Descarcă aplicația
educalingo
hierro

Înțelesul "hierro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIERRO

La palabra hierro procede del latín ferrum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIERRO ÎN SPANIOLĂ

hie · rro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIERRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIERRO ÎN SPANIOLĂ?

fier

Fierul sau fierul este un element chimic al numărului atomic 26 situat în grupul 8, perioada 4 a tabelului periodic al elementelor. Simbolul său este Fe și are o masă atomică de 55,6 u. Acest metal tranzițional este cel de-al patrulea element cel mai abundent al crustei pământului, reprezentând 5% și, printre metale, doar aluminiul este mai abundent. Miezul Pământului este în principal alcătuit din fier și nichel, generând un câmp magnetic în timp ce se mișcă. A fost foarte important din punct de vedere istoric, iar o perioadă a istoriei primește numele de epocă a fierului. În cosmologie, este un metal foarte special, deoarece este cel mai greu metal pe care fuziunea îl poate produce în nucleul stelelor masive; Elemente mai grele decât fierul pot fi create numai în supernove.

Definiția hierro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fierului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un element chimic de 26. Metal foarte abundent în scoarța pământului se găsește în hematit, magnetit și limonit și intră în compoziția substanțelor importante la ființe vii, cum ar fi hemoglobinele. De culoare lucioasă, neagră sau albăstrui, ductilă, maleabilă și foarte tenace, se oxidează la contactul cu aerul și are proprietăți feromagnetice. Este cel mai folosit metal din industrie; aliajul cu carbon formează oțeluri și piese turnate. O altă semnificație a fierului în dicționar este un instrument sau o bucată de fier, cu care a fost efectuată operațiunea de marcare a bovinelor, a sclavilor etc. De asemenea, fierul este un semn pe care fierul roșu-fierbinte îl pune pe bovine. În altă perioadă, au fost plasați și infractori și sclavi.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERRO

becerro · berro · cagafierro · cencerro · cerro · cierro · cortafierro · desentierro · destierro · encierro · entierro · entrehierro · erro · ferro · fierro · palahierro · perro · puerro · sierro · yerro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIERRO

hierbal · hierbaluisa · hierbatera · hierbatero · hierbazal · hierbera · hierbería · hierbero · hiero · hieródula · hieródulo · hierofanta · hierofante · hieroglífica · hieroglífico · hieroscopia · hierosolimitana · hierosolimitano · hierra · hifa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERRO

ahorro · ajipuerro · aterro · autoferro · barro · burro · cachorro · carro · emperro · espetaperro · gajuerro · gamberro · mancaperro · mataperro · navarro · pasaperro · pataiperro · pataperro · patiperro · testaferro

Sinonimele și antonimele hierro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hierro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIERRO

Găsește traducerea hierro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hierro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hierro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

iron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लोहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

железо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ferro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লোহা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

besi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Eisen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ủi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोखंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

demir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ferro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żelazo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

залізо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σίδερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

yster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

järn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hierro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hierro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hierro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hierro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HIERRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hierro.
1
Proverbio Checo
El hábito es una camisa de hierro.
2
Leonardo Da Vinci
Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.
3
Manuel Machado
Fatigas, pero no tantas,que a fuerza de muchos golpeshasta el hierro se quebranta.
4
Mahatma Gandhi
Los grilletes de oro son mucho peor que los de hierro.
5
Horace Mann
El maestro que intenta enseñar sin inspirar en el alumno el deseo de aprender está tratando de forjar un hierro frío.
6
Francis Scott Fitzgerald
El dinero ha aniquilado más almas que el hierro cuerpos.
7
Francisco de Quevedo
En los más ilustres y gloriosos capitanes y emperadores del mundo, el estudio y la guerra han conservado la vecindad, y la arte militar se ha confederado con la lección. No ha desdeñado en tales ánimos la espada a la pluma. Docto símbolo de esta verdad es la saeta: con la pluma vuela el hierro que ha de herir.
8
San Mateo
Quien a hierro mata, a hierro muere.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HIERRO»

Al hombre, braga de hierro; a la mujer, de carne.
Cargado de hierro, cargado de miedo.
A fuerza de villano, hierro en mano.
A hierro caliente, batir de repente.
A la boda del herrero, cada cual con su hierro.
Aceite, hierro y sal, mercaduría real.
Al hierro el orín y la envidia al ruin.
Al hijo del herrero, de balde le machacan el hierro.
Alquimista certero, del hierro pensó hacer oro e hizo del oro hierro.
Como al hierro la herrumbre, la envidia al hombre consume.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERRO»

Descoperă întrebuințarea hierro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ATLETAS DE HIERRO. Preparación para el Ironman
Este libro presenta tres planes específicos de entrenamiento de treinta semanas para convertir al triatleta en un triatleta de hierro.
Don Fink, 2007
2
Chi Kung Camisa de Hierro
Considerado antiguamente un arte marcial, el Chi Kung se nos revela hoy como una ensenanza de inapreciable valor para todos los interesados en mejorar su salud, aclarar su mente y acelerar su crecimiento espiritual.
Mantak Chia, 2001
3
La máscara de hierro: La verdadera historia de D Artagnan y ...
“Los tres mosqueteros existieron realmente y fue también real su duelo contra los guardias del cardenal Richelieu, en el que participó D’Artagnan, recién llegado a París.
Roger Macdonald, 2006
4
José Hierro para niños
José Hierro escribe sus poemas con palabras sencillas que suenan como una composición musical porque para él la poesía no es presumir con imágenes de listillo.
José Hierro, Yolanda Soler Onís, 1998
5
Identidades de Hierro y Humo: La Construcción Del ...
"Joins history and anthropology to view construction of Atlantic railroad as 'forge' of Costa Rican national identity for elites as well as migrant and immigrant workers.
Carmen Murillo Chaverri, 1995
6
La flauta de hierro: Antología de 100 Koans Zen
El traductor de su idioma original de este libro es Carola García. El libro está escrito en Español y su encuadernación es Rústica. Esta publicación tiene doscientas treinta y dos páginas.
‎2001
7
Manual de construccion de caminos de hierro y del material ...
Los puentes se clasifican del modo siguiente : Puentes y viaductos de madera ó de madera y hierro, con arcos ó siendo tan solo un tablero. Puentes de madera ó de madera y hierro, con arcos debajo el tablero, ó estando este en parte ó por ...
Faustino Bastus, 1863
8
Filosofía de la mente y de la ciencia cognitiva
Concebido como un manual universitario de la carrera de Filosofía este libro se adentra en las teorías que la filosofía moderna y contemporánea, de Descartes en adelante, ha dedicado a los procesos mentales del hombre.
José Hierro-Pescador, 2005
9
Una miliciana en la Columna de Hierro: María "la Jabalina"
Los anarquistas valencianos, que formarían la Columna de Hierro, dedicaron los primeros días de la sublevación a resolver el problema militar de la ciudad de Valencia y Paterna, donde las fuerzas acuarteladas se habían declarado ...
Manuel Girona Rubio, 2011
10
Cocine Con Ollas de Hierro Y de Barro
Rice, meat, poultry, fish, stews, soups, seafood and dessert appear with simple and easy-to-follow instructions, in a cookbook that offers a classic set of recipes for cooking with iron or clay pots and taking full advantage or their ...
Mauro B Terciano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hierro în contextul următoarelor știri.
1
Ortiz se pone a las órdenes de Hierro
El joven futbolista, apuesta personal de Fernando Hierro, ya se ha puesto a las órdenes del técnico malagueño por lo que su debut con la camiseta azul ... «La Voz de Asturias, Aug 16»
2
Hierro no quiere poner fecha al debut de Michu
Así de claro hablaba el entrenador del Real Oviedo Fernando Hierro ante la pregunta de si Michu podría debutar este sábado en el Carlos Tartiere. El técnico ... «La Voz de Asturias, Aug 16»
3
Fernando Hierro se estrena en su 'casa', Valladolid
Fernando Hierro estrenará este domingo en partido oficial su proyecto al frente del banquillo del Real Oviedo en el estadio José Zorrilla de Valladolid, en el ... «MARCA.com, Aug 16»
4
Katinka Hosszu, la 'Dama de Hierro' que reina sin rival en la piscina ...
Bautizada ya como 'Iron Lady' (La Dama de Hierro), es una máquina de hacer dineroSus declaraciones dan buena cuenta de lo importante que son estos ... «20minutos.es, Aug 16»
5
La otra "Dama de Hierro", de carácter fuerte y decidida
Poco más de 25 años después de que la verdadera “Dama de Hierro” dejara el poder en 1990, May se convertirá en la segunda mujer en ocupar la oficina de ... «Clarín.com, Iul 16»
6
Hierro: "Oportunidades como entrenar al Oviedo sólo pasan una vez"
El exinternacional Fernando Hierro ha sido presentado de manera oficial como entrenador del Real Oviedo, acto en el que ha destacado que el conjunto ... «MARCA.com, Iun 16»
7
Los Señores de Hierro, nueva expansión de Destiny en camino
Bungie y Activision han anunciado Destiny: Los Señores de Hierro, la nueva y esperada expansión del universo Destiny. Creada sobre el legado de Destiny, ... «OKDIARIO, Iun 16»
8
Fernando Hierro, nuevo entrenador del Oviedo
Ya es oficial. Fernando Hierro será el nuevo entrenador del Real Oviedo hasta junio de 2017, con opción a una temporada más, tal y como adelantó este ... «MARCA.com, Iun 16»
9
Una daga de Tutankamón fue forjada con hierro de meteoritos
Una daga de 3.300 años de antigüedad, que formaba parte del fabuloso tesoro del faraón Tutankamón, habría sido forjada a partir de hierro de meteoritos, ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
10
Registrado un terremoto de magnitud 4,2 al norte de El Hierro
Testigos presenciales han relatado que no solo se ha sentido en varios puntos de El Hierro cómo temblaba el suelo, sino que también se han movido las ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE HIERRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hierro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hierro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO