Descarcă aplicația
educalingo
herniada

Înțelesul "herniada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERNIADA ÎN SPANIOLĂ

her · nia · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERNIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERNIADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția herniada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez herniada înseamnă că suferiți de hernie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERNIADA

abreviada · afiliada · aliada · asociada · barriada · cambiada · criada · demasiada · demoniada · divorciada · endemoniada · enviada · guiada · iniciada · laciniada · licenciada · olimpiada · premiada · privilegiada · variada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERNIADA

hermoseadora · hermoseamiento · hermosear · hermoseo · hermosilla · hermosillense · hermoso · hermosura · hernia · herniación · herniado · herniar · herniaria · herniario · hérnica · hérnico · herniosa · hernioso · hernista · herodes

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERNIADA

agobiada · agraciada · agraviada · angustiada · circunstanciada · colegiada · confiada · copiada · desconfiada · desgraciada · desquiciada · espiada · exiliada · extraviada · malcriada · mediada · preciada · riada · rociada · sitiada

Sinonimele și antonimele herniada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «herniada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERNIADA

Găsește traducerea herniada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile herniada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herniada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

herniada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

herniada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Herniated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

herniada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

herniada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

herniada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

herniada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

herniada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

herniada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

herniada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

herniada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

herniada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

herniada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

herniada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

herniada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

herniada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

herniada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

herniada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

herniada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

herniada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

herniada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

herniada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

herniada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herniada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

herniada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

herniada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herniada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERNIADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herniada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herniada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre herniada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERNIADA»

Descoperă întrebuințarea herniada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herniada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gaceta médica de México
Antea de pasar adelante debo advertir que no hablo aquí de los casos en que se halla herniada solamente una porcion de la circunferencia del intestino, ni de aquellos en que las lesiones que he mencionado son muy limitadas, aun cuando  ...
2
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
Mecanismos de la estrangulación hemiaria El mecanismo por el que se produce la estrangulación herniada no está totalmente aclarado, pero con fines didácticos podemos diferenciar dos mecanismos fundamentales: 1. En las hernias ...
‎2000
3
Historia de la literature española, francesa, inglesa é ...
filosófico; un rey de Francia del tiempo de las disputas religiosas, y pensó en hacer de su Herniada un poema filosófico en el que , ya discute en cierto modo acerca de la religion protestante y de la religion católica, ya se declara á favor de la ...
Antonio Alcalá Galiano, 1845
4
Cirujia veterinaria
En caso de adherencia de la viscera herniada con la vaina peritoneal , es necesario abrir la bolsa hemiaria con precaucion y destruir la adherencia, para poder verificar la reduccion del asa intestinal y proceder en seguida á la castracion.
A.J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1854
5
Diccionario de medicina veterinaria práctica
lá herida de los músculos por donde salen las visceras se nota de un modo palpable cuando se introduce la masa herniada. Es raro que esta hernia sea estrangulada, la abertura que da paso á las visceras es casi siempre bastante grande ...
Louis Valentin Delwart, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
6
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Herniada en Un punto cualquiera de la ... de un tumorcillo vesiculoso ( miocéfalon), la constante presión que de dentro á afuera produce el humor acuoso sobre esa porción herniada del iris, es mas que suficiente para que la hernia vaya en ...
7
Manejo integral de urgencias
Esta situación se presenta en las hernias incarceradas o estranguladas, y se denomina "Síndrome de Asa Cerrada". La obstrucción inicial de la luz de la víscera herniada (por lo general intestino delgado), determina un obstáculo al tránsito ...
Gustavo Malagón-Londoño, 2004
8
Avances en la asistencia al paciente traumatizado
La viscera que con más frecuencia se encuentra herniada es el colon y en segundo lugar el estómago1. En nuestros dos casos ha sido el ángulo esplénico del colon la viscera herniada. Sin embargo es difícil hacer el diagnóstico en los ...
Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez, 1992
9
Discursos Leidos en la Real Academia Nacional de Medicina
Una cosa es prolapso y otra cosa dilatación de la extremidad inferior del uréter : el primero, a ejemplo de lo que ocurre en el recto, consiste en la salida a través del orificio de la mucosa ureteral herniada (prolapso parcial) o de todas las ...
10
Genio del cristianismo: ó bellezas poéticas y morales de la ...
Entre el Parayso perdido y la Herniada pondremos en este capítulo algunos poemas franceses y estrangeros , acerca de los cuales hablaremos muy poco. Los trozos considerables esparcidos por el San Luis han sido citados tantas veces ...
François-René Vicomte de Chateaubriand, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERNIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herniada în contextul următoarelor știri.
1
Mets ficha a José Reyes
El antesalista David Wright probablemente se pierda el resto de la temporada por una cirugía por una vértebra herniada en el cuello, y el primera base Lucas ... «TelevisaDeportes.com, Iun 16»
2
L'Equipe premia a dos madridistas
Ha marcado en todos los partidos y sobre su espalda. supuestamente herniada, se ha echado a toda una nación que sueña con hacer algo importante en ... «Defensa Central, Iun 16»
3
Kim Kardashian te enseña cómo posar desnuda
A ver, te damos las claves para que la copies, pero allá tú si acabas herniada, después no nos vengas a pedir responsabilidades, por eso te avisamos. «Lecturas, Mar 16»
4
La vida de los Cowboys sin Tony Romo
... ha jugado con costillas rotas, pulmones perforados, dedos rotos y espalda herniada; por lo que el tiempo de regreso al campo podría depender directamente ... «Primero y Diez, Sep 15»
5
España, en su ratonera
España insalvable, herniada, malherida, electrocutada, incandescente, esterilizada, embalsamada, mamada, temeraria, coprófaga, conspiranóica, despechada ... «El Imparcial, Sep 15»
6
Empresa canadense que acaba de chegar ao Brasil tem ...
A quarta etapa é a mais rara que consiste na ruptura total da parte herniada do disco intervertebral. O fragmento pode comprometer as estruturas nervosas, ... «Tribuna da Bahia, Iun 15»
7
Emocionante rescate a una perra que vivió sola desde que murió su ...
"Nana estaba herniada y enferma, al parecer la vecina se animó a llamarnos porque ya no quería comer", contó el bombero Barroso en diálogo con el diario La ... «Minutouno.com, Feb 15»
8
Cinquantenni, amatori e...dopati
... al test che gli stessi carabinieri del Nas avevano disposto dopo il traguardo di una mezza-maratona, la Pedagnalonga di Borgo Herniada, lo scorso 27 aprile. «La Repubblica, Nov 14»
9
Por esto somos del Atleti, hijo
Por delante tenía su personal desierto de los Tártaros, sin brújula y una cantimplora herniada. O no, porque el cholismo es una fe para los malheridos, un credo ... «GQ, Mai 14»
10
Lío en la primera emisión de 'Expedición Imposible'
Ahora hay una leyenda bereber que habla de una mujer de patas largas que se aparece herniada entre las dunas en las noches sin luna. Los primeros en ... «20minutos.es, Ian 13»

IMAGINILE HERNIADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herniada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herniada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO