata, quizá asistamos a un duelo de desgreñe en la recta final de la campaña. «Vanity Fair, Iun 16»
2
Cosas de las que probablemente no sabías su nombre
10. Giste: se le conoce así a la espuma de la cerveza. 11. Guedeja: así se le llama a la frondosa melena del león. 12. Recazo: se conoce como recazo a la parte ... «Contexto, Apr 16»
3
26 cosas que tienen nombre y seguramente no lo sabías
Guedeja: la melena de un león k. Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto pagaron 12. Recazo: la parte opuesta al filo de un cuchillo l. Famosos ... «Contexto, Mar 16»
4
El viaje ideológico de Valle-Inclán
Pronto un cáncer de vejiga se llevaría su rostro español y quevedesco, su negra guedeja y su luenga barba. Pero se agarrarían a la vida para siempre sus ... «El Español, Ian 16»
5
10 escapadas de puro otoño
Hay que ver el salto cuando arrecian las lluvias de otoño, con bastante agua, blanco y larguísimo cual guedeja de oveja latxa, entre los ocres, rojos y dorados ... «EL PAÍS, Sep 15»
6
Cuentos de los abuelos: Yo lo viví
... casi bestia, parecía un hombre muy alto, cuando dio dos pasos dentro del jacalón le pudimos ver su cuerpo desnudo, forrado de una guedeja que le cubría el ... «kaosenlared.net, Sep 15»
7
La misteriosa placa del depósito del Reina Torres de Araúz
El memorial también detalla la donación de don Pedro de la Torre y Guedeja o Guedexa, quien, como albacea de don Antonio de Carrión o Caponia, nombre ... «La Estrella de Panamá, Aug 15»
8
Una guitarra en manos de mujer
... final a D'Angelo, su antecesor en el premio de La Herradura, una brisa de modernidad con lejanos ecos minimalistas y alguna guedeja cinematográfica. «Ideal Digital, Iul 15»
9
La verdadera historia por la que Valle-Inclán quedó manco en un ...
La apostura de Ramón del Valle-Inclán (1866-1936), «rostro español y quevedesco, de negra guedeja y luenga barba» -como él mismo se definió en la revista ... «ABC.es, Feb 15»
10
El espacio entre los dientes, la espuma de la cerveza y el olor a ...
Guedeja: Mechón de pelo o pelo suelto, especialmente el que cae sobre los hombros sin recoger ni trenzar. También se utiliza para referirse a la melena del ... «EntornoInteligente, Oct 14»

IMAGINILE GUEDEJA

guedeja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guedeja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guedeja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z