Descarcă aplicația
educalingo
es
hoya

Înțelesul "hoya" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOYA

La palabra hoya procede del latín fovĕa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOYA ÎN SPANIOLĂ

ho · ya


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOYA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOYA ÎN SPANIOLĂ?

Hoya

Hoya poate desemna: ▪ Hole, bazin, concavitate sau profunzime mare format pe pământ. ▪ Hoya, o plantă de alpinism. ▪ Hoya, caracatiță caracteristică Japoniei. ▪ Hoya, fostul nume al orașului Nishi-Tokyo, localitate din Tokyo, Japonia. ▪ Hoya, un oraș din Saxonia Inferioară, Germania. ▪ Hoya-Gonzalo, municipalitatea provinciei Albacete, Spania. ▪ Hoya de Alcoy, regiunea Comunității Valenciană, Spania. ▪ Hoya de Almochuel, rezervor în Spania. ▪ Hoya de Buñol, regiunea Comunității Valenciană, Spania. ▪ Hoya de Castalla, regiunea Comunității Valenciană, Spania. ▪ Hoya de Elche, oraș rural din Alicante, Spania. ▪ Hoya de Guadix, bazin hidrografic din Granada, Spania. ▪ Hoya de Baza, depresie în Granada, Spania. ▪ Hoya de Huéscar, depresie în Granada, Spania. ▪ Hoya de Antequera, depresie în Malaga, Spania. ▪ Hoya de Málaga, depresie în Malaga, Spania. ▪ Hoya de Ronda, depresie în Malaga, Spania. ▪ Hoya de Huesca, regiunea Huesca, Spania.

Definiția hoya în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui hoya în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este concavitatea sau profunzimea formată pe pământ. O altă semnificație a hoya în dicționar este o gaură pentru îngroparea unui cadavru. Hoya este, de asemenea, un loc în care este îngropat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOYA

aloya · bayoya · boya · chirimoya · choya · claraboya · coya · foya · goya · joya · moya · oroya · poya · rehoya · roya · secoya · secuoya · soya · tramoya · troya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOYA

hotelero · hotentota · hotentote · hoto · house · hove · hovera · hovercraft · hovero · hoy · hoyada · hoyanca · hoyanco · hoyar · hoyita · hoyo · hoyosa · hoyoso · hoyuela · hoyuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOYA

atalaya · aya · buenaboya · camarroya · cañarroya · chocoya · cuya · haya · maya · nanoya · paraguaya · playa · raya · saya · suya · tuya · uruguaya · vaya · ya · zampaboya

Sinonimele și antonimele hoya în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HOYA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hoya» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
hoyo

Traducerea «hoya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOYA

Găsește traducerea hoya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hoya din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hoya» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

霍亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hoya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

होया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هويا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Hoya
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Hoya
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Hoya
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hoya
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hoya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

hoya
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

HOYA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호야
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Hoya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Hoya
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹோயா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Hoya
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hoya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Hoya
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Hoya
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Hoya
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Hoya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Hoya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Hoya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hoya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Hoya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hoya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOYA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hoya
1
lima hoya
2
plantar a hoya
3
hoya ingles
4
definicion de hoya
5
que es hoya
6
hoya diccionario español
7
rae diccionario hoya
8
significado de hoya
9
hoya traductor
10
sinonimos hoya
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hoya».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hoya

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HOYA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hoya.
1
San Mateo
Si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en la hoya.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HOYA»

No hay buena hoya sin un casco de cebolla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOYA»

Descoperă întrebuințarea hoya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hoya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Oscar De LA Hoya Gold Medal Boxer / Boxeador De Medalla De ...
Introduces the Mexican American boxer whose skills won him a gold medal in the Olympics.
Rob Kirkpatrick, 2002
2
Un sueno americano: Mi historia
Oscar De La Hoya, uno de los luchadores más celebrados en la historia del boxeo, nos brinda su historia franca y conmovedora sobre cómo logró el Sueño Americano: su ascenso al éxito, el poder de una ética de trabajo sólida, la ...
Oscar De La Hoya, Steve Springer, 2012
3
El Camp de Túria y la Hoya de Buñol-Chiva. Accesibilidad, ...
I,. INTRODUCCION: TEMATICA. DE. LA. GEOGRAFIA. INDUSTRIAL. Y. METODOLOGIA. UTILIZADA. I.1. LOS TEMAS DE LA GEOGRAFIA INDUSTRIAL Uno de los capítulos esenciales en el estudio geográfico-regional de nuestra área lo ...
Jorge Hermosilla Pla, 1992
4
Oscar de la Hoya: Boxeador de Medalla de Oro
Boxeador de Medalla de Oro Rob Kirkpatrick, Oscar De La Hoya. Contenido 1 Conoce a Óscar de la Hoya 4 2 Puñetazos 8 3 En el ring 10 4 Una medalla de oro 20 5 Libros y páginas en Internet 23 6 Glosario 24 7 Índice/Número de palabras ...
Rob Kirkpatrick, Oscar De La Hoya, 2002
5
El río Amazonas y las comarcas que forman su hoya: ...
La hoya del Amazonas es la mayor del mun do: su sistema de aguas no pertenece esclusivamente á las secciones Norte y Sur de la América Meridional, sino á toda ella, por lo cual no entrará en la comparaeion propuesta. Eseluido el  ...
Matthew Fontaine Maury, 1853
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Hoya, Cabeza La cat. tr. Valdeperillo (Cornago), t. Hoya, Collado La tr. Viniegra de Arriba, t, corral. Hoya, Fte. La cat. tr. Aldealobos (Los Molinos de Ocón), t, f, c.° . cat. Nalda, t, f. Hoya, La Pieza La tr. Soto, t. Hoya, Pozo La cat. Almarza, t. Hoya  ...
Antonino González Blanco, 1987
7
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Hoya de Benito RP; S. Pedro del Pinatar; ho Hoya Empedrada RP, TR; Lorca. Culebrina; ho Hoya Florida RP; Cehegín; t Hoya Forte C; Yecla; t Hoya Grande, La TR; Moratalla; corr Hoya Hermosa RP, TR; Abarán; ho ME; Cieza; t C, Ml,RP, TR ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
8
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
HOYA-Por Lorca, su juzg.. y ay: ca: HOSI'lTALEST-Por Es luga: prov. yjuzg. 190 hab: prov. Murcia. Lérida: ay. Cervia: al .'con i0hab. HOYA-Por Velez Rubio: ay. Сапы n HOSPITALET~Por Mallorca: ay. Manacor. ‚ HOYA-Véase шавок, рог ...
Andrés González Ponce, 1855
9
Recopilación de reglamentos
ESTE: La línea de cumbres que limita por el poniente y sur la hoya hidrográfica del río El Salto, desde la línea de cumbres que limita por el sur la hoya hidrográfica del lago Chacabuco hasta la línea de cumbres que limita por el norte la hoya ...
10
La protección de la naturaleza es divertida: manejo de áreas ...
manejo de áreas protegidas y comunicación ambiental : ideas procedentes de Panamá Thora Amend. Caballos y mulas son los únicos medios de transporte en las tierras fragosas de Cerro Hoya. Así se arrastran los árboles talados a las ...
Thora Amend, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hoya în contextul următoarelor știri.
1
De la Hoya confirma que pelea entre Canelo y GGG será en 2017
Todo parece indicar que la esperada pelea entre Saúl Álvarez y Gennadi Golovkin si se llevará a cabo en el otoño del próximo año, al menos así lo informó en ... «Diario Deportivo Record, Iun 16»
2
Canelo obligado a pagar $8.5 millones a su promotor anterior a ...
... Saúl Canelo Álvarez a pagar $8.5 millones al promotor que lo representaba antes de unirse a la compañía de Óscar de la Hoya, Golden Boy Promotions. «People en Español, Iun 16»
3
Demanda Contra Canelo Álvarez y Oscar de la Hoya: 5 Datos ...
La cita no fue en un cuadrilátero sino en los tribunales. Este 23 de mayo, Canelo Álvarez y Oscar de la Hoya llegaron temprano a una corte del downtown de ... «AhoraMismo.com, Mai 16»
4
Diego de la Hoya impresiona con KO sobre Santomauro
LAS VEGAS, NEVADA - MAY 07: Diego De La Hoya (R) throws a right at Rocco Santomauro during the super bantamweight fight at T-Mobile Arena on May 7, ... «hoylosangeles, Mai 16»
5
"Sí" de Trump a De La Hoya
El promotor estadounidense Oscar De La Hoya informó ayer que recibió la confirmación por parte del candidato presidencial republicano Donald Trump de que ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
6
De La Hoya revela 'secreto' de Donald Trump
Oscar De La Hoya dijo que eso fue lo que vio cuando Trump se sumó a su grupo en el Trump National Golf Club en Los Angeles hace dos años. Dijo que ... «Mundo Hispanico, Mai 16»
7
La Hoya se despide del 'playoff'
La Hoya Lorca no pudo sacar nada positivo en Granada, donde perdió por la mínima con dos goles marcados por Boateng, uno en la primera parte y otro en la ... «La Verdad, Mai 16»
8
Oscar de la Hoya: “Luis Ortiz es el futuro de los pesos completos''
El legendario exboxeador y ahora promotor Oscar de la Hoya hizo un viaje relámpago por Miami para promover la pelea Canelo-Khan, del próximo 7 de mayo, ... «El Nuevo Herald, Apr 16»
9
Óscar De la Hoya: "GGG vs 'Canelo', se hará pero no sabemos ...
Canelo Álvarez aseguró que su enfoque es por ahora Amir Khan, su rival para este 7 de mayo en la nueva T-Mobile Arena de Las Vegas, y Óscar de la Hoya ... «SanDiegoRed, Apr 16»
10
El UCAM rescata un punto con un gol en propia meta de La Hoya
En esta semana previa a este complicado encuentro ante La Hoya Lorca, algunos jugadores del UCAM Murcia CF olvidaron que antes de rendir visita al ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»

IMAGINILE HOYA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hoya>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
© educalingo, 2026
RO